Читать книгу Paris: With Pen and Pencil - D. W. Bartlett - Страница 12

Table of Contents

One of my first days in Paris I sauntered out to find some American newspapers, that I might know something of what had transpired in America for weeks previous. I directed my steps to the office of Messrs. Livingston, Wells & Co., where I had been informed a reading-room was always kept open for the use of American strangers in Paris. The morning was a delightful one, and I could but contrast it with the usual weather of London. During months of residence in the English metropolis I had seen no atmosphere like this, and my spirits, like the sky, were clear and bright.

On my way I saw a novel sight, and to me the first intimation that the people of Paris, so widely famed for their politeness, refinement, and civilization, are yet addicted to certain practices for which the wildest barbarian in the far west would blush. I saw men in open day, in the open walk, which was crowded with women as well as men, commit nuisances of a kind I need not particularize but which seemed to excite neither wonder nor disgust in the by-passers. Indeed I saw they were quite accustomed to such sights, and their nonchalance was only equaled by that of the well-dressed gentlemen who were the guilty parties. I very soon learned more of Paris, and found that not in this matter alone were its citizens deficient in refinement, but in still weightier matters.

I soon reached the American reading-room, and walked in. My first act was to look at the register where all persons who call inscribe their names, and I was surprised to notice the number of Americans present in Paris. It only proved what I long had heard, that Americans take more naturally to the French than to the sturdy, self-sufficient Englishman. As it is in the matter of fashions, so it is regarding almost everything else, save morals, and I doubt if the tone of fashionable society in New York is any better than in Paris.

I was heartily rejoiced to take an American newspaper in my hand again. There were the clear open face of the plain-spoken Tribune, the sprightly columns of the Times, and the more dignified columns of the Washington journals. There were also many other familiar papers on the table, and they were all touched before I left. It was like a cool spring in the wide desert. For I confess that I love the newspaper, if it only be of the right sort. From early habit, I cannot live without it. Let any man pursue the vocation of an editor for a few years, and he will find it difficult, after, to live without a good supply of newspapers, and they must be of the old-fashioned home kind.

I did not easily accustom myself to the Paris journals. Cheap enough some of them were, but still the strange language was an obstacle. They are worse printed than ours, and are by no means equal to such journals as the Times and Tribune. They publish continued stories, or novels, and racy criticisms of music, art, and literature. The political department of the French newspaper at the present day is the weakest part of the sheet. It is lifeless. A few meager facts are recorded, and there is a little tame comment, and that is all. There was a time when the political department of a French newspaper was its most brilliant feature. During the exciting times which presaged the downfall of Louis Philippe, and also during the early days of the republic, the Paris press was in the full tide of success, and was exceedingly brilliant. The daily journals abounded, and their subscription lists were enormous. Where there is freedom, men and women will read—and where there is unmitigated despotism, the people care little to read the sickly journals which are permitted to drag out an existence.

There is one journal published in Paris in the English language, "Galignani's Messenger." It is old, and in its way is very useful, but it is principally made up of extracts from the English journals. It has no editorial ability or originality, and of course never advances any opinion upon a political question.

On my return home I passed through a street often mentioned by Eugene Sue in his Mysteries of Paris—a street formerly noted for the vile character of its inhabitants. It was formerly filled with robbers and cut-throats, and even now I should not care to risk my life in this street after midnight, with no policemen near. It is exceedingly narrow, for I stood in the center and touched with the tips of my fingers the walls of both sides of the street. It is very dark and gloomy, and queer-looking passages run up on either side from the street. Some of them were frightful enough in their appearance. To be lost in such a place in the dead of night, even now, would be no pleasant fate, for desperate characters still haunt the spot. Possibly the next morning, or a few mornings after, the stranger's body might be seen at La Morgue. That is the place where all dead bodies found in the river or streets are exhibited—suicides and murdered men and women.

Talking of this street and its reputation in Eugene Sue's novels, reminds me of the man. When I first saw it he had just been elected to the Chamber of Deputies by an overwhelming majority. It was not because Sue was the favorite candidate of the republicans, but he stood in such a position that his defeat would have been considered a government victory, and consequently he was elected. I was glad to find the man unpopular among democrats of Paris, for his life, like his books, has many pages in it that were better not read. At that time he was living very quietly in a village just out of Paris, and though surrounded with voluptuous luxuries, he was in his life strictly virtuous. He was the same afterward, and being very wealthy, gave a great deal to the poor. His novels are everywhere read in France.

I was not a little surprised during my first days in Paris to see the popularity of Cooper as a novelist. His stories are for sale at every book-stall, and are in all the libraries. They are sold with illustrations at a cheap rate, and I think I may say with safety that he is as widely read in France as any foreign novelist. This is a little singular when it is remembered how difficult it is to convey the broken Indian language to a French reader. This is one of the best features of Cooper's novels—the striking manner in which he portrays the language of the North American Indian and his idiomatic expressions. Yet such is the charm of his stories that they have found their way over Europe. The translations into the French language must be good.

Another author read widely in Paris, as she is all over Europe, is Mrs. Stowe. Uncle Tom is a familiar name in the brilliant capital of France, and even yet his ideal portraits hang in many shop windows, and the face of Mrs. Stowe peeps forth beside it. Uncle Tom's Cabin was wonderfully popular among all classes, and to very many—what a fact!—it brought their first idea of Jesus Christ as he is delineated in the New Testament. But Mrs. Stowe's Sunny Memories was very severely criticised and generally laughed at—especially her criticisms upon art.

Walking one evening in the Champs Elysees, I found a little family of singers from the Alps, underneath one of the large trees. You should have heard them sing their native songs, so plaintive and yet so mild. Father and mother, two little sisters and a brother, were begging their bread in that way. They were dressed very neatly, although evidently extremely poor. The father had a violin which he played very sweetly, the mother sang, the two little girls danced, and the boy put in a soft and melancholy tenor. I hardly ever listened to sadder music. It seemed as if their hearts were in it, saddened at the thought of exile from their native mountains. After singing for a long time, they stopped and looked up appealingly to the crowd—but not a sou fell to the ground. Once more they essayed to sing, with a heavier sorrow upon their faces, for they were hungry and had no bread. They stopped again—not a solitary sou was given to them. A large tear rolled down the cheek of the father—you should have seen the answering impulse of the crowd—how the sous rattled upon the ground. They saw instantly that it was no common beggar before them, but one who deserved their alms. At once, as if a heaven full of clouds had divided and the sunshine flashed full upon their faces, the band of singers grew radiant and happy. Such is life—a compound of sorrow and gayety.

The Parisian omnibus system is the best in the world, and I found it very useful and agreeable always while wandering over the city. The vehicles are large and clean, and each passenger has a chair fastened firmly to the sides of the carriage. Six sous will carry a person anywhere in Paris, and if two lines are necessary to reach the desired place, a ticket is given by the conductor of the first omnibus, which entitles the holder to another ride in the new line. The omnibus system is worked to perfection only in Paris, and is there a great blessing to people who cannot afford to drive their own carriages.