Читать книгу Дотянуться до звезды - Джесс Пейдж - Страница 3

Я ненавижу летать. Во-первых, весь полет я как на иголках, потому что боюсь упасть. А во-вторых, нет интернета. Но, конечно, самое главное – это первое. Я боюсь упасть, и это притом, что я путешествую по всему миру в два раза больше, чем все мои знакомые весте взятые.

Когда летишь исполнять свою мечту, то взлетаешь в два раза дольше, чем обычно. Нет, не подумайте, это не зависит от мечты, это зависит от расстояния. Чтобы пролететь расстояние от Москвы до Нью-Йорка, нужно взлетать час. Этот час нельзя доставать ни телефоны, ни айпады. Основной свет выключен, и читать можно только с маленьким личным светиком, который ни черта не освещает. А также нельзя опускать занавеску окна, поднимать подлокотники, опускать столы и спинки кресел. Делать вообще нечего, и я, как всегда, решила уделить минутку себе и поспать.

– Жень! – прервала мой полусон Надя.

– Я сплю!

– Женя!

Я не стала реагировать.

– Женя! Женя!

– Я тебя внимательно слушаю! – сказала я раздраженным голосом и резко подняла голову, так что волосы полетели на лицо. – У тебя есть нянька! – я резко дернула голову в сторону, чтобы волосы не лезли в лицо.

– А что мы будем делать, когда прилетим? – спросила Надя.

– Занесем вещи и пойдем в парк.

– А есть?

– Если захотим, сходим в кафе или супермаркет.

– Ладно.

– Можно мне поспать?

– Да.

– Тебе бы тоже не мешало бы.

Я облокотила голову и заснула. В самолете неудобно спать. Для начала, потому что приходится сидеть и еще потому, что сзади вечно какой-то идиот пихает, орут маленькие дети, дергает Надя, и в этот раз мы сидели около запасного выхода, и ноги деть некуда. К счастью, как оказалось, Господь нас любит. Я проспала весь полет, и никто меня не трогал.

Волей-неволей я начинаю ждать то самое «но», без которого счастье не бывает. О май гад! А если я не встречу Метью, или он меня не полюбит? Но ладно, не будем думать об этом, по крайней мере, я в Нью-Йорке!

Как только мы приземлились, я написала маме. Все теснились в автобусе, подъехавшему к трапу, теснились на паспортном контроле, теснились в очереди за багажом, и опять в автобусе, и, наконец, мы увидели центральный парк.

– Вау! Какой он красивый! – сказали мы в один голос, выйдя из автобуса.

– Пойдем туда прямо сейчас? – предложила я.

– Давай! – ответили Катя и Надя, как будто загипнотизированные.

Центральный парк. Прекрасное место. В нем чувствуется свобода и независимость. И Америка!!!

Я вспомнила про фотоаппарат в рюкзаке. Когда мечта становится явью, надо все запечатлеть. Хм… Толковая фраза. Надо будет запомнить.

В Нью-Йорке полседьмого вечера, а в Москве полтретьего дня. В это время мы обычно завтракаем, а Катя обедает, по крайней мере, на каникулах. Шикарно! Мы умираем с голоду, а до ужина еще пару часов!

Спасли нас забегаловки с хот-догами. Всю жизнь я мечтала стать американкой. А все американцы едят хот-доги и всякое уличное дерьмо. Значит, если я хочу почувствовать себя американкой, мне придется жрать это дерьмо.

– Смотри! – воскликнула Надя.

– И… что это? – спросила я с недоумением.

– Корн-дог. Американская еда, – уточнила Надя.

– Точно! Попробуем?

– Давай! – с радостью согласилась Надя. – Кать, ты будешь?

– Да, давайте.

Поскольку английский хотя бы на разговорном уровне знаем только я с Катей, разговаривать со всеми пришлось нам. Конечно, эта задница побоялась купить себе еду, чтоб с голоду не сдохнуть! Покупать пришлось мне, почему-то тут мне не было страшно, как будто я дома. Хотя нет дома, мне тоже страшно. Наверно, здесь мой дом. Я купила корн-доги, и мы пошли в поисках скамейки. Пройдя в центр парка, мы увидели озеро и скамейки вокруг него. Опустившись на скамейку, я первая решила попробовать свой корн-дог. С виду это мерзкое, жирное, неказистое, продолговатое, желтое дерьмо на палочке. На вкус как обычная сосиска в кляре. В принципе, очень даже ничего, но каждый день такое есть сложно.

