Читать книгу Маленькое кафе в Копенгагене - Джули Кэплин - Страница 7
Часть первая
Лондон
Глава 6
Оглавление– Кейт Синклер, слушаю вас.
Не отрывая глаз от монитора, я рассеянно взяла трубку. Я пыталась собраться с мыслями и написать пресс-релиз, вместо того чтобы без конца проигрывать в голове вчерашнюю сцену из Золушки. Как досадно, что я убежала, не оставив ни хрустальной туфельки, ни номера телефона. Теперь никакой надежды на продолжение не было, и я не могла решить, хорошо это или плохо.
– Довольны собой, ликуете? – прорычал голос в трубке.
– Что, простите? – Я выпрямилась и повернулась на стуле спиной к компьютеру. Должно быть, человек ошибся номером.
– Ну вы же Кейт Синклер, разве нет?
О’кей, номером не ошиблись.
– Да, – медленно произнесла я, пытаясь вспомнить злющий голос. – Мы с вами знакомы?
– К сожалению, да. Хоть и не лично. Бенедикт Джонсон, собачка на побегушках, – злобно выпалил он.
А, тот самый журналист-злюка… Но зачем он мне позвонил? Вспомнив, как он хамил вчера, я поняла, что лучше с ним не связываться.
– Все меняется. Помнится, в прошлый раз вы были бешеной лисицей, – заметила я, взяв ручку и рассеянно изобразив пару каракуль в разлинованном блокноте.
– Тогда я не плясал под вашу дудку.
– Ничего не понимаю. Дадите подсказку?
– О, мы изображаем святое неведение?
– Трудно изобразить что-то другое, потому что я вообще не понимаю причины вашего звонка.
– Вы разве не слышали радостную новость? – в этих словах звучали нотки сарказма.
– В «Пробуждении силы» Хан Соло[9] остался жив? Дуглас Адамс[10] ошибся и ответ на главный вопрос жизни – сорок три? «Тейк Зет»[11] снова выступают впятером?
– Я закипаю от негодования, а вы еще смеете шутить по этому поводу!
– Поделитесь, это полезно. Психологи рекомендуют.
– Копенгаген. Пресс-тур, – бросал он по одному слову, четко проговаривая каждое.
– Журналист. Ответил отказом.
– Журналиста заставили согласиться.
– Я никому не выкручивала руки, так что не понимаю, откуда у вас такие данные. Не собираюсь никого принуждать.
– Не прямо. Не люблю пронырливых, действующих исподтишка. Впредь будьте внимательнее с теми, с кем заключаете сделки.
– Я уже набрала пятерых совершенно адекватных участников, которые с радостью согласились поехать в Копенгаген. Не уверена, что хочу видеть вас в числе согласившихся.
– Очень жаль. Потому что теперь благодаря интригам вам придется терпеть мое присутствие.
– Вы всегда говорите загадками? – Разговор становился бессмысленным, и хотя в какой-то мере он меня даже забавлял, но у меня были и другие дела. – Послушайте. Все это прекрасно, но я по-прежнему не понимаю, о чем вы мне толкуете. Я пригласила в поездку другого журналиста.
Все они отказались, но ему это знать не обязательно.
– Менеджер по рекламе сказал, что его уговорили, пообещали, что это будет потрясный материал, который привлечет множество рекламодателей. Он побежал к своему начальнику, тот – к моему боссу, и вдруг, ни с того ни с сего… они решили, что это отличная идея отправить меня в Копенгаген.
– По-прежнему не понимаю, о чем вы говорите. Я ничего такого не предлагала. Вы все-таки ошибаетесь, – уверенно заявила я.
– Не ошибаюсь, если верить Эндрю Докинсу.
– Эндр… – я проглотила последние буквы.
– Я так понимаю, память возвращается?
– Я… эээ, я ничего такого ему не говорила. Я не… – Я смолкла, безуспешно пытаясь вспомнить, что именно говорила вчера тому типу.
– Нет, конечно, нет. Только откуда еще он мог узнать, что меня звали в поездку?
– Слушайте, мне жаль…
– Слишком поздно вилять хвостом. Лучше пришлите мне расписание. Увидимся в Копенгагене, – и он бросил трубку, прежде чем я успела сказать, что ни о чем таком не просила Эндрю.
9
Хан Соло – герой эпопеи «Звездные войны», погибает в фильме «Эпизод VII: Пробуждение силы».
10
Дуглас Адамс (1952–2001) – английский писатель, автор культовой серии книг «Автостопом по Галактике».
11
Take That – британская поп-рок-группа.