Читать книгу Эва Эвергрин и проклятие великого магистра - Джули Абэ - Страница 4

Я обернулась на маму, замершую в дверях. Ее загорелая кожа побелела от потрясения.

– Что это? – прошептала мама, озирая зал.

Я вытянула шею, заглядывая сбоку от нее, и чуть было не вскрикнула.

Раньше здесь все сверкало в падающих сквозь хрустальные окна лучах, а сейчас Гроттель словно закрыл солнце темным плащом. Вся правая сторона погрузилась во мрак, а трон королевы Алианы переместился в центр зала. Гвардейцы замерли у стен, держась за рукояти длинных мечей. Чуть в стороне от двери стояла принцесса Анри.

Гроттель уселся в кресло справа от королевского трона.

Мама шагнула к креслу слева, но Гроттель поднял руку.

– Ах, Нела, – проговорил он, с притворным сочувствием качая головой. – Боюсь, тебе пока лучше постоять.

Королева вскинула голову:

– О чем вы, великий магистр Гроттель? На повестке дня всего лишь какие-то небольшие разногласия между гильдиями.

Гроттель, фыркнув, сложил вместе кончики пальцев.

– Видите ли, я созвал Малый Совет…

Не успел он произнести эти слова, как двери, зловеще скрипнув, распахнулись настежь. Некто в низко надвинутом капюшоне прошел к ближайшему свободному креслу.

– Скоро прибудут и другие… А ради того, о чем я намерен сообщить, стоит немного подождать.

* * *

Меньше чем через полчаса все места, отведенные для членов Малого Совета, заполнились. Только мамино место пустовало – ей пришлось наколдовать для нас два кресла в сторонке. Судя по тому, что кресла получились жесткие и без подушек, маме было трудно сосредоточиться. Обычно она создавала мягкие бархатные креслица.

Определить ранг девяти членов Малого Совета было невозможно. Их одежда скрывалась под плащами, а лица – под капюшонами. Я раньше пробовала угадать, кто из них кто, но они слишком хорошо маскировались – даже стоя в двух шагах, ничего не разберешь.

Их кресла – величественные, почти как троны – прятались в тени, которую не могли развеять зачарованные светильники. У меня мурашки побежали по коже.

Оглядываясь по сторонам, я пыталась понять, что все это значит. О том, что мама входит в состав Малого Совета, я знала давно – практически с тех пор, как узнала о Совете ведьм и волшебников. Хотя имена участников Малого Совета не разглашались, я заметила, что маму вызывают на совещания намного чаще, чем раз в месяц, когда заседал обычный Совет. А когда я начала читать многотомную историю Совета, то сопоставила мамино расписание с деятельностью Малого Совета – книги всегда мне помогали найти ответы на самые важные вопросы. В конце концов я рассказала о том, что вычитала в колдовских книгах, и спросила ее напрямик. Мама со смехом воскликнула, что от меня невозможно утаить ни один волшебный секрет, и призналась, что состоит в Малом Совете.

Сейчас, в мрачной и грозной обстановке, мне казалось, что ее веселый смех остался далеко-далеко в прошлом, а то и вовсе мне почудился.

Малый Совет – секретная группа, десять ведьм и волшебников из числа участников обычного Совета, выбранных за свой вклад в магические дела королевства. Половину отобрал Гроттель, поскольку он глава Совета, а еще пятерых – королева, поскольку она управляет всем королевством Ривель, в том числе и его магическими делами. Наверняка именно она выбрала маму.

– Итак, наверное, нам пора… э-э… начать заседание, – объявила Нория, обращаясь к сидящим позади нее членам Малого Совета.

Она суетливо отодвинула в сторону груду бумаг на столе и вытащила из стоящей на полу сумки охапку свитков.

– Мы уже и так задерживаемся…

Мы с мамой встали, и наши кресла развеялись в воздухе, повинуясь взмаху маминой волшебной палочки. Мама намеревалась встретить нападки Малого Совета стоя, и я хотела стоять с ней плечом к плечу на этом странном и жутком собрании.

