Читать книгу Silent In The Grave - Deanna Raybourn, Deanna Raybourn - Страница 13

I have seen them gentle, tame, and meek That now are wild, and do not remember That sometime they put themselves in danger.

—Sir Thomas Wyatt

“Remembrance”

“Blast,” I muttered as I returned to the coach, settling myself with an irritable thump against the cushions. Henry closed the door smartly behind me. I gave him a second to reach his perch behind the coach, then rapped at the roof. Diggory sprang the horses toward home.

I stared out of the window and tried to compose myself. I had only met Nicholas Brisbane three times, but each of those occasions had left me entirely unsettled. He had an uncanny ability to raise my temper, an ability I did not fully understand.

Perhaps most irritating was his arrogant insistence upon handling the investigation entirely on his own, his derisive use of the word amateur. In the end he had said he would make a few inquiries and promised to send along a report in a few days’ time. He had not been optimistic, and as he had ushered me out of his rooms, I had become convinced that he was simply agreeing to this much to placate me. He had no expectation of finding Edward’s murderer, and I firmly believed that without an expectation of success, one is rarely successful.

In view of this, I decided to undertake my own investigation. The trouble was, I had no idea of how to begin. What questions did a professional ask? What steps did he follow? What came first? Suspects? Motives? It seemed like a Gordian knot of the worst sort, but if my memory of mythology served, the only way out of such a puzzle is directly through it. Cleave a path straight across and the devil take trying to unwind the wool.

But unlike Alexander, I didn’t even have a sword. I cursed Brisbane thoroughly over the next few days, leaving me to make polite chat with my relatives and manage my household while he got to bound about London on my behalf, asking interesting questions and chasing down clues that might provide the answer to our mystery. I imagined him pursuing bandits into the fetid Docklands where Chinamen smoked their pipes and kept their secrets, dashing headlong into a brawl with a gang of cutthroat ruffians, sidling into a midnight crypt to keep a rendezvous with a veiled lady who held the key to the entire case ….

Of course, Brisbane was doing nothing of the sort. While I liked to imagine him as the lead character of my most outlandish detective fantasies, he was in fact behaving as any very ordinary inquiry agent might. Instead of making gallant charges against masked villains, he was writing letters to clerks and busying himself in the offices of newspapers and solicitors, patiently searching through dusty files.

According to his report, what he learned was prosaic in the extreme. Sir Edward Grey had died of natural causes due to an hereditary heart ailment at the age of thirty-one. His title and country estate were entailed upon his cousin, Simon Grey; the residue of his estate devolved upon his relict, Lady Julia Grey, youngest daughter and ninth child of the twelfth Earl March. Sir Edward gave quietly to several worthy causes, enjoyed horseracing and was an amateur oenophile with more enthusiasm than skill. He had no enemies, but was widely known at his club as a great prankster and generous friend who could always be relied upon for a jape or a loan to those in need of a laugh or a fiver. The inscription on his headstone, laid in September, was a fragment of a poem by Coleridge, chosen by his widow.

All of this was detailed for me in Brisbane’s meticulously written report, delivered as promised, a week after I had engaged him. I read it over, my outrage mounting.

“I could have told you this much myself,” I pointed out, waving the paper at him. “What possible purpose did this serve, except to cost us a week?”

We were in his sitting room again, the room unchanged from the previous week, save for the seedlings. They had disappeared, and in their place was an elaborate set of scientific equipment, such as often used for laboratories. A beaker full of greenish-yellow liquid was bubbling away on a burner, but Brisbane did not seem concerned about it, and for all my knowledge of chemistry, it might have been his laundry.

He sighed and settled himself more comfortably in his chair.

“My lady, I did attempt to explain to you last week that inquiries at this late stage would be difficult if not impossible. We have notes of a threatening variety, but a death certified as natural. We know of one person who was cowardly enough to strike with a poisoned pen, but we do not know that he was sufficiently vicious to do worse.”

“You think that hounding a dying man is not sufficiently vicious?”

“I did not say that. You have a gift for putting the worst possible construction upon my words,” he said, an edge creeping into his voice. He always seemed slightly irritable with me, but I could not tell if it was the result of my company. Perhaps he was just a very cranky man. I liked to think so. I would have hated to think I was responsible for such incipient nastiness.

I adopted a tone of deliberate sweetness. “Oh? I do apologize. Please, do go on and explain how a person could be capable of tremendous cruelty, but not murder.”

