Читать книгу Артемида. Изгнание - Диана Хант - Страница 6

Дела семейные, запутанные

Светящийся мужик скрестил на могучей груди огромные руки и разглядывал меня с неменьшим вниманием, чем я его. Только было в его взгляде что-то такое, неприятное, что крайне мне не понравилось, да и понравиться не могло: какая-то снисходительность, если не сказать брезгливость. Ну, так да, я – учитывая стертую память, пару подгруженных картинок не в счет – обычная до сего дня смертная, которая увидела живого бога! Естественно, я пялилась на него с открытым ртом! Первые несколько секунд, не более. Затем я состроила, ладно, попыталась состроить, может, даже и удачно, кто знает, максимально снисходительно-отстраненно-отчужденный вид. И тоже брезгливый, да! Пусть знает, что и мы тут рожи строить умеем.

Дядька сделал вид, что не заметил моего выражения лица, а может, и не заметил, но решил всё-таки внести ясность:

– Дочь царя Олимпа,

Повелителя грома и молний,

Властителя Олимпийских богов и людей,

Артемида!

Пред тобою Зевс-Громовержец и Тучегонитель,

Явивший свой лик для беседы с тобой!

– Воу-воу! Во-первых, поменьше громовых раскатов, дядя! Так и оглохнуть недалеко. Не знаю, Вам может, будет понятней, недалече… А вообще слезайте-ка Вы с пафоса, и спецэффекты тоже при себе оставьте, дует, знаете ли, а я простудиться боюсь. Вдобавок, хоть Латана наверняка приучила соседей к громким и не всегда понятной этимологии звукам, учитывая, что в прошлом месяце она решила заняться вокалом при абсолютном отсутствии слуха и голоса, всё же видеть этих самых соседей сейчас не имею никакого желания. Денек, знаете ли, с утра не задался!

Я, вопреки голосящему внутри на ультразвуке здравому смыслу, выдала эту гневную, и местами откровенно хамскую, тираду, подозревая, что это конец. Сейчас мне прилетит от карающей длани этого самого Громовержца, коль уж не прилетело ни от чокнутого Аполлона и его вампиров-приспешников!

К чести качка следует заметить, что эту мою визгливую речь он выслушал, не перебивая, правда, с нахмуренными бровями, и играющими мускулами на руках, собственно, к концу обозначенной речи, сиятельное в буквальном смысле лицо приобрело недоуменное выражение, а на щеках заходили желваки.

Но стоило мне по окончании втянуть голову в плечи, как незваный гость, к моему удивлению, расхохотался. Правда, децибелов из голоса своего поубавил, поэтому и уши не пришлось руками затыкать.

– Я всегда знал, дочь, что изгнание не поможет. Твой характер ничто не исправит, даже стирание памяти.

– Что Вы говорите, дядя? Или теперь мне следует называть Вас папенькой? Вот уж увольте! Не имею обыкновения сближаться с теми, кого вижу впервые в жизни.

– И это моя самая любимая крошка, которая забиралась ко мне на колени, обвивала шею руками и ни в чем не знала отказа! – возмутился незваный гость.

– Так для лазанья по коленям Вы, уважаемый, подходящий возраст упустили. Как и вообще всё, что связано с воспитанием этой самой крошки! – парировала я. – А насчет любимой, так что-то мне подсказывает, Вы и здесь погорячились. Даже не зная толком древнегреческую мифологию, я и то осведомлена, что там в кого ни плюнь – бог там, нимфа, или смертный-герой – попадешь в Ваше чадо! Спорим, Вы всех детей любимыми называете!

– А как по-другому? – Зевс недоуменно почесал затылок. – И вообще, прекрати говорить родному отцу – «вы»!

– Вот ещё! – настал мой черед возмущаться. – Никаких доказательств того, что Вы – мой отец, у меня нет. Или Вы полагаете, что столь эффектного появления в моей детской комнате – достаточно? Так это любой дурак, любой бог-дурак может! – поправилась я. – Что же, мне всем верить?

– Что, ещё кто-то приходил? – недоуменно переспросил Громовержец, а затем в руке его появилась молния, которой он, клянусь вам, наметился прямо мне в голову, гад! – Что значит, бог-дурак?! Ты что себе позволяешь, соплячка?!! Смертная, обрати внимание, соплячка!

