Читать книгу Wahre Helden - Dennis Blesinger - Страница 4

1

Schwärze.

Durchsetzt von vereinzelten Lichtpunkten, das All, die Sonne, die Sterne, untermalt vom immerwährenden Schimmern der Milchstraße.

Alles war da, so wie immer, bis auf zwei Ausnahmen. Zum einen wollte sich der beruhigende Effekt, den dieses Bild normalerweise ausübte, nicht einstellen, und dann war da noch das Schiff.

Ganz besonders das Schiff.

David schloss die Augen und erinnerte sich an den Augenblick, in dem dieser Zustand zum ersten Mal aufgetreten war.

»Wo isses hin?« Nina stand mit einem verwirrten Gesichtsausdruck vor dem Schirm, der die Brücke dominierte, und betrachtete das Bild darauf, das sich langsam aber sicher aufgrund ihrer Bewegung veränderte. Der Effekt war minimal, aber dennoch feststellbar. In dem Augenblick, in dem sie alle bereits mit ihrem Leben abgeschlossen hatten, als sie damit gerechnet hatten, bei dem Aufprall mitsamt dem Schiff und allen anderen an Bord in ihre Moleküle zerlegt zu werden, war das andere Schiff plötzlich von ihrem Schirm verschwunden. Einfach so, als ob es jemand mit einem übergroßen Radiergummi aus der Landschaft gewischt hätte.

»Gute Frage.« Davids Stimme ließ ebenso wie die von Nina deutliche Verwirrung erkennen. Er trat an den Schirm heran und blickte sich um, als ob er damit rechnete, das fragliche Objekt hinter einer Ecke zu entdecken, die ihnen bisher entgangen war.

»Es ist weg«, meinte er schließlich mit nüchterner Stimme. Zu mehr war er nicht fähig. Er hatte mit allem gerechnet, nur nicht damit.

Nachdem sich die anfängliche Überraschung einigermaßen gelegt hatte, setzte sich Nina an den Monitor, um verschiedene Programme aufzurufen. Aber egal, was sie anstellte, das Ergebnis blieb dasselbe. Das fremde Schiff, das sie während der letzten Stunden bedroht hatte, war weg. Es ließ sich weder eine Masse, noch eine Energiequelle ausfindig machen, die darauf hindeutete, dass sich vor wenigen Minuten noch etwas in ihrer nächsten Nähe aufgehalten hatte.

Schließlich, als auch ihr nichts anderes mehr einfiel, schaltete sie die Manövriertriebwerke ab, woraufhin sich angesichts des immer noch herrschenden Schweigens eine völlige Ruhe über das Schiff senkte.

»Ich fasse es einfach nicht!« David wanderte ziellos in dem beschränkten Raum der Brücke umher und gestikulierte vage mit den Armen. »Nicht mal ordentlich umbringen kann man sich mit diesem Trümmerhaufen!« Daraufhin hatte er sich in den Konferenzraum zurückgezogen, wo er sich müde in einen der Sessel geworfen hatte.

Allmählich wurde ihm bewusst, dass jemand hinter ihm stand. Er hatte in den vergangenen zwanzig Minuten mit Absicht nicht über ihre augenblickliche Situation nachgedacht und versucht, sich angesichts dieses neuen Rückschlages einfach ein wenig zu entspannen. Seinen Kopfschmerzen und den Verspannungen in seinem Rücken nach zu urteilen, ließ der Erfolg sehr zu wünschen übrig.

»Was?!«, meinte er schließlich, als die noch zu benennende Präsenz hinter ihm keine Anstalten machte, sich in Rauch aufzulösen.

»Ich sag's ungern«, erklang schließlich Ninas Stimme hinter ihm. »Aber wir sollten irgendwas tun.« Langsam, während sie ihre Worte zurecht legte, setzte sie sich neben David. »Sonja war eben mit Oliver unten und die Leute sind ein wenig, äh, verwirrt, um es mal vorsichtig auszudrücken.«

»Ach ja? Und was soll ich tun?«, erkundigte er sich schließlich gereizt. »Runtergehen und den Leuten sagen: 'Tut mir leid, Jungs und Mädels, wir haben's leider nicht geschafft, aber keine Sorge, wir müssen jetzt einfach auf 'ne andere Art ins Gras beißen!'? Ich denke, das wissen die auch so.«

Nina musste sich zusammennehmen, um ein Lächeln zu unterdrücken. »Nein«, meinte sie nach einigen Sekunden. »Die Lage hat sich geändert.« Bevor David einen weiteren bissigen Kommentar abgeben konnte, fuhr sie fort: »Simon und der Rest zerbrechen sich gerade die Köpfe, ob man die Schäden am Reaktor nicht vielleicht wieder reparieren könnte.«

Nachdem er realisiert hatte, was Nina eben gesagt hatte, drehte sich David zum ersten Mal seit dem Beginn ihrer Unterhaltung voll seinem Gegenüber zu.