– Насколько я понимаю, здесь будет обсуждаться нечто важное, но разве есть необходимость собирать ради этого Малый Совет? – спросила королева.

– Ах, королева Алиана, сегодня нам нужно о многом вам рассказать, – хмыкнул Гроттель, с издевкой глядя на маму.

– В чем дело? – спросила королева, обращаясь к маме.

Мама в недоумении покачала головой. Королева нахмурилась.

Рядом со мной заскулил Уголек. Члены Малого Совета начали тихо переговариваться – их шепот отражался от хрустальных стен зала. Звякнул колокольчик, и шепотки стихли.

– Прошу тишины! – нервно проговорила Нория.

А затем она с жалостью посмотрела на меня:

– Прости, неофит Эвергрин! Мы вынуждены попросить тебя покинуть помещение.

– Эва должна остаться, – твердо ответила мама. – Она теперь полноправная ведьма.

У меня сердце затрепетало. Неужели мне в самом деле есть место на совещании королевы с Малым Советом?

– Очень сожалею… – еще тише произнесла Нория. – Так правда будет лучше… Не стоит тебе присутствовать…

– Пусть девчонка остается, если хочет, – процедил Гроттель. – Пусть узнает правду.

Нория с тревогой смотрела на меня, а я упрямо стояла рядом с мамой. Помощница Гроттеля как будто хотела мне помочь, защитить – но от чего?

– Что ж, если вы закончили нас отвлекать, – Гроттель презрительно сморщил нос, как будто от меня плохо пахло, – я хотел бы официально объявить сегодняшнее заседание Малого Совета открытым.

Я так стиснула в руках карту, что ногти впились в ладони. Мама быстро глянула на меня. На лбу у нее залегла морщинка.

– Что-то странное здесь творится… Стой в стороне и не вмешивайся, хорошо?

И она вышла на середину зала, высоко подняв голову. Я отошла вместе с Угольком к стене, стараясь не дрожать, когда на мне задерживался неодобрительный взгляд Гроттеля.

– Довольно неожиданно видеть вас здесь, коллеги, – проговорила мама.

Мамин голос звучал, как всегда, уверенно, и у меня сердце сильнее забилось от гордости за нее.

Гроттель холодно улыбался, сидя по правую руку от королевы.

– Да-да, нам сегодня предстоит узнать много нового и интересного.

Он смотрел на маму изучающе, будто искал слабину в ее решительном взгляде.

– Почему? – парировала мама. – Не по той ли причине, ради которой мы пришли к королеве? По поводу Разрушителя?

Нория выронила волшебную палочку, словно мамины слова застали ее врасплох, и нырнула под стол, чтобы подобрать палочку с хрустального пола.

Королева Алиана пристально посмотрела на Гроттеля:

– Меня тоже никто не предупредил о новой повестке дня. Назовите вескую причину изменений, или продолжим заклинание, которое начала неофит Эвергрин, когда вы нас прервали.

Гроттель насупился. Его резко очерченные скулы потемнели от злости.

– Несомненно, мой вопрос важнее! – Он прищурился, глядя на маму из-под тяжелых век. – Малый Совет обращается к королеве с требованием судить Нелалитимус Эвергрин по обвинению в занятиях запретной магией. Она создала Разрушителя с целью подчинить себе магическую силу королевства и передать эту магию своей дочери, Эвалитимус Эвергрин.

От ужаса и потрясения я попятилась и налетела спиной на хрустальную стену. Уголек жался ко мне – старался утешить, но я словно застыла. Не могла пошевелиться.

Нелалитимус Эвергрин… запретная магия… создала Разрушителя с целью подчинить себе магическую силу королевства и передать эту магию своей дочери, Эвалитимус Эвергрин.

Передать магию? Мне? Но… зачем?!

Тишина в зале обжигала страшнее крика, который рвался у меня из груди.