Ну что ж. Выбора у меня не оставалось. Сами понимаете, денёк вышел беспокойный, а тут тебе еще и молнией в голову целятся. Если такая ситуация вдруг произойдет с вами, вот мой совет: не теряйтесь, не смущайтесь, будьте сами собой. Истинным… хм… в общем, отвечаю за базар – в этой ситуации терять вам точно нечего.

Именно поэтому я открыла рот пошире и проорала, стараясь соответствовать папеньке, но в силу гендерных особенностей голосовых связок получилось сие сильно с использованием ультразвука.

– Да, смертная! Вы совершенно правы! Как Вы можете быть неправы! Вы же, мать его волшебницу, бог! Ну так поправьте несправедливость! Вы, похоже, сильное сожаление испытываете, что «смертная соплячка» до сих пор жива! Вперёд! Что же Вы застыли! Действуйте, Зевс Кронович! Или, к Вам следует обращаться, наи Зевс Кронович, чтоб Вас черти съели! Что Вы мне в лицо тычете свое молниейкой, меня за сегодня уже и на рельсы спихивали, и вампиры уходить хотели, и в каком-то доме связанную, одну, между прочим, оставляли в темноте, и Вы, который именуете себя моим папенькой, где всё это время были Вы?! Я Вам скажу – там же, где всю мою грёбаную жизнь, на каком-нибудь сраном Олимпе, будь он неладен, или в Дельфах, или в треклятом Делосе, глаза бы мои никогда его не видели! Потому что единственное существо, которое решило мне помочь, и, что немаловажно, помогло – моя собственная бывшая лань, а сегодня – лучшая подруга, которую я даже не помню! Но всё равно спасибо презренному Агамемнону-ахейцу, который и люлей отхватил, за то, что посмел поднять руку на мою любимую Ни’иду, и дочку в мои жрицы отдал взамен. И да, Вы меня тогда благословили на то, чтобы я удержала душу умершей лани и она переродилась в качестве нимфы, так что на этом Вам честно, от души спасибо! В общем, это я к чему – хорошо, что тогда с моей ланью всё так получилось, и у меня теперь, когда вся моя неуважаемая божественная семья от меня отвернулась, и Вы, Зевс Кронович, в первую очередь, эта самая нимфа теперь со мной!

В запале я не заметила, как могучая рука с молнией опускается вниз, а молния в ней тает, тает, и под конец исчезает, оставив о себе напоминание в виде небольшого сгустка чёрного дыма. И выражение лица «Зевса Кроновича» постепенно смягчается, правда глубокая морщина между нахмуренными бровями и не думает расходиться, потому как брови у «наи» по-прежнему нахмурены.

– Ты всё также боишься темноты, Артемис, – задумчиво сказал Зевс. – А Латану надо как следует наказать, за то, что так плохо воспитала мою дочь!

– Только попробуй! – прошипела я. – Ещё раз приблизься к маме, и тебе даже собственная молния, которую ты на пиру у дяди Аида, сиречь по сильной пьяни, всадил в свою голень, покажется детским развлечением!

– Ты смеешь мне угрожать?! – прорычал папенька.

– Да за Латану я тебя в щепки раскатаю! – подтвердила я, если он ещё сомневался.

Нуаче, отправил дочь в изгнание, то, что вместе с ней и его некогда любимая женщина там же оказалась, ему до сиреневой звезды. Всю мою жизнь от него ни слуху – ни духу, но учитывая, как маменька о нём отзывается, вот, сказывается, видимо, нестертая память, крови он у неё попил почище вампира! Ведь каждый раз, упоминая «твоего отца, Артём», маменька никогда не забывает добавить «Царство ему Небесное!» И то, что он бог, и речь идет о родном доме папеньки, здесь ни при чем. Хотя бы потому, что выражение сие из оппозиционной конфессии, но видимо, для особо непонятливых, маменька всегда добавляет – «на тот случай, если этот мерзавец ещё жив!»

– И мы ещё вернемся к вопросу о моем изгнании!

– Сама виновата! Я тебя предупреждал!

– О чём? – я недоуменно уставилась на Зевса.

– Ты не помнишь? – недоверчиво переспросил папенька.

– Так у меня же память стерта, – резонно заметила я. – Помню себя, начиная примерно с двухлетнего возраста. Смертной, – подпустила ехидства в интонации. – Вообще на память не жалуюсь, но ничего такого, необычного.