»Bitte?«, meinte er schließlich mit einem irritierten Gesichtsausdruck und schriller Stimme. »Ich dachte, das geht nicht? Ich dachte, deswegen haben wir uns dazu entschlossen, dieses Kamikazeunternehmen überhaupt erst auszuführen?!«

»Nein«, lautete die schlichte Antwort. »Wir haben bisher nicht mal dran gedacht, das Ding zu reparieren, weil man ihn dazu hätte ausschalten müssen, und wir deshalb bis vor Kurzem vom Himmel gepustet worden wären. Du erinnerst dich an das Problem mit den Schilden und der großen Kanone von den anderen, ja?«, fügte sie schnell hinzu, nachdem David keinerlei Regung gezeigt hatte.

War Nina darauf aus gewesen, David aus seiner Lethargie zu reißen, so wurde sie enttäuscht. Eine besondere Regung blieb auch jetzt aus, dafür kam diese erneute Wendung zu unerwartet. Darüber hinaus hatte er es sich abgewöhnt, auf vermeidlich gute Nachrichten enthusiastisch zu reagieren. Der Dämpfer kam, wie die Vergangenheit gezeigt hatte, meist früh genug.

Nach einer Weile fragte er verwirrt: »Was hätte es für einen Sinn, wenn wir das Ding reparieren? Was ist mit dem Wasserproblem? Und der Strahlungsverseuchung?« Er hätte noch mehr Punkte aufzählen können, die gegen ihr Überleben sprachen, doch er entschied sich dagegen. Das leichte Leuchten in Ninas Augen ließ in wider besseren Wissens darauf hoffen, dass sie bisher vielleicht nur etwas Elementares übersehen hatten. Und Hoffnung war ein Gefühl, das er sich im Moment sehnlichst herbeiwünschte.

»Ich weiß nicht«, gestand Nina etwas unsicher und ein Teil des Leuchtens aus ihren Augen verschwand bei diesem Satz. »Aber es ist allemal besser, etwas zu unternehmen, selbst wenn es im Endeffekt sinnlos ist, als hier herum zu sitzen und darauf zu warten, dass wir sterben. Ach ja, warte mal«, fügte sie hinzu und kramte eine kleine Dose aus ihrer Tasche hervor, die mit einer beträchtlichen Anzahl kleiner weißer Pillen gefüllt war. »Hier«, überreichte sie die Dose David. »Drei davon jede Stunde schlucken. Das ist, um der Strahlung ein wenig entgegenzuwirken«, erklärte sie auf Davids fragenden Blick hin.

Nachdem David eine Zeit lang in Ninas Augen gesehen und die unausgesprochene Bitte darin erblickt hatte, meinte er mit einem müden Lächeln: »Na toll. Überleben die Siebenundzwanzigste, hm?« Einen Augenblick später erhob er sich aus seinem Stuhl und meinte, nachdem er einen letzten Blick aus dem Fenster geworfen hatte: »Okay, bringen wir's hinter uns«. Ohne auf Nina zu warten, verließ er den Raum.

»Wieso«, unterbrach David die Diskussion unvermittelt, wodurch er zum ersten Mal, seit er den Raum betreten hatte, die ungeteilte Aufmerksamkeit aller Anwesenden auf sich lenkte, »wenn ich mal fragen darf, ist das alles eigentlich bisher niemandem eingefallen?«

In den letzten zwanzig Minuten hatte er eine Reihe von Vorschlägen vernommen, die ihn daran zweifeln ließen, in den vergangenen 18 Stunden überhaupt an Bord gewesen zu sein. Plötzlich und unvermittelt waren ihre Überlebenschancen wieder um ein Vielfaches gestiegen, wenn sie auch immer noch bestenfalls als 'besonders schlecht' einzustufen waren.