Даже мама молчала, не сводя глаз с королевы – тоже онемевшей от изумления – и с настороженно притихшего Малого Совета. Может быть, мама, как и я, надеялась, что все это – какой-то страшный сон. Сейчас мы проснемся и посмеемся вместе – приснится же такое!

Наконец мама повернулась ко мне. От предчувствия беды у меня вся кровь в жилах превратилась в жидкий огонь. Неужели в словах Гроттеля есть хоть крупица правды?

Как застыло мамино лицо, как плотно сжаты ее губы…

Что значит ее молчание?

Королева проговорила свистящим шепотом:

– Вы просите Великого суда?

Черные глаза Гроттеля сверкнули, и он вкрадчиво ответил:

– Да, моя королева. Я требую Великого суда!

– Расследование было проведено надлежащим образом? – спросила королева Алиана.

– Разумеется! – Гроттель тяжело вздохнул, как будто речь шла о тяжелой работе для него, а не об ужасных последствиях для мамы. – Прошу предъявить суду основные улики!

Нория мелкими шажками выбежала на середину и вручила Гроттелю стопку бумажных листков.

– Заказы Нелалитимус Эвергрин в главном волшебном магазине Окаямы – «Всё для всех», господин великий магистр.

– Откуда они у вас? – воскликнула мама.

Я только рот раскрыла. То, что мы заказываем в волшебном магазине, может быть использовано против нас? В суде?! А я всегда думала, что наши мысли надежно защищены от прочтения.

«Всё для всех» – волшебный магазин в центре Окаямы, как раз напротив книжной лавки Кайи. У входа в него стоит провидец и помогает покупателям составить список необходимых зачарованных предметов. Хитрость в том, что провидец с невероятной точностью определяет, чего именно хочет покупатель, и если тому требуется любовное зелье или чары долголетия, ему могут и отказать.

Но чтобы мамины заказы использовали против нее же…

– Работники магазина добровольно передали их нам в ходе расследования, – объяснила Нория, печально отводя глаза.

Я сверлила ее сердитым взглядом. Нория всегда хорошо ко мне относилась, и увидеть, как она берет сторону Гроттеля… Да еще в таком деле…

Краем глаза я заметила, как мама дрожащими руками судорожно стиснула складки черной юбки.

Гроттель кашлянул:

– Заказы восьмилетней давности.

ЗАКАЗЫ ВЕЛИКОГО МАГИСТРА НЕЛАЛИТИМУС ЭВЕРГРИН

• Ищу волшебные пекарские товары в подарок мужу.

• Возможно ли наделить мою дочку магией? Любым способом?

– Шесть лет назад.

ЗАКАЗЫ ВЕЛИКОГО МАГИСТРА НЕЛАЛИТИМУС ЭВЕРГРИН

• Шкатулка с запором для хранения волшебной палочки вне доступа ребенка.

• Карта королевства.

• Магия для моей дочки.

– Два года назад. Кстати, как раз перед тем, как у неофита Эвергрин впервые проявилась магия.

ЗАКАЗЫ ВЕЛИКОГО МАГИСТРА НЕЛАЛИТИМУС ЭВЕРГРИН

• Припасы для экспедиции в горы Сакуя.

• Дочке нужна магия! Совершенно необходима, пока еще не поздно. Я бы на все пошла, лишь бы у моей дочки проявилась магия.

Мама смотрела Гроттелю прямо в глаза:

– Никто не может меня наказывать за то, что я желала добра дочери! Но я верю и всегда верила, что она и без моего вмешательства, своими силами способна преодолеть любые препятствия.

Гроттель поманил пальцем, и Нория подбежала к нему с очередной пачкой бумаг.

– Столько документов, и все о ней?

Под рукой Гроттеля высилась громадная стопка, а на лице его играла ужасная злорадная усмешка.

