Читать книгу История буддизма в Индии - Джецун Таранатха - Страница 5
Джецун Таранатха
История буддизма в Индии
Введение
ОглавлениеОм,
да обретут все существа благо!
Объяснение распространения в Индии превосходного, источника блага, высшего драгоценного Учения, называемое «Сокровище, исполняющее желания»[1].
Простираюсь перед Буддой и Бодхисаттвами с учениками.
Простираюсь перед Величайшим Мудрецом, который спускается с дхармадхату[2] небесным путем и, подобно Властелину Облаков, украшенному многоцветной радугой из признаков и примет[3], проливает дождем нектар святых деяний.
Даже весьма ученые тибетские летописцы и историки мало что могут предложить, когда дело доходит до Индии, они подобны мелким торговцам, выставляющим напоказ свой скудный лоток. А те, кто пытается описать происхождение Учения, делают много ошибок. Поэтому ради всеобщего блага я написал эту краткую работу, развеивающую сомнения.
Здесь вкратце представлено содержание всего сочинения.
У царя Кшемадаршина (Аджаташатру) было четверо потомков:
Субаху,
Судхану,
Махендра
и Чамаша.
У Ашоки – четверо наследников:
Вигаташока,
Вирасена,
Нанда
и Махападма.
Из династии Чандры вышли:
Хари-,
Акша-,
Джая-,
Нема-,
Пхани-,
Бхамша- (Вамша-),
Сала-
и другие.
Все перечисленные имена заканчиваются на – чандра.
Далее идут Чандрагупта и Биндусара с племянником Шричандрой.
Затем:
Дхарма-,
Карма-,
Врикша-,
Вигама-,
Кама-,
Синха- (Сиддха-),
Бала-,
Вимала-,
Гоби-,
Лалита-
и другие.
Все также заканчиваются на – чандра.
Не считая Биндусары, всего девятнадцать с окончанием – чандра. Из них:
Акшачандра,
Джаячандра,
Дхармачандра,
Кармачандра,
Вигамачандра,
Камачандра
и Вималачандра
известны как семь Чандр.
Если добавить к этому списку Чандрагупту, Гобичандру и Лалитачандру, получится десять прославленных Чандр.
Пал было четырнадцать:
Гопала-,
Дева-,
Раса-,
Дхарма-,
Вана-,
Махи-,
Маха-,
Шрештха-,
Бхейя-,
Нейя-,
Амра-,
Хасти-,
Рама-,
Якша-
с присоединенным на конце «пала».
Отдельные цари:
Агнидатта,
Канишка,
Лакшашва,
Чанданапала,
Шрихарша,
Шила,
Удайи (Уттраяна, Удаяна),
Гаудавардхана,
Каника,
Турушка,
Турушка Махасаммата,
Буддапакша,
Гамбхирапакша,
Чала,
Чаладхрува,
Вишну,
Синха,
Бхарши,
Панчамасинха,
Прасанна,
Прадьота (Прадитья),
Махасена (Махашьяни),
Махашакьябала.
Посреди царей из рода Пала появлялись:
Масуракшита,
Чанака,
Шамупала,
Кшантипала и прочие.
Было четыре Сены:
Лава-,
Каса-,
Манита-
и Ратхика-.
В Канчи и других странах на юге правили:
Шуклараджа,
Чандрашобха,
Салавахана,
Махендра (Махеша),
Шанкара (Кшеманкара),
Маноратха,
Бхогасубала,
Чандрасена,
Кшеманкарасинха,
Вьягхра,
Буда (Будха),
Буддхашуча,
Шанмукха,
Сагара,
Викрама,
Уджджаяна,
Шрештха,
Махендра,
Девараджа,
Вишва,
Шишу,
Пратапа.
Южные брахманы:
Баламитра,
Нагакету,
Вардхамала.
Ранние великие ачарьи:
Гаггари,
Кумарананда,
Матикумара,
Бхадрананда,
Данабхадра,
Ланкадева,
Бахубхуджа
и Мадхьямати.
Если к числу семи самых известных преемников Победоносного Учителя добавить Мадхьянтику, их станет восемь.