– А так и не скажешь, – обратился папенька почему-то к Иде, и нимфа понимающе кивнула.

Это они о чём вообще?

И тут до меня начал доходить смысл сказанного мной же самой минуту назад: и про Олимп-Дельфы-Делос, и про Агамемнона, и про перерождение Иды в нимфу, и даже про пир у дяди Аида – я была совсем крошкой, а взрослые тогда знатно перепились… Во-первых, боги действительно не дураки покутить, и смертным в этом до них как до Большой Медведицы, опять-таки особенности смертного тела, а во-вторых, теплый, ладно, жаркий климат преисподней, сиречь Подземного Царства, вотчины дяди, всяко способствует быстрому и, что немаловажно, эффективному воздействию алкоголя. Наверно, сам дядя поэтому и не употребляет, только с гостями и только умеренно. Наверно, Персефона против.

– Ай!

Я взвизгнула.

– Опять что-то вспомнила? – в один голос спросили бог и нимфа.

– Кто такая Персефона? – жалобно простонала я.

– Твоя сестра, – ответил Зевс.

– Твоя тетя, – в унисон с ним ответила Ида.

Я перевела задумчивый взгляд с одного лица на другое.

– Да, там длинная история, – махнул рукой Зевс. – Я к тебе не поэтому.

– Вот как? – подняла брови я. – А что же ещё могло Вас привести? Неужели не желание провести для потерявшей по вашей вине дочери память экскурс в генеалогическое древо нашей, по всему видать, извращенной семейки?

– Да брось ты, – миролюбиво буркнул Зевс. – Даже присесть папке не предложила, так ли я тебя воспитывал? – перехватив мой взгляд, он исправился. – Воспитывал бы, если бы… – запутался, махнул рукой. – Вот что, Артемис. Нам о многом надо поговорить. Я, кстати, не понял: тебя, что, толкали сегодня под поезд и преследовали вампиры?

А он умеет вычленять из информационного потока самое главное.

Решив, что в ногах и правда, правды нет, а ещё, что в наших с Идой приключениях с утра без «пол литры» не разобраться (если что, папенькино выражение, не моё), мы решили засесть за немудреной рыбной закуской на кухне у Ланы. Пара бутылок белого сухого вина из Ланиных запасов тоже пришлись как нельзя кстати… Нет, не подумайте, я особо не любительница, да и нимфа, в силу особенной физиологии, оказалось не склонной к злоупотреблению. Правда, её от обычной сладкой газировки растаскивает. Я так и не поняла, в чём тут механизм, Ида что-то объясняла, захлёбываясь от восторга, про «волшебные пузырьки». А я сегодня сессию сдала! Чем не повод, а? Между прочим, папеньке пришлось выслушать сперва о моих успехах, что он и выдержал с честью, а с чего б это не выдержать, под винишко-то, прежде чем мы с Идой перешли к главному.

Наш рассказ Зевс Кронович соперемежал цоканьем языком, кряканьем, а когда и бранным словом! В особенности, когда про Аполлона рассказывала и его вампирышей (это я новое слово придумала, означает что-то среднее между мерзким вампиром и даже симпатичным, по сравнению с кровососом, падким до крови нимф, опарышем) – вот уж когда кухонный стол чудом выдержал. Он, между прочим, не рассчитан, чтобы по нему боги кулаком били!

– Так что может быть, Вы, Зевс Кронович, – называть папеньку на «ты», я, не смотря на выпитое, упорно отказывалась. – Изволите внести ясность? Очень, знаете ли-с, неприятно, когда тебя с утра пытаются убить, а ты даже не в курсе, за что.

– Убить? – Зевс поджал губы. – Тебя… Вряд ли, Артемис.

– Вряд ли?! – возмутилась я. – Нет, Ида, ты слышала?! – И ее, – я потрясла нимфу за плечи, наверно, чтобы продемонстрировать Зевсу Кроновичу ее наличие на кухне. – И её вряд ли хотели вампирам скормить. Между прочем, псих, Пол который, или Аполлон, по-вашему, совсем не шутил! И когда нашу машину обстреливал, тоже!

– Совсем он звезданулся что ли… – пробормотал Зевс, и мы с Идой согласно закивали.

– Так что с Вас, Зевс Кронович, пространственное объяснение, раз уж пожаловали – что происходит? Из этой передряги у нас с Идой вообще есть шанс живыми выйти?