Мама гневно сверкнула глазами:

– Почему тебя так злит, что мне кто-то дорог? Что я люблю свою дочь? Что она рядом со мной? Не нужно вымещать на мне свою боль…

– Молчать! – рявкнул Гроттель, но мама снова покачала головой.

– Не я причина твоих бед, – прошептала она. – Я неповинна в появлении Разрушителя.

– Отрицаешь ли ты, что искала способы наделить свою дочь волшебной силой посредством запретной магии?

Мама смотрела на Гроттеля пылающим взглядом.

Я тихонько фыркнула.

Конечно, маме такое и в голову бы не пришло! Магия у меня сама собой проявилась только благодаря моим собственным стараниям.

Гроттель ухмыльнулся:

– Ну же, Нела! Скажи нам правду!

Мамин голос казался сухим и безжизненным, как будто Гроттель отнял у нее все душевные силы.

– Это был чисто теоретический вопрос. Должна быть причина, почему одни рождаются с магией, а другие – без…

Гроттель процедил сквозь зубы:

– Властью Малого Совета я требую: отвечай «да» или «нет»!

Но мама молчала, и от этого было больно.

Она посмотрела на меня долгим-долгим взглядом. Я не понимала, пока не прозвучал мамин ответ:

– Да.

В ушах у меня зашумело. Как будто ветер свистит. Как будто меня сдернули с неба и я падаю сквозь облака под тяжестью маминых слов. И не только я одна – Малый Совет разразился потрясенными ахами и охами. Зачарованные на неузнаваемость голоса звучали все громче и громче, будто инструменты внезапно расстроенного оркестра. Искаженные голоса создавали странное гулкое эхо, будто из иного времени и пространства. От этого у меня зазвенело в ушах.

Маме пришлось повысить голос, чтобы перекрыть общий гвалт:

– Чисто теоретический интерес! Исследовательский! В известных магических книгах, таких как «Колдовство Потерянных», говорится, что возможно создать амулет, своего рода проводник для хранения магии, полученной от других волшебников, но не для нападения! Ничего похожего на Разрушителя. Я никогда, ни разу в жизни не творила запретную магию…

– Молчать! – проревел Гроттель, и мама закрыла рот.

Зрители тоже понемногу смолкли, но Гроттель смотрел только на маму.

– На Великом суде следует подчиняться правилам главы Совета. Впрочем, ты, очевидно, и раньше не считала нужным выполнять правила.

Я кашлянула:

– Нельзя же судить человека только за мечту о магии для меня…

– Я прочту отрывок из доклада, который Нела написала, когда мы с нею учились на великого магистра. «Если бы я могла черпать магию из нашей земли и пользоваться ею как своей собственной, я бы это сделала. Однако при этом все королевство может утратить равновесие – думаю, это неприемлемо. Возможно, я могла бы использовать некий предмет для фокусировки, чтобы накапливать в нем избыток магии, а затем в нужный момент применять эту накопленную магию или передавать ее кому-нибудь другому».

Мама тряхнула головой:

– Он извращает мои слова! Это было написано чисто теоретически, задолго до рождения Эвы…

Нория вытащила из сумки еще пачку бумаг и снова просеменила к Гроттелю.

Кривя губы в злой пародии на улыбку, он перебирал пергаментные листы, исписанные ровным маминым почерком.

– Раз за разом все о том же! И каждый раз все больше подробностей. Как извлечь магию земли, как поместить ее в придуманный тобой амулет для хранения или передать другому человеку. Вот предмет твоего исследования к экзамену на ранг великого магистра. Нела, это твоя специальность!

Я похолодела от ужаса, тело не слушалось, и язык отнялся.

– Хаято, ты не можешь отрицать, что и сам интересовался такой возможностью. Если вспомнить твое прошлое…

– Нела, ты, как видно, не понимаешь, кого сегодня судят.

Нория направила волшебную палочку на стену:

– Великий суд беспристрастен и строг! Перечисли свидетельства в несколько строк!