“That is just what I am trying to explain,” he said icily. “People are cruel and horrible to one another all the time, but only rarely do they commit murder. There is a boundary there that most people cannot, will not cross. It is the oldest taboo, and the hardest to break, despite what you doubtless read in the newspapers.”

I ignored the barb. “You sound like the vicar at St. Barnabas.”

“St. Barnabas?”

“The church at Blessingstoke, the village in Sussex where I was raised. The vicar likes to talk about the great wall that exists in all of us, the end place at which each of us will say ‘That is as far as I shall go.’ He is very interested in how those walls are formed.”

“For example?” Brisbane’s brow had quirked up, a sign, I believed, that he was intrigued.

“For example, perhaps a woman would never steal, under any normal circumstances, but to feed her starving child, even she might be tempted to a loaf of bread from a baker’s basket.”

Just as suddenly as the brow had raised, it lowered, and his nostrils flared a little, as a bull’s will when its temper is beginning to rise.

“A very diverting problem for a country vicar, I’m sure, but hardly germane to what we are about,” he said. “Now, I have delivered the report, as promised.”

“And you mean to leave matters there,” I finished flatly. He shrugged. “That is not good enough, Mr. Brisbane. You seemed convinced a year ago that something criminal was afoot. The passing of time does not change that. It simply makes your task more difficult. I would not have taken you for a man to shy from a challenging situation. In fact, I would rather have thought you the sort of man who would relish it.”

His expression was thoughtful, but his eyes, watchful as always, gave nothing away. “Oh, very neatly done, my lady. If I refuse to pursue this goose chase of yours, I am either a lazy cad or a coward.”

Too late, I remembered Portia’s tale of the duel he had fought with Lord Northrup’s son. This man was far from a coward. He was headstrong, audacious. Some might even call him violent. And with characteristic March fecklessness, I had just baited him dangerously.

“Did I imply that? I am so sorry. I simply meant that I thought this would appeal to your intellectual curiosity. I was so certain that you were the man to help me, I was perhaps overzealous.” I smiled ingratiatingly.

He smiled back, a baring of the teeth that was more wolfish than engaging. “I shall pursue this for you, my lady. Not because you nagged like a fishwife, but because my curiosity is indeed piqued.”

Nobly, I ignored the insult. “Edward’s murder did not seem to pique your curiosity a moment ago.”

Brisbane blinked, like a cat will when it is sunning itself, slowly, hypnotically. “I did not say that it was the possibility of murder that aroused my interest.”

Before I could decipher his meaning, there was a scratch at the door. Brisbane did not reply, but the door opened, anyway, and a man appeared bearing a tray. “Tea,” he pronounced, looking pleasantly from Brisbane to me and back again.

Brisbane waved a hand. “This is Theophilus Monk, my lady. My factotum, for lack of a better word. Monk, Lady Julia Grey.”

Monk was a very superior sort of person, perfectly groomed and very poised. He had an eager, almost educated look about him, and had Brisbane not introduced him, I would have mistaken him for a gentleman, a country squire perhaps, much given to vigorous exercise. He looked robustly healthy, with a very slight embonpoint that seemed the result of the thickening of old muscles rather than too many pastries. His hair was neatly trimmed and silvering, as were his mustaches. His eyes were an indeterminate colour, but assessing and shrewd. He took a moment, as he laid the tray, to take my measure, but he was so quick, so discreet, I almost missed it. I had a very strong suspicion that he assisted Brisbane in his inquiries. I could easily imagine him proving quite resourceful in an investigation.

He bowed very smartly from the neck.

“Do you enjoy being called a factotum?” I inquired, taking the cup he poured. Most bachelor gentlemen would have expected their lady guest to do the honours of pouring. It was a relief to be spared that. I was always rather clumsy around tea things and I fancied Brisbane thought me odd enough without my spilling the tea or dropping the saucers.

“I have suggested majordomo, but Mr. Brisbane finds it too grandiose for such a small establishment,” Monk explained in a gravelly Scots voice. “I am in fact his batman, my lady. Feather cake?”

“Ooh, yes, please. Batman, Mr. Brisbane? You were an officer in the army?”

Brisbane stirred his tea slowly. “I have been many things, my lady, none of which would interest you, I am sure.”