»Das ist uns schon vorher eingefallen«, antwortete Simon verlegen. Es war ihm sichtlich unangenehm, dass David absolut keine Ahnung hatte, worum es bei dieser Diskussion genau ging. »Der Punkt ist, dass es keinen Unterschied gemacht hat, solange das andere Schiff noch da war. Wir wollten einfach niemandem falsche Hoffnungen machen, solange es keine Gelegenheit gab, die einzelnen Ideen überhaupt umzusetzen.«

So sehr es David widerstrebte, dies zuzugeben, der Aussage wohnte eine gewisse Logik inne. Es hätte tatsächlich keinen Nutzen gehabt, sich den Kopf darüber zu zerbrechen, was sie hätten tun können, wenn sie in einer Lage gewesen wären, in der sie nicht waren.

In der sie vorhin nicht waren, verbesserte er sich. Er blickte Simon an, der darauf wartete, mit seinen Ausführungen fortfahren zu können.

»Ich weiß immer noch nicht, ob wir die Reaktorhülle und die Triebwerke reparieren können, aber jetzt können wir es wenigstens versuchen.«

»Meinte nicht irgendjemand, dass man das Ding nicht einfach so mir nichts dir nichts aus- und wieder anschalten kann?« David erinnerte sich vage daran, sowohl während der vergangenen Stunden als auch in den vergangenen Minuten etwas in dieser Richtung gehört zu haben. Nachdem Simon allerdings damit begonnen hatte, mit physikalischen Größen und Berechnungen nur so um sich zu werfen, waren seine Gedanken schnell abgeschweift und er hatte nicht mehr so richtig aufgepasst. Nun war er nicht ganz sicher, ob er sich gerade zum Idioten machte, oder eine vernünftige Frage stellte.

»Da liegt das Problem«, gestand Simon schließlich. Er suchte sichtlich nach Worten, die es David erlauben würden, den Sachverhalt zu verstehen.

»Stimmt schon. Man kann so ein Ding nicht einfach ein- und ausschalten. Ein Reaktor«, ertönte schließlich eine Stimme von der anderen Seite des Raumes, »funktioniert ungefähr so:«

David blickte auf und erkannte, dass es Marcel war, der nun sprach. Im Gegensatz zu David hatte Marcel Physik als Studienfach und war, da er dieses Fach später unterrichten wollte, besser in der Lage, auch absoluten Laien den Kern eines Problems zu erläutern.

»Man hat, wie bei jedem Reaktor, zwei kritische Massen, die miteinander reagieren und eine Kettenreaktion verursachen. Wenn man diese beiden Massen voneinander trennt, dann wird diese Reaktion unterbrochen und dann ist das Ding mehr oder weniger abgeschaltet. Wenn man sie dann wieder zusammenbringt, geht die Reaktion wieder los. In diesem Fall ist es eine große Platte bzw. Wand, die die beiden Massen voneinander trennt.«

Das hörte sich alles in allem recht einfach an. David musste an Olivers Bemerkung zurückdenken, die jedoch genau das Gegenteil ausgedrückt hatte. Als er dahin gehend eine Bemerkung machen wollte, kam Marcel ihm jedoch zuvor.

»Wir können diese Platte aber nicht einfach mit der Hand bewegen, dafür ist sie viel zu groß und zu schwer. Man muss dafür eine Energiequelle haben, die diese Platte bewegt. Und die haben wir nicht mehr, wenn der Reaktor nicht mehr arbeitet. Normalerweise«, fuhr er fort, während er aufstand, um während der folgenden Sätze durch den Raum zu gehen.

David musste sich ein Grinsen verkneifen. Diese Angewohnheit hatte ihn schon immer an Marcel amüsiert. Der Mann war unfähig, länger als zwei Minuten lang still zu sitzen, während er etwas erklärte, im Gegensatz zu seinen eigenen Dozenten, die während einer Vorlesung allerhöchstens wegen unvorhergesehener Umstände ihren Platz verließen, wie zum Beispiel Stromausfällen, Feueralarmen und dergleichen.

»Normalerweise gibt es ein eigenes System für diesen Abschaltvorgang, und es ist wahrscheinlich, dass wegen dieses Systems die Leistung des Reaktors so schwach ist. Als wir beschossen wurden, hat sich das Notsystem wahrscheinlich aktiviert, um die Leistung auf ein Minimum zu reduzieren, damit es keine Kernschmelze gibt. Die Steuerung dieses Systems«, beendete er seine Erklärung mit einem gequälten Lächeln, »ist aber nicht mehr ansprechbar, sodass die Platte weder ganz runter gefahren, noch wieder raus gezogen werden kann.«

»Kann man nicht – «, begann David, um von Simon sofort unterbrochen zu werden, der mittlerweile Davids Art von Fragen kannte.