Я остолбенела: невидимый палец начал выводить на хрустальной стене мерцающие белые буквы, неподвижные на фоне бегущих за стеной облаков.

ВЕЛИКИЙ СУД НАД ВЕЛИКИМ МАГИСТРОМ НЕЛАЛИТИМУС ЭВЕРГРИН

ОБВИНЕНИЯ. Творила запретную магию с целью извлечь магию земли и тем самым создала Разрушителя, который принес королевству неисчислимые бедствия. Передала накопленную магию своей дочери, ведьме-неофиту Эвалитимус Эвергрин.

СВИДЕТЕЛЬСТВА В ПОЛЬЗУ НЕВИНОВНОСТИ ПОДСУДИМОЙ. Прежняя работа на благо королевства.

Я ждала продолжения, но больше на стене ничего не появлялось.

– Не может быть! – крикнула я. – Должны быть еще свидетельства!

Наконец на стене стали появляться новые буквы:

СВИДЕТЕЛЬСТВА ВИНЫ ПОДСУДИМОЙ. Более тысячи запросов, отмеченных провидцами в магазине «Всё для всех»; прощальное письмо от ведьмы-специалиста Кайи Икко, где она утверждает, что ее похитила великий магистр Эвергрин; исследования в области передачи магии при выполнении квеста на ранг великого магистра…

Перечень длился и длился.

Мне было трудно дышать. Мама ни за что не стала бы похищать Кайю! Да и все эти ужасные обвинения наверняка лживы.

– Неправда! – не выдержала мама. – Я бы ни в коем случае не причинила зла Кайе. Она – моя ближайшая подруга! А это что? «Кража из деревни Нарасино»! Мне едва ли десять лет было, и я украла булочку, чтобы накормить нашу будущую королеву! Это неправедный суд!

– По правилам Великого суда, – пропищала Нория, сочувственно поджимая губы, – окончательное решение должно быть одобрено королевой и большинством Малого Совета.

– И каково окончательное решение? – резко спросила мама.

Гроттель шмыгнул носом и забарабанил короткими толстыми пальцами по столу. Видно, ему прямо-таки не терпелось довершить задуманное.

– Решение справедливое, учитывая твои деяния. Если Нелалитимус Эвергрин будет признана виновной, я требуют лишить ее звания великого магистра и магии навечно!

Я не верила своим ушам. Оставить маму без магии?

После того, как она столько раз спасала королевство? Отнять смысл ее жизни?

– Итак, кто хочет выступить в защиту виновной?

Тишина. Скрипнуло кресло, но ни один из участников не пошевелился. Мама обвела Малый Совет взглядом – и опустила глаза, словно смотреть на хрустальные плитки было не так больно, как на живых людей, бывших друзей, которые сейчас молчали.

А я не буду молча смотреть на такое!

– У мамы не было времени подготовиться к защите, тем более на Великом суде…

– Неофит Эвергрин, Великий суд можно созвать когда угодно, – монотонно проговорил зачарованный голос кого-то из Совета. – И обвиняемый должен быть в состоянии ответить немедленно, не нуждаясь в том, чтобы загодя собирать для себя оправдания.

Я быстро шагнула вперед, встав перед королевой и Малым Советом.

– Если так… Великого магистра Нелалитимус Эвергрин знают во всем королевстве! Она помогала всем городам, а не только тем, что ей поручали защищать. Мама помогла королеве вырваться из ее прежней ужасной жизни. Мама давным-давно спасла крестьянские земли от ночного дракона, который чуть было их не спалил…

– Это ничего не доказывает, – перебил Гроттель с жестокой улыбкой. – Всего лишь несколько фактов биографии, изложенных лицом пристрастным и потому необъективным. Довольно! Твое время истекло.

Я обернулась к собравшимся. Должны же у мамы быть союзники в Малом Совете?

– Мамины друзья, я обращаюсь к вам! Вы же знаете, что она ни за что бы такого не сделала. Мама не стала бы применять запретную магию ради того, чтобы наделить меня волшебной силой!

