Читать книгу Невероятный иммунитет. Как работает естественная защита вашего организма - Дэниэл М. Дэвис - Страница 3
Записка профессиональным ученым
ОглавлениеЕсть тайны, которые человеку по силам лишь пытаться разгадать, из века в век они способны раскрываться лишь отчасти. Поверьте, мы сейчас на пороге такой тайны.
Брэм Стокер, «Дракула» (1897)
Иммунология – необычайно богатая тема, и мне остается лишь извиниться перед исследователями, чей вклад я не учел или упомянул слишком бегло. Как писал П. Г. Вудхаус в романе «Летняя блажь» (1937), «один из неизбежных недостатков в подобном повествовании тот, что летописец, следуя за судьбами отдельных персонажей, вынужден концентрировать внимание на них, пренебрегая другими, равно достойными внимания» [1]. Посредством бесед с привлеченными к этой работе учеными и моего чтения исследований-первоисточников я попытался описать, как совершались открытия, однако любая книга способна изложить лишь часть всей истории.
1
Пер. И. Митрофановой. – Примеч. перев. Везде далее примечания автора, кроме оговоренных особо.