Съев раньше всех свой корн-дог, я пофоткала озеро. Прекрасное озеро, такое огромное, что не видно берегов, и зеленые деревья – очень красиво! Америка, я люблю тебя!

Сделав очередную фотографию, я встала как вкопанная, смотря на изображение в фотоаппарате. Катя и Надя смотрели на меня как на идиотку. Это была та же самая скамейка, на которой мы с Катей сидели, когда близнецы делали нам предложение. Минут пять я смотрела на ту скамейку, фотоаппарат выпал из рук и повис на шее. Все мышцы расслабились, и я потихоньку опустилась на асфальт. Еще минута.

– Катя! – позвала я Катю, не отрывая взгляд от скамейки.

Внезапно пошел дождь, с каждой секундой он становился все сильнее и сильнее. О май гад! Дождь! Было бы круто, если б сейчас мы встретили бы близнецов. Внезапно через меня как будто провели разряд в 1000v, и я очнулась.

– Женя! – растягивая каждую букву, позвала меня Катя.

– Да? – наконец я смогла оторвать взгляд от скамейки.

– С тобой все хорошо?

– Нет.

– Куда ты смотрела?

– В моем сне именно на этой скамейке мы с тобой сидели, когда Метью и Томас делали нам предложение.

– О май гад! – она так громка это сказала, что мне показалась, что весь Манхэттен оглох.

– Женя, Кать! – позвала нас Надя. – Что у вас там случилось?

Я многозначительно посмотрела на Катю.

– Ничего. А почему ты спрашиваешь?

– Просто интересно!

– Так! – воскликнула я. – Вообще-то дождь усиливается. Пошли в квартиру, а потом я с Катей схожу в магазин.

Нам повезло, квартира находится неподалеку от парка. От озера пешком минут 15. Знаю, но могло быть и дальше. Сам дом очень красивый. Ну, так он ничем не отличается от других высоток эконом-класса. Прекрасный подъезд, что-то среднее между серым подъездом Кати и нашим с Надей шедевром. В глаза бросается огромная лестница, доходящая аж до пентхауса на 23 этаже. Папа снял нам квартиру на 3 этаже, поэтому лифтом мы воспользовались только раз из-за тяжелых сумок. Зайдя в нашу квартиру, нас обескуражил тот факт, что не хватает одной кровати. Понятное дело, всем плевать на то, что я исполнила их мечту и отвезла на другой континент. И мне пришлось спать на диване в гостиной-кухне. В принципе, квартира очень даже ничего. Милая двухкомнатная квартира напоминает квартиры холостяков в старых американских фильмах. В спальне у Кати и Нади две одноместные кровати, тумбочки, комод и окно, выходящее на кирпичную стену. У меня было получше, еда всегда была рядом, да и вдобавок диван мягкий, есть телек и прекрасный вид на центральный парк.

Разложив вещи, мы с Катей пошли в магазин и накупили всего, что только можно, вплоть до американской газировки и американского цыпленка. Есть мы это точно не будем. Во-первых, потому, что цыпленка мы не сможем нормально приготовить, а 5 литров газировки мы с Катей не выпьем. Расплачиваясь на кассе, мы поняли, что просрали почти 100$, а это почти 7000 рублей. Какой кошмар! Рук нести все у нас не хватило. Я позвонила Наде, чтобы она нам помогла. Пришлось говорить по-русски. Все присутствующие там смотрели на меня с удивлением как будто я сумасшедшая и несу всякий бред. Кое-как отнеся сумки с продуктами к стенке, мы ждали Надю. Спустя пару минут подошла Надя.

– Магазин за углом, чего вы так долго?! – вспылила я. И на меня снова смотрели как на идиотку. Странно, но я тут чувствую себя как дома.

– Я одевалась.

– А зачем ты раздевалась!?

– Ау! Мы домой идем? – прервала нашу дискуссию Катя.

– Да, Надь, возьми сколько сможешь!