»Nein, kann man nicht. Die Leitungen zur Steuerung sind derart verkohlt, dass sie nur noch aus einem schwarzen Klumpen bestehen. Das alles zu reparieren, würde eine Woche dauern, sofern wir überhaupt die dafür nötigen Sachen an Bord haben.«

»Man könnte allerdings eine neue Stromquelle anschließen«, warf Marcel ein, während er gedankenverloren in die Luft stierte. »Sofern ich das richtig gesehen habe, funktioniert die Steuerung an sich zumindest noch ansatzweise. Wenn man die Steuerungselemente direkt mit Strom versorgen würde, müssten sie eigentlich arbeiten, vorausgesetzt, dass die Verbindungen mit dem Computer noch heil sind.«

Aufgeregtes, wenn auch verhaltenes Getuschel breitete sich im Raum aus, während ausdiskutiert wurde, ob man unter diesen Voraussetzungen vielleicht einen Schritt weiter kommen konnte.

Während sich die einzelnen Gruppen in technischen Diskussionen vertieft hatten, beugte sich David zu Nina hinüber und meinte leise: »Und was soll das bringen? Ich meine, wenn wir den Reaktor ausschalten? Damit bricht auf dem Schiff alles zusammen, denke ich?«

»Wir müssen den Riss in der Verschalung irgendwie abdichten, sofern das möglich ist«, lautete die ebenso leise Antwort. »Dazu muss der Reaktor aber abgeschaltet sein, wenn man von dem Ding nicht sofort gebraten werden will. Wenn die Hülle erst mal wieder dicht ist, kann man ihn vielleicht auch wieder so weit hochfahren, dass wir von hier wegkommen.«

David war im Begriff, eine weitere Frage zu stellen, merkte jedoch, dass es um ihn herum fast völlig still geworden war. Er überlegte eine Weile. »Kein Strom, keine Platte«, fasste er die Situation zusammen. Er tat dies mehr für sich als für die anderen, die wussten mit Sicherheit besser Bescheid als er. Marcels Mine zeigte deutlich, wie gravierend dieser Ausfall war.

»Wie steht's mit Batterien?«, fragte David schließlich.

»Wir haben keine«, entgegnete Simon schlicht. »Jedenfalls keine in dieser Größenordnung. Man bräuchte dafür 'n kleines Kraftwerk.«

»Können wir keine bauen?« David erinnerte sich an seine Schulzeit. Er hatte wie jeder andere in seinem Kurs eine Batterie bauen müssen, auch wenn das fertige Produkt nicht einmal dazu ausgereicht hatte, eine Lampe zum Leuchten zu bringen. Jedoch war ihm der reine Herstellungsprozess damals geradezu lächerlich einfach vorgekommen. Ein leises Lachen ließ ihn aufhorchen.

»Entschuldige«, meinte Simon schließlich. »Ich find' das immer so lustig, wenn Leute von irgendwas reden, von dem sie absolut keine Ahnung haben.« Schließlich, als er seinen Heiterkeitsausbruch wieder einigermaßen unter Kontrolle hatte, fügte er hinzu: »Nein. Für eine überschaubare Batterie dieser Leistungsordnung fehlen uns die Mittel. Und eine herkömmliche Batterie würde die Größe eines kleinen Zimmers haben.«

»Eigentlich beantwortet das die Frage nicht«, meinte David schließlich in das darauf folgende Schweigen. »Ich hab' nicht gefragt, ob's schwer, sondern, ob es machbar ist, so ein Ding zu bauen.«

»Du hast überhaupt keine Ahnung, wovon du gerade redest, oder?« Die Frage stammte von Dominik, einem, dem Gesicht nach zu beurteilen, extrem jungen Mann, der sich neben Marcel auf den Boden gesetzt hatte. Allerdings befand sich sein Kopf selbst in dieser Haltung fast auf gleicher Höhe mit denen einiger der Anwesenden, die sich auf Stühle gesetzt hatten. David erinnerte sich vage, ihn bei Nicoles 'Mannschaft' gesehen zu haben. Er funkelte David aus grünen Augen an und in diesem Blick lag, wie David unvermittelt bewusst wurde, mehr als nur der Vorwurf, dumme Fragen zu stellen.