Насчет Идиных предположений, что охоту на внебрачную дочь Зевса могла и Гера открыть, венценосная супружница то есть, я решила умолчать. Дело наше, семейное, а нимфе за длинный язык от мачехи неслабо прилететь может…

– Я скажу то, что могу, дочь, – начал Зевс.

– Шутишь? То есть Вы (я опомнилась и опять перешла на отстраненно-деловой тон) еще и не всё сказать можете? Тоже мне, всемогущий, Громовержец и как там Вас еще!..

Видя, что папенька опять начал закипать, я постаралась изобразить на лице самую милую улыбку, мол, шучу-шучу, и подложила ему ещё чего-то там на тарелку.

– Таковы условия твоего изгнания, Артемис, – пожал плечами Зевс Кронович. – Изгнанные боги должны сами понять, за что именно наказаны, а иначе вся педагогическая методика Церберу прямо под змеиный хвост!

– И как же понять, если вы нам память стираете! – возмутилась я. – И, подождите, а заверения Аполлона, что он слишком хорошо меня знает и всё такое… Ему что, память не стерли? А Славик, то есть Саон, здесь что делает? А Латана? Вот Ида говорит, что она при памяти осталась. И это ещё хуже наказание, чем в беспамятстве жить на Земле. Её-то за что в таком случае намотало на маховик репрессий?

– Да что твоя глупая нимфа может понимать в божественном правосудии?! – Зевс снисходительно кивнул Иде, как будто это не он её дурой назвал, а она его, но он, так и быть, не обижается. А Ида ничего, выдержала. И мне под столом на ногу наступила со всей дури, мол, если будешь пререкаться с папенькой, мы до утра не разберёмся.

– То есть, – я уж решила, что Зевс Кронович решил исправиться. – Я хотел сказать, что она может об этом знать вообще! Только передавать слухи, не имеющие подтверждения.

– За неимением лучшего, знаете ли… – опять-было взвилась я, и Ида отдавила мне вторую ногу.

– Хотя, – Зевс скользнул взглядом по нимфе. – Может, и не так глупа, как кажется…

– Эй! Давайте не отвлекаться, – попросила я.

– Хорошо, – Зевс с видимым сожалением перевел взгляд на свою дочь. – Значит, во-первых, вы с Аполлоном действительно в изгнании. И оба лишены памяти. Как он узнал о своём происхождении, о тебе – мне пока непонятно. Впрочем, о тебе – самое легкое. Достойная дочь своего отца, Артемида, ты в своё время сделала все, чтобы увековечить память о себе. Правда, не всегда это были достойные свершения…

– Ничего, чёрный пиар тоже пойдет, – беспечно махнула я рукой.

По переглянувшимся Зевсу и Иде поняла, что сморозила глупость, видимо, чёрный пиар всё же даже в божественном понимании бывает разный.

– Любому смертному, кто нарушил мой приказ и раскрыл изгнанному богу правду о нем, грозит смерть. Поэтому дайте только узнать, кто всё рассказал Аполлону…

– Стоп, я что-то сейчас не поняла…

– С тобой получилось всё как нельзя лучше. Для твоей нимфы, – добавил Зевс. – Она ничего не сказала тебе, ты впервые услышала о своем происхождении на записи у этого вашего целителя. Поскольку рассказала об этом ты сама, сама же потом и услышала, Ида твоя ни при чем, я тому свидетель. Я вообще сильно подозреваю, что она не зря появилась второй раз уже после этого сеанса гипноза, когда ей уже ничего не мешало тебе рассказать. Впрочем, я подозреваю, что к воспоминаниям на той же платформе тебя подтолкнули чары нимфы… – Зевс выразительно посмотрел на Иду, и та не выдержала, опустила взгляд.

– А это тоже, в общем-то, незаконно!

– Папа! – раздраженно перебила я Зевса.

– Ладно, – миролюбиво продолжил бог. – Раз уж она спасла твою жизнь, я готов закрыть глаза на это нарушение. Тем более что охота на вас обеих, похоже, нешуточная. И боюсь, что ищет тебя не только Аполлон…

– Гера?! – не выдержала я. Просто одно дело брат, заключенный в такое же человеческое тело, пребывающий в беспамятстве, как я, а совсем другое всемогущая богиня, которая, по словам Иды, никогда ко мне не питала дружеских чувств. Оно и понятно.