Но они смотрели на меня и молчали, как будто и меня осуждали тоже. Как будто сомневались – а не передала ли взаправду мама мне чужую магию?

– Королева Алиана, прошу вас…

Королева тяжело вздохнула:

– Неофит Эвергрин… Эти обвинения… От них нельзя так легко отмахнуться.

У меня заныло в груди. Я повернулась к маме. Слова горчили на языке.

– Я не хотела, чтобы ты ради меня пошла на такое!

– Эва, пойми! – Мама медленно покачала головой, и в глазах у нее была печаль. – Ты не виновата. Нисколько. Это было просто исследование. Я чувствовала себя такой беспомощной… Старалась понять, что можно сделать… Твоей вины тут нет.

У меня защипало в глазах. Все из-за меня! Из-за того, что я мечтала стать сильной ведьмой, как мама. А Гроттель вывернул мои мечты наизнанку, и теперь из-за них маму обвиняют.

Гроттель насмешливо смотрел на меня через полупустой зал.

– Кто-нибудь может привести настоящие доказательства в пользу обвиняемой?

Я пыталась возражать, однако Нория, жалостливо глянув в мою сторону, перебила:

– Прошу поднять волшебные палочки! Алмазный свет – за то, чтобы Нелалитимус Эвергрин сохранила звание великого магистра. Бронзовый – если считаете, что она виновна и ее следует лишить магии навечно.

Одна за другой поднялись волшебные палочки. Со всех сторон вспыхивали бронзовые лучи. Меня сковал ужас, и тот же ужас отражался в маминых глазах. На стене под словом «ВИНОВНА» вырастал столбец галочек. Нужно большинство, а там уже четыре отметки.

Хоть кто-нибудь в Малом Совете верит в мою маму?

Уголек горестно заскулил, словно хотел добавить свой голос в ее поддержку.

Я взмахнула волшебной палочкой. Сердце отчаянно колотилось.

– Алмазный свет, ярче сияй, мою маму при всех оправдай!

От палочки посыпались искры и тут же, зашипев, погасли – меня даже затошнило от разочарования.

Гроттель сказал с насмешкой:

– Как это типично! Утратив магию, Нела сравняется с дочерью.

Я злобно уставилась на Гроттеля. Одна искра попала ему на мантию и ослепительно вспыхнула.

Он погасил ее легким движением пальца, но я не отвела взгляда. Мой голос будет засчитан!

– К сожалению, ты не имеешь права голосовать, – грустно промолвила Нория.

От ее сочувствия стало еще больнее. Уголек тихонько скулил рядом со мной.

А Нория смотрела на стену:

– Кто еще не проголосовал? Время заканчивается… Королева Алиана, необходимо и ваше решение.

С глухо бьющимся сердцем я оглянулась на королеву. Она смотрела на маму, как будто надеялась прочитать правду в морщинке, что залегла у мамы на лбу, в том, как окаменели ее плечи. Потом королева перевела взгляд на меня, словно спрашивая – как я могла довести маму до такого своими мечтами стать ведьмой.

Но… Именно потому, что я ведьма, может быть, я могу что-нибудь сделать?

– Стойте! – Я сжала в руке зачарованную карту. – У меня есть доказательства! Отложите голосование, пока мы не проведем настоящее расследование!

Я изо всех сил надеялась, что карта сработает как надо.

– Пустяковая карта не к месту в суде! – прорычал Гроттель.

– А по-моему, она докажет, что мама ни в чем не виновата!

Я посмотрела на королеву Алиану, мысленно умоляя дать мне шанс, и хотя меня била дрожь, я прямо встретила свирепый взгляд Гроттеля и постаралась проговорить как можно тверже:

– Эта карта… Эта карта показывает, что, возможно, существует связь между Разрушителем и вами, великий магистр Гроттель!

После моих слов в зале поднялся невообразимый шум.