»Stimmt, hab' ich nicht«, gab David schließlich zu. »Ich bemühe mich nur, irgendwelche Lösungen für das Problem zu finden, in dem wir stecken.«

»So wie bei deinem letzten Vorschlag?«

Die Temperatur im Raum schien schlagartig um mehrere Grad zu sinken. Allen Anwesenden, er selbst bildete da keine Ausnahme, war bewusst, dass David in ihnen mit seinem Plan, das gegnerische Schiff zu rammen, einen neuen und vermeintlich letzten Schub Entschlossenheit zum Vorschein gebracht hatte, der jedoch im Gegensatz zur jetzigen Situation die Eigenschaft besessen hatte, ein kurzfristig greifbares, konkretes Ziel als Grund zu haben.

Jetzt, wo der nahe Tod zwar abgewendet und sie noch am Leben waren, war diese Entschlossenheit verpufft und an ihre Stelle war, stärker als zuvor, das Gefühl der Unsicherheit und der Angst getreten. David hatte auf dem Weg hierher schon diverse finstere Blicke auf sich ruhen gefühlt, hier jedoch bekamen diese Blicke zum ersten Mal einen konkreten Grund.

»Ich hab' mir das auch anders vorgestellt, glaub' mir«, entgegnete er schließlich, an Dominik gewandt. Die aktuelle Problematik war für den Augenblick vergessen. »Ich finde nichts ekliger, als dieses ungewisse Rumsitzen, den ewigen Gedanken im Kopf, dass wir wahrscheinlich trotz aller Bemühungen an der einen oder anderen Ursache sterben werden.« Er machte eine Pause, um seine Gedanken zu sammeln, die verwirrten Blicke nicht beachtend, die in dem Raum ausgetauscht wurden. Er war sich bewusst, dass er mehreren Personen gerade einen kräftigen Dämpfer, ihre wieder aufkeimende Hoffnung betreffend, versetzt hatte, aber mittlerweile war ihm das egal. Die Sache wurde gerade persönlich.

»Ich kann mich allerdings vage daran erinnern, dass, als dieser Plan zum Vorschein kam, alle hellauf begeistert davon waren, einschließlich du. Dass es nicht geklappt hat, dafür kann ich nichts, genauso wenig wie irgendjemand anderes auf diesem Schiff. Darüber hinaus«, meinte er schneidend und blickte Dominik jetzt herausfordernd an, »kann ich mich nicht daran erinnern, von dir irgendwelche interessanten Ideen gehört zu haben, seitdem sich die Situation wieder geändert hat. Es stimmt, ich habe absolut keine Ahnung, wovon ich rede, aber lustigerweise hat das den Nebeneffekt, dass einem Sachen einfallen, auf die kein anderer kommt.«

Er blickte sich in dem Raum um und redete weiter: »Ich will jetzt niemanden persönlich angreifen, weiß Gott nicht, aber trotz aller theoretischen Kenntnisse, die hier im Raum versammelt sind, geht einigen hier der Hang zum Pragmatismus etwas ab. Womit wir auf meine Frage zurückkommen: Kann man so ein Ding bauen?«

Während der letzten Sätze hatte David unbewusst die Stimme erhoben und die abschließende Frage in einem Tonfall gestellt, der eine eindeutige Antwort verlangte, kein 'ich weiß nicht' oder eine andere ausweichende Äußerung.

Schließlich, nachdem alle Anwesenden eine Weile intensiv den vor ihnen liegenden Fleck Fußboden gemustert hatten, sagte Marcel:

»Vielleicht. Technisch gesehen sollte es möglich sein, sofern sich an Bord alle dazu erforderlichen Dinge befinden. Was ich persönlich für unwahrscheinlich halte … aber unmöglich ist es nicht. Zumindest theoretisch.«

»Warte mal einen Augenblick«, unterbrach Nina die Diskussion unvermittelt, während sie in ihrer Tasche wühlte. »Vielleicht brauchen wir gar keine zu bauen.«

Bevor David etwas auf diese Äußerung erwidern konnte, betrat Wanabe den Raum, in der Hand ein unfreundlich aussehendes Etwas, das David als Injektionsapparat identifizierte.

»Der Doktor ist da!«, verkündete Wanabe mit einem breiten Grinsen, dem bei näherer Betrachtung allerdings ein großer Teil, wenn nicht sogar 100 % des Humors und der Freundlichkeit fehlte, die sie bis vor Kurzem meist ausgestrahlt hatte.

