Читать книгу Два года назад - Джун Ньютон Редфилд - Страница 1

Что может проходить в полицейском участке вечером, когда заканчивается рабочий день? Кто-то давно ушёл, кто-то только собирается, а кто-то все ещё чахнет над бумагами. Здесь, где папки с документами никогда не пылятся на полках, всегда тихо.

– Хи Чже, я собираюсь домой, – сказала девушка, складывая все папки в шкаф. – Проводишь меня до дома? Моя мама приготовила для тебя кимчхи.

– Я рад, что твоя мама так заботится обо мне, Ха Ныль, но ты же понимаешь, что у нас завал. Надо иногда хотя бы оставаться подольше на работе, – ответил ей парень, не отрываясь от бумаг, разложенных на его столе.

– От того, что ты просидишь здесь лишние часы, мы не найдём преступника, – девушка сняла очки с парня и надела их на себя. – Как я выгляжу? – она улыбнулась.

– Как человек, который не любит свою работу.

– Конечно, я ее не люблю, – девушка положила очки на стол. – Она требует серьёзности и внимания. Помимо того, что этого у меня нет, так ещё и меня очень напрягает то, что от твоих действий зависят жизни людей.

– Тогда зачем ты пошла работать детективом? – парень надел очки и развернулся к доске позади него.

– Мне казалось это интересным.

– По-моему, тебе было бы интереснее в салоне красоты. Ты вроде умеешь наращивать ресницы.

– Это мое хобби, а расследования – моя работа. Мне это больше нравится.

– Тогда скажи мне, какая связь между жертвами Швеи?

– Ну, – девушка задумалась, растирая пальцы на правой руке. – Связи нет. Я думаю, она выбирает жертву случайно.

– Почему ты решила, что Швея – женщина?

– Потому что от всех жертв пахло одними и теми же духами. Кисловатый запах с привкусом сандала сливается в сливочный, тёплый оттенок, а лёгкий аромат роз придаёт сдержанности и изысканности.

Хи Чже посмотрел на свою коллегу, как на сумасшедшего гения.

– Вот поэтому ты ещё не уволена.

– А что, я кандидат на вылет? – испугалась девушка.

– Пока твой нос и чувство стиля работают, ты не будешь уволена. Но почему ты только сейчас говоришь про этот запах?

– Потому что только вчера, на опознании, я хорошо услышала его. До этого он перемешивался с неприятными запахами места, где нашли тело. А вчера мы были в морге, а там только запах химии.

– Что это за духи?

– Очень редкие «10 Corso Como Women».

– Знаешь, где продаются?

– Если хочешь найти их в магазине, то придётся весь Сеул обойти. Он продаётся не во многих магазинах, потому что не пользуется сногсшибательным спросом. Поэтому лучше купить его в интернет-магазине. Тебе заказать? Я знаю, где подешевле.

– Ты серьезно не понимаешь, почему я это спрашиваю?

– Ты разве не хочешь его себе купить?

– Ты точно детектив? Я пытаюсь понять, где Швея могла купить эти духи. Она уже два года ими пользуется. Наверняка, периодически покупает новый флакон.

– В любом случае, нам это не поможет, потому что скорее всего она покупает его в интернет-магазине. А мы не можем объездить всех покупателей. Да и откуда нам знать, на каком сайте она его купила?

– И то верно. Ты опять стала бесполезной, – Хи Чже вздохнул и смял листочек, на котором написал название духов. – По крайней мере, мы знаем, что это женщина.

– Не любящая выделяться, – добавила девушка. – Я так думаю, потому что аромат не навязчивый, а естественный.

– Знаешь, сколько в Корее людей, которые не любят выделяться?

– Сколько? Я думаю, среди них мы сможем найти ее.

Хи Чже устало и раздраженно посмотрел на Ха Ныль и ударил себя по лбу.

– Не делай так! При ударе отмирают нервные клетки мозга, а они, между прочим, не восстанавливаются!

– Интересно, сколько раз она ударялась головой, – тихо сказал их коллега и вышел из кабинета.

– Я не буду так делать. Если я продолжу, то ни одной светлой головы в этом участке не останется, – сказал Хи Чже с разочарованием.

– Вообще-то у тебя не светлые волосы. Единственная светлая голова здесь – это я. В салоне осветлялась, поэтому такой ровный и естественный цвет. Посоветовать тебе мастера? – девушка закручивала локон на пальце.

– Ха Ныль, – уставшим голом проныл Хи Чже. – Иди домой.

– А ты останешься? Я так не хочу.

