Оглавление
Дарья Дмитриевна Мишукова. Вьетнам. Культурный код
Предисловие автора
Общие рассуждения
СВИТОК 1. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР
Патриотический дух
Вьетнамский менталитет
Пресловутое трудолюбие
Жизнерадостный нрав
Увлекающаяся натура
Стойкие как бамбук
Формула счастья
Вьетнамцы за границей
Гибкость и адаптивность
Оставить обиды прошлого ради будущего
СВИТОК 2. СИСТЕМА ЦЕННОСТЕЙ
Дракон на Востоке
Независимость, свобода, счастье
Декларация независимости Вьетнама
Заветы Хо Ши Мина
Богатые люди и сильная страна
Уважение к старшим
Культ предков сегодня
Алтари поклонения духам
Закон и порядок
Всенародная любовь к футболу
СВИТОК 3. НРАВЫ И БЫТ
Ритм современной жизни
Улыбка, приветствие, рукопожатие
Темп и громкость речи
Личные вопросы
Национальная караокемания
Самое почетное место в машине
Сонный час после обеда
Самая удобная поза
Типичный городской дом
Помощница по дому
Традиционная медицина Юга
СВИТОК 4. ДЕНЕЖНЫЙ ВОПРОС
Миллионы Вьетнама
Ритуальные деньги
СВИТОК 5. ЧУВСТВО ПРЕКРАСНОГО
Идеальное сочетание цветов
Красивые черные зубы
Гармония звуков
СВИТОК 6. ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК
Латинский алфавит
Особенности произношения
Одно слово для синего и зеленого
Дни недели и месяцы
СВИТОК 7. ИМЕНА И ФАМИЛИИ
Структура вьетнамского имени
Мужские имена
Женские имена
Детские имена
Иностранные имена вьетнамцев
Названия улиц
Что означает название Ханой
Что означает название Нячанг
Что означает название Муйне
СВИТОК 8. ВОСПРИЯТИЕ ВРЕМЕНИ
Циклическое время
Лунно-солнечный календарь
Небесные стволы и земные ветви
Столпы шестидесятеричного цикла
Климатические сезоны
Резиновое время
СВИТОК 9. ФОЛЬКЛОРНОЕ НАСЛЕДИЕ
Сказание о прародителях вьетнамцев
Сказание о бетеле и ареке
Сказание о рисовых пирогах
Сказание о Духе гор и Духе вод
Сказание об арбузах
Сказание о волшебном арбалете
Сказание о возвращенном мече
Сказание о драконовых очах
Сказание о плодах карамболы
Сказание о вкусе дуриана
Сказание о сестрах Там и Кам
Сказание о бамбуке в сто коленец
СВИТОК 10. НАЦИОНАЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ
Длинное платье аозай
Белое платье аозай
Красное платье аозай
Мужское платье аозай
Ретро-тренды платья аозай
Аозай и высокая мода
Платье аозай из цветной бумаги
Фольклорный костюм
Коническая шляпа нон
СВИТОК 11. КУЛЬТУРА ПИТАНИЯ
Основы вьетнамской кухни
Философия вкуса
Правила свежести и сезона
Кулинарные заимствования
Вьетнамский завтрак
Утренний кофе
Вьетнамский обед
Вьетнамский ужин
Ночной перекус
СВИТОК 12. ЭТИКЕТ ЗА СТОЛОМ
Принципы застолья
Сервировка и столовые приборы
Тарелка большая и маленькая
Палочки для еды
Влажные салфетки и зубочистки
Ухаживание за столом
СВИТОК 13. КУХНЯ ВЬЕТНАМА
Рыбный соус
Вьетнамский багет бань ми
Знаменитый суп фо
Жидкая рисовая каша
«Горячая кастрюля» лау
Жареный рис
Вьетнамские блинчики нем
Тушеная свинина с утиным яйцом
Говядина с овощами
СВИТОК 14. МИР БИЗНЕСА
Женщины в бизнесе
Азиатский подход к управлению
Бизнес по Сунь-цзы
Язык международного общения
Визитная карточка
Официальный праздничный букет
Метафизика бизнеса
Консультанты по вопросам удачи
Самые суеверные бизнесмены
Имидж делового человека
Вместо заключения
Отрывок из книги
Сейчас много говорят о повороте России на Восток и часто подчеркивают важность укрепления и расширения сотрудничества с азиатскими партнерами. По мнению автора, когда речь заходит о повороте на Восток, прежде всего необходимо определиться с представлениями о Востоке в своей собственной голове. И разобраться, насколько сложившиеся представления соответствуют действительному положению вещей.
Современная риторика на тему двустороннего сотрудничества между Вьетнамом и Россией затрагивает вопросы традиционной дружбы, безвозмездной помощи Советского Союза и значимости отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Россией и Вьетнамом на современном этапе. Однако слишком часто приводятся примеры успехов пятидесятилетней давности, то есть конца восьмидесятых годов XX века. Вьетнамские специалисты и высококвалифицированные кадры руководящего звена, которые обучались в Советском Союзе, уже вышли на пенсию. Они красиво выступают на мероприятиях Общества дружбы Вьетнама и России. Но имеют мало влияния в политике и в бизнесе.
.....
Этот важный жизненный принцип действия в соответствии с ситуацией красиво отражен во вьетнамском фольклоре, наставлениях предков потомкам, в пословицах и поговорках. Во вьетнамском языке имеется известное выражение: «Идешь с Буддой – надевай монашеские одежды. Идешь с демонами – надевай бумажные одежды». Это означает, что всегда нужно соответствовать ситуации.
Надеть монашеские одежды – значит уподобиться ученику Будды, буддийскому монаху. Имеется в виду, что, находясь в обществе добрых, образованных, порядочных людей, следует вести себя благородно и уважительно и соответствовать самому высокому уровню ценностей человеческого общения.
.....