Bevor David irgendetwas sagen konnte, beobachtete er Wanabe dabei, wie sie das Ende des Gerätes gegen seinen Hals drückte und den Abzug durchzog. Er spürte einen kurzen und stechenden Schmerz, dem schnell ein taubes Gefühl folgte, dort, wo ihm Wanabe die Injektion verpasst hatte.

»Aua! Verdammt, das tat weh! Was soll denn das?!« Er rieb sich übertrieben stark die betreffende Stelle.

»Anordnung von Sonja«, erklärte Wanabe beiläufig, während sie einer weiteren Person das Medikament verabreichte. »Jeder kriegt das alle vier Stunden ein Mal. Das ist gegen die Nebenwirkungen der Strahlungsvergiftungen, zusätzlich zu den Tabletten.«

Langsam aber sicher arbeitete sie sich durch den Raum, um jedem der Anwesenden eine Dosis der Medizin zu verabreichen, die sie in der letzten halben Stunde hergestellt hatten. Nachdem sie endlich eine klare Diagnose hatten, war es nicht weiter schwierig gewesen, den jetzt verabreichten Cocktail zusammenzustellen.

Im Prinzip war es nichts weiter als eine Mischung von Medikamenten, die verhindern würde, dass die Organe im Körper noch mehr Strahlung absorbierten würden, als bis jetzt. Etwas anderes war mit den an Bord befindlichen Vorräten nicht möglich gewesen, sehr zum Leidwesen von Sonja, die wusste, dass für eine langfristige Behandlung andere, wesentlich effizientere Medikamente und Geräte erforderlich waren.

Jedoch besaß diese Form der Behandlung den Vorteil, dass sie kaum von Nebenwirkungen begleitet wurde. Unter Umständen würde einigen Personen schlecht werden und auch Haarausfall war nicht auszuschließen. Sonja hatte sich jedoch entschlossen, weder Wanabe, noch irgendeinem der anderen etwas davon zu sagen. Sollten diese Nebenwirkungen wirklich deutlich zutage treten, wären sie entweder schon daheim oder längst tot.

Wanabe war inzwischen wieder bei David angekommen. Im Gegensatz zu David waren bei allen weiteren Injektionen die Patienten schon auf die Wirkung vorbereitet gewesen, sodass es nur ein paar verzogene Grimassen gegeben hatte. Er hatte den unbestimmten Verdacht, dass sie mit Absicht zuerst ihn 'behandelt' hatte und nicht einen der anderen. Er nahm sich vor, bei ihrem nächsten Selbstmordversuch die Chancen, die für ein Misslingen sprachen, besser hervorzuheben.

Einen betont neutralen Blick auf ihn werfend, der seine Vermutung unterstützte, verließ Wanabe den Raum ebenso schnell, wie sie ihn betreten hatte.

»Wo waren wir?«, fragte David sich laut. »Ach ja, was war das?!« Er blickte Nina an, die eben das kleine Funkgerät, über das sie sich mit Maureen unterhalten hatte, wieder in die Tasche steckte.

»Ich sagte, wir brauchen vielleicht keine Batterien zu bauen«, wiederholte sie ihre letzte Bemerkung, »und ich hatte recht damit.« Ohne auf die verblüfften Gesichter und das Durcheinander von Stimmen zu beachten, das sich erhob, redete sie weiter: »Wir haben ein Mondfahrzeug an Bord. Schließlich landet das Schiff ab und zu auch auf dem Mond. In dem Ding ist eine Batterie drin und dazu gibt's noch drei Ersatzakkus. Wir müssen den Kram nur zusammenschalten. Die Frage ist nur, ob die Dinger genug Saft haben.«

»Stopp!« Zum ersten Mal, seitdem David den Raum betreten hatte, bemerkte er, dass auch Oliver anwesend war. Oliver machte sich daran, aufzustehen, einerseits um besser gehört zu werden, andererseits, um seinen schmerzenden Rücken zu entlasten.

»Mit der Batterie allein ist es nicht getan«, meinte er zur versammelten Menge. »Wir müssen etwas haben, womit wir die Verschalung des Reaktors wieder abdichten können und etwas, womit wir den Riss auch wirksam zuschweißen können.« Als sich einige der Anwesenden angeregt zu unterhalten begannen, fügte er mit noch energischer Stimme hinzu: »Und dann ist da noch das Problem mit der Luft. Wenn wir den Reaktor abschalten, bricht die Lufterneuerung zusammen.«