Monk coughed quietly. I had heard that cough often enough from Aquinas. It was the upper servant’s method of tactfully correcting his employer. But if Brisbane was aware of his rudeness or of Monk’s disapproval, he did not show it. In fact, if anything, he seemed vaguely amused.

“I shan’t need you further, Monk. Her ladyship and I can manage the rest.”

Monk bowed again and withdrew.

I faced Brisbane over the teapot. “Did you mean what you said? You will pursue this?”

Brisbane sipped at his tea. “I suppose. I have a few other matters that I must bring to conclusion, but nothing that cannot wait. And I have no other clients questioning either my integrity or my courage at present.”

I bit my lip. He was right to needle me. I had behaved wretchedly. Out of my own impatience and frustration I had offered him an insult that few men would have borne so calmly. I was only surprised that he had borne it at all, considering his bald threat of the previous year to have me horsewhipped for impugning his character.

“Yes, about that,” I began slowly. “I spoke in haste. I am truly sorry. I really did not mean it as an insult. I do find the whole matter puzzling in the extreme, and as you are in the business of conundrums …”

“You thought I would find yours irresistible?” he supplied.

Again, his voice was perfectly even, unshaded by even the slightest hint of an ulterior meaning. Why then did I feel he was amusing himself at my expense?

“I thought that it would present a unique problem for you to solve,” I corrected with as much dignity as I could muster in the face of his indolent stare.

He shrugged and placed his cup onto the table. “You will find that one problem is very like another, my lady. Only the personalities involved differ, and even then people are very much of a type. That is the greatest asset in my business, and the greatest bore.”

“You mean that people are largely predictable? I should think that a rather restful quality.”

His smile was small and enigmatic. “It is, and that is what makes it a bore. There is nothing in the world more dreadful than knowing exactly what someone else is going to do, even before he does.”

“You would very much like my family, then,” I put in with a laugh. “One never knows what a March is likely to do, not even another March.”

“So none of your family would have guessed that you came here today?” he asked slowly. He lowered his head, his eyes level with mine. There was something in those dark eyes that had not been there a moment before. Menace? Malice?

I forced a smile. “Of course they would. I told my sister Portia that I was coming here today. And my brother Valerius, who lives with me.”

He canted his head, considering me for a moment. Then he shook it slowly. “No, I don’t think so. I think you came alone. I think that no one knows the exact whereabouts of Lady Julia Grey.”

He moved very slightly forward in his chair and I felt my heart lurch. I learned something in that moment. Fear has a metallic taste, like blood sucked from a cut finger. I could taste it, flat on the back of my tongue as he moved closer toward me.

“My coachman,” I said suddenly. “He is circling the carriage. My footman is there as well. They both know where I am.”

Brisbane halted his movement, his eyes still intent upon my face. After a moment, he rose and went to the window. He flicked aside the curtain and I felt my toes curling up inside my boots as I prayed that Diggory was at the kerb.

Brisbane resumed his chair, his manner completely altered. “If you will forgive my remarking upon it, the first rule of investigation is discretion. Next time you call upon me, you should come in a hansom, or better yet, a hackney. Anyone who knows you will know that vehicle by the crest on its door. And your footman is a rather remarkable specimen as well. Some lady is bound to remember him.”

My heart slid back into its rightful place and I stared at him. “That was a joke, then? That menacing look? The vaguely threatening words?”

He waved a hand and helped himself to a biscuit. “I was curious. You had just maintained that the Marches were unpredictable. It was my professional estimation that you would have failed to take any precaution regarding your own safety in coming here today, or to make any attempt to conceal your identity. I was correct on both counts.”

“My safety! Why on earth should I take precautions on that score in coming here? You are my agent.”

Brisbane swallowed and brushed the crumbs from his fingers.

“No, I am not. I was your husband’s agent, and he is dead. I have not taken a farthing from you. And as for your safety, you have acted with the most appalling disregard for your own life because you failed to consider one thing, one thing that is staring you squarely in the face.”

“And what is that?” I demanded hotly. My temper was entirely frayed by now. I had had enough of his cryptic manner and ghoulish games.

He leaned forward, clamping both hands onto the arms of my chair. I opened my mouth to remonstrate, but he loomed over me, and I knew if I spoke it would come out as a feeble squeak. His face was inches from mine, his voice harsh and low.

“Did you never once ask yourself, my lady, if I might have murdered your husband?”