– Ха Ныль, с глаз долой, из сердца вон, пожалуйста! – парень указал на дверь.

– Я принесу кимчхи тебе завтра. Пока! – девушка ушла, и Хи Чже с облегчением выдохнул, распластавшись на стуле.

– Скажи честно, братишка, премьер-министр или сам президент тебя просил не увольнять ее? – спросил с усмешкой его коллега, собираясь домой.

– Бери выше. Главный прокурор Чон.

– Он специально ослабляет наш штаб?

– Как знать. Мне он сказал, что мама Ха Ныль – его первая любовь, которой он отдал всего себя, и теперь пытается заслужить ее любовь снова.

– Какая романтика, – с сарказмом сказал коллега, показывая сердечки. – А может он так наказывает тебя за то, что ее мама готовит тебе кимчхи, а он тоже хочет? – оба усмехнулись.

– Если бы я хотел этого, то спокойно бы терпел эту пытку. Но Ха Ныль сама меня насильно тащит на ужин к ее маме. Не работают никакие отговорки и даже приказы, несмотря на то что я ее начальник!

– Такова участь всех красавчиков, братишка. За тобой бегают толпы неуемных девушек и их парни, а в итоге ты одинок в свои… сколько тебе лет уже?

– Тридцать один.

– Вот. И ты до сих пор одинок. А мне двадцать восемь. Я уродлив, и у меня нет красивого тела, как у тебя. Но я женат, и мой сын ходит в детский сад.

– Именно по этой причине я иногда завидую тебе. Я бы тоже хотел иметь семью.

– Это странно. Обычно красавчики вроде тебя даже в пятьдесят лет не устают менять одну девушку за другой.

Хи Чже встал и стал собирать вещи.

– Решил тоже поехать домой?

– Все равно я уже сбился с мысли. Да и я еду не домой.

– А куда?

– Буду сегодня проезжать трассу в Инчхон.

– Зачем? – коллега нахмурился.

– Я каждый день проезжаю места, где могу найти жертв Швеи. Сегодня на очереди – эта трасса. Не составишь мне компанию?

– Прости, сегодня мы с семьёй смотрим вместе фильм. Бом давно хотел его посмотреть.

– Мы можем спасти кому-то жизнь.

– А может мы не будем в нужном месте в нужное время, но моя семья обидится на меня. Ты поймёшь меня, когда сам обзаведёшься семьёй.

– Хорошего вечера. Передавай от меня привет.

– Хорошо. Будь осторожен, – сказал коллега и вышел из кабинета.

Хи Чже, вздохнув, посмотрел на доску, завешанную фотографиями и нитками. Он посмотрел на график объезда и снова удостоверился, что сегодня надо было ехать по трассе.

– Я буду в нужном месте в нужное время. Я все вымерил. Сегодня меня должен ждать успех, – прошептал он и покинул кабинет.

Хи Чже сел в машину и поехал к трассе, где снизил скорость. Постоянно смотря на часы, он то разгонялся, то тормозил, смотря по сторонам. Дорога часто пролегала через довольно густой лес, где и могла орудовать Швея. Хи Чже ехал по трассе, а не ходил по чаще, потому что знал, что жертвы всегда выбегали на дорогу из леса, врезаясь в машины, как дикие звери, бегущие от беды. Это тоже было причиной их смерти.

Хи Чже подъехал к последнему отмеченному пункту. Он ехал очень медленно и даже остановился. Время шло, а никого на дороге так он и не видел. Неужели он ошибся? Или надо ехать в другие места? Хи Чже уже снова завёл машину и хотел развернуться.

Неожиданный сильный удар сотряс машину Хи Чже. Что-то сильно ударилось о дверь машины, отчего парень ударился о ручку. Вокруг не было ни одной машины. Он посмотрел на боковое стекло и увидел руки, сползающие по стеклу, оставляя за собой кровавый след. Достав пистолет, Хи Чже тут же вышел из машины и осторожно подошёл к человеку у его двери.

На земле, прислонившись к машине боком, сидела девушка в походной разорванной одежде. Все ее тело и лицо были залиты кровью. Она тяжело прерывисто дышала. Открыв залитые кровью опухшие глаза, девушка увидела Хи Чже и протянула к нему руку.

– Помогите, – сказала она довольно громко.

Хи Чже тут же отмер и, схватив девушку под руку, без капли сомнения и осторожности посадил ее в машину. Он тут же завёл двигатель и направился к ближайшей больнице, до которой было достаточно далеко. Он периодически смотрел на жертву через