– Кстати, о богах… – я невежливо перебила открывшего было рот Зевса. – Ты сказал, что для смертного, открывшего наказанному богу его истинную природу, наказание – смерть. А для бога?

Зевс нехорошо посмотрел на Иду, потом все же вздохнул, и покачал головой. Он опять повернулся ко мне:

– Я тебя умоляю, дочь, ни один бог не будет этим заниматься!

– Так кто меня ещё ищет, и, главное, зачем?

– Кто? – нахмурился Зевс. – Это ты сама узнаешь, когда они объявятся.

– Многообещающе, – кивнула я. – Продолжай, пожалуйста.

Зевс улыбнулся.

– А вот зачем – в этом, собственно, вся соль. Судя по тому, что тебе действительно удаётся кое-что вспомнить, пусть случайно, пусть немного, пусть урывками, но. Тут никаких сомнений быть не может: ты единственная, кто может добыть Свиток Гекет, потерянный на Земле еще в древние времена.

– Собственно, именно поэтому ты могла понадобиться Аполлону. Да и любому из изгнанных богов. И не богов. Вообще любому. Необязательно из нашей семьи…

То, что папенька поведал про этот самый Свиток Гекет, повергло в небольшой шок. Мало того, что обозначенный Свиток сам по себе является древним, могущественным артефактом, многократно усиливающим божественные способности, он не только возвращает изгнанным богам память, так ещё и автоматически возвращает им утраченную божественную природу. И на этом не всё: любому существу, сумевшему открыть его, обращаю внимание, что существу смертному, он дарует силу бога, иначе говоря, делает богом, и это помимо заключенного в нем Знания, которое дает превосходство и преимущество над остальными богами. Что за превосходство – Зевс Кронович умолчал, что, конечно же, натолкнуло меня на нехорошие мысли. Судя по его экспрессивной реакции, сила, заключенная в Свитке, способна стереть с лица Земли не только смертного, но и бога, особенно, если бог этот заключен в человеческое тело. Поелику Свиток сей по нахождению незамедлительно надлежит возвратить в Сокровищницу Олимпийцев, где, среди других артефактов, ему самое место.

Согласно преданию, открыть Свиток, а открыть его можно только после какой-то там предварительной Активации, сможет тот бог, который, находясь в изгнании, сможет очиститься настолько, чтобы {«вспомнить, хотя б и часть»}.

– Там, дочка, с языка древних переводить, мозг сломаешь, – посетовал Зевс. – Одно понятно, Свиток дастся лишь тому, кто начал вспоминать, не смотря на стёртую память, сам. И пока – это ты одна из всех богов, сосланных на Землю.

– А нас здесь много вообще? – спросила я Зевса. Надо же знать, к чему быть готовой! Судя по Аполлону, желания знакомиться с остальными у меня особого нет. Так, для информации хочу узнать.

– Достаточно, – уклончиво ответил Зевс.

Я нахмурилась и задумалась. Мне кажется, или папенька чего-то не договаривает?

– Поэтому и нужно найти Свиток как можно быстрее!

– Быстрее найти и быстрее отдать тебе, – съязвила я, но мой сарказм, судя по довольному кивку папахена, ни понят, ни оценён не был.

– Но если тебе так нужен этот Свиток…

– Не мне, – жарко возразил Зевс. – Всем Олимпийцам! Чтобы не случилось непоправимого! Чтобы артефакт не попал в руки к недостойному.

– И чтобы тебя не свергли, да, – согласилась я, на что Зевс Кронович даже поперхнулся от возмущения.

– Хорошо, хорошо, я согласна заранее со всем, что ты мне сейчас скажешь, – поспешила я предотвратить очередной приступ папенькиного божественного гнева. – Если этот Свиток так нужен Олимпийцам, а ты, в силу правительственной должности, печёшься об их благосостоянии, здоровье, достатке и субсидиях, почему бы тебе не найти его самому? До сих пор.

Зевс разом поскучнел. Даже гневаться раздумал.

– Потому что Активировать этот Свиток может только смертный. Бог в человеческом теле тоже подходит.

– А допустим, бог в человеческом теле, но при ясной памяти, считается? – прищурилась я и сделала большой глоток из бокала.

На этот раз папенька понял меня без слов.

