Читать книгу Стихотворения и поэмы - Джон Донн - Страница 22

Как тот, кто жил по воле Божьей,

Отходит тихо, без обид, —

Так что склонившимся у ложа

Неясно: умер или спит, —

Так неизбежная разлука —

Не повод ссориться сейчас,

Не то предстанет наша мука

Непосвященным напоказ.

Когда земля разверзнет бездны,

Погибнем все среди огней,

Но нас не сгубит свод небесный,

Дрожа вдали куда грозней.

Любви любовников подлунных

Прощанья не преобороть, —

Ведь на ее душевных струнах

Играть умеет только плоть, —

Но взаимопроникновенье

Двух душ, связующее нас,

Превысив наше разуменье, —

Прочней, чем узы губ и глаз.

Двум душам, слившимся в такую

Одну, – разрыва не видать.

Так проволоку золотую

Хоть век тяни – не разорвать.

А будь их все же две – то будто

Как ножки циркуля вдвоем.

Твоя, недвижная как будто,

За мною движется тайком.

Твоя – иглою в центр вонзится,

И все ж, чем дальше в путь моя,

Тем ниже, внемля ей, кренится,

Моя назад, в свой рост – твоя.

Смотри не дрогни – час неровен, —

Мне нужно круги обогнуть;

Не дрогнешь – круг мой выйдет ровен,

Вернусь туда, где начал путь.