Архаты, защищавшие Дхарму:
Уттара,
Яшас,
Пошада,
Кашьяпа,
Шланаваса,
Махалома,
Махатьяга,
Нандин,
Дхармашрештхи,
Паршва,
Ашвагупта,
Нанда.
Великие патриархи:
Уттара,
Кашьяпа,
Махишасака,
Дхармагупта,
Суварша,
Ватсипутра,
Тамрашата,
Вахушрута,
Дхармоттара,
Авантака,
Санджая,
Стхавира,
Дхарматрата,
Васумитра,
Гхошака,
Шрилабха,
Буддхадева,
Кумаралата (Кумаралабха),
Вамана,
Кунала,
Шубханкара (Кшеманкара),
Сангхавардхана,
Самбхути.
Великие брахманы, трудившиеся на благо Дхармы:
Джая,
Суджая,
Кальяна,
Сиддха,
Адарпа,
Рагхава,
Яшасвин,
Панини,
Виджня (Кушала),
Бхадра,
Вараручи,
Шудра,
Кулика,
Мудгарагомин,
Шанкара,
Дхармика,
Вирья,
Сувишну,
Мадху,
Супрамадху,
Вараручи Второй,
Кашиджата,
Чанака,
Васунетра,
Шанку,
Брихаспати,
Макшика,
Васунага,
Бхадрапалита,
Пурна,
Пурнабхадра.
Большинство учителей Махаяны весьма известны и потому не включены в это краткое Содержание – о них пойдет речь по мере повествования.
Прославлены были шесть украшений Джамбудвипы[4].
Четверо великих:
Шура,
Рахула,
Гунапрабха
и Дхармапала.
Шантидеву и Чандрагомина мудрецы провозгласили двумя чудесными учителями.
В Индии они не были известны. Только тибетцы причисляют их к шести украшениям.
Двенадцать тантрических учителей Викрамашилы[5]:
Джнянапада,
Дипанкарабхадра,
Ланка-Джаябхадра[6],
Шридхара,
Бхавабхадра,
Бхавьякирти,
Лилаваджра,
Дурджаячандра,
Самаяваджра (Кришнасамаяваджра),
Татхагатаракшита,
Бодхибхадра,
Камаларакшита.
После явились тантрические учителя, шесть хранителей врат и другие.
Держа все это в памяти, легко будет понять нижеследующий рассказ.
Надежными источниками наших знаний царской хронологии до появления нашего Учителя Самьяксамбудды в этом мире являются «Винаявасту», «Абхинишкрамана-сутра», а также частично «Лалитавистара» и др. В шастрах тиртиков встречаются жизнеописания бесчисленных царей, мудрецов и прочих лиц сатья-, трета-, двапара- и кали-юги. Однако им нельзя до конца доверять, так как они содержат ошибки. Более того, они не связаны с историей истинного Учения, а потому не представляют ценности для искателей истины в ее чистоте, и я их не использую.
Тем не менее я их назову: это «Бхарата», состоящая из более чем ста тысяч шлок, «Рамаяна» в сотню тысяч шлок, «Аштадаша-пурана» в более чем сто тысяч шлок и поэма «Рагхувамша» в восемьдесят тысяч шлок.
Здесь я буду говорить только о событиях, относящихся к Дхарме.
1
dGos ‘dod kun ‘byuṅ – так звучит краткое название сочинения. – Примеч. пер.
2
Тиб. chos dbyings (букв. сфера, область Учения) – пространство всех явлений. – Примеч. пер.
3
Выделяют тридцать два основных признака Будды и восемьдесят второстепенных. – Примеч. ред.
4
К шести украшениям Джамбудвипы (Индии) относят Нагарджуну, Арьядеву, Асангу, Васубандху, Дигнагу и Дхармакирти. – Здесь и далее, если не указано иное, примеч. Васильева.
5
Буддистский университет в Магадхе в эпоху династии Пала, религиозный и образовательный центр средневековой Индии. Викрамашила была основана императором Дхармапалой (783–820) в ответ на предполагаемое снижение качества образования в Наланде. – Примеч. ред.
6
Джаябхадра с Ланки, или Цейлона. – Примеч. пер.