– Латана, – ахнул он. А потом голосом, не предвещающим ничего хорошего для маменьки, поинтересовался. – А где, кстати, твоя мать, Артемис?

– Ничего себе! – возмутилась я, – и часа не прошло, как ты решил о маме вспомнить. Между прочим, вы с ней не чужие люди. То есть боги. То есть, – я пыталась подобрать нужные эпитеты и не находила их. – В общем, ты меня понял, – махнула рукой я.

– И всё-таки? – не стал сдаваться папахен.

– Да тусуется где-то со своим Тритоном, – как будто речь шла о чём-то обыденном, ответила я.

– С Тритоном?! – Зевс Кронович даже задохнулся от гнева.

– Ага, его Ида узнала, – я кивнула на нимфу. – А что такое, отец? Ты что, ревнуешь?

– Дочь!!! – возопил Зевс так громко, что мне пришлось раздраженно замахать на него руками. Обеими. – Ты видимо, вообще меня не слушаешь! – добавил он уже тише. – Я же сказал, что любой бог – независимо от того, изгнанный он, или нет, мечтает завладеть Свитком! Ну, Тритон! Ну, проходимец! Ну, держись у меня! – он гневно погрозил в пустоту молнией, впрочем, тут же спохватился, и втянул ее обратно в ладонь. А мы с Идой закашлялись от чёрного едучего дыма.

– У меня дела, – внезапно сообщил он.

И исчез.

Чтобы в следующую секунду возникнуть на том же самом месте опять:

– Так что, Артемис? Ты поняла, что должна немедленно отправляться за Свитком?

– Куда? – опешила я.

– А мне откуда знать? – удивился Зевс. – Ты сейчас – смертная, тебе и решать. Не забудь, когда найдёшь, позвать меня и вернуть Свиток в Сокровищницу. Сама не открывай, это опасно!

– И всё? – скривилась я. – А хоть какая-нибудь родственная божественная помощь слабым смертным женщинам?

– Ты же знаешь, мы не имеем права вмешиваться в дела смертных!

– Так значит, не имеете, – ядовито, стараясь попасть ему в тон, пропела я. – Ну так имей ввиду: ни за каким Свитком я носиться не собираюсь, папа. Клянусь тебе в этом следующим же вампиром, который укусит твою смертную дочь или её подругу-нимфу!

– Намёк понял, – поднял вверх руки в примирительном жесте Зевс. – Вампиров беру на себя. С поганцем-Аполлоном тоже проведу воспитательную беседу!

– И на том спасибо, – кисло кивнула я. – Но имей ввиду! – крикнула начавшему медленно растворяться в воздухе Зевсу. – Мы ещё не договорили! И я ничего не решила, Зевс Кронович!

Но папахен, похоже, не услышал.

– Дела… – протянула я отчаянно зевающей Иде. – Ну что ж. От внимания вампиров и моих братьев, по крайней мере, на эту ночь, мы гарантированно избавлены. Давай, что ли, ложиться. Информации в моей голове надо обработаться, а то, боюсь, кукушка не выдержит.

Наскоро вымывшись и переодевшись в самую приличную, что мы нашли у Ланы, пижаму, решив не расходиться по разным комнатам, мы с нимфой улеглись на огромную маменькину кровать и почти уже уснули, когда Ида пробормотала:

– Надо быть осторожнее с чарами…

– Ты о чем?

– Зевс догадался, я действительно пыталась вернуть тебе память при помощи чар. И, знаешь что – то, что он явился как раз тогда, когда ты что-то вспомнила, не просто так. Латана не зря поселилась именно здесь. Сильно подозреваю, что твоя мать всегда догадывалась о твоей избранности. А по воспоминаниям тебя легче отследить…

– Надо завтра собрать максимум информации об этом самом Свитке, чтобы понять, что из того, что поведал Зевс Кронович, правда, а что нет… И с мамой бы связаться…

– Не поверила Зевсу? – даже в темноте почувствовала, что нимфа улыбнулась.

– Ты меня осуждаешь? – ответила я вопросом на вопрос.

– За то? Что ты не поверила папеньке? Пфф, – Ида фыркнула. – Да я вообще не знаю, кому из твоей божественной семейки можно верить.

– Спокойной ночи, Ида.

– Спокойной ночи, Артемис.

Круто, когда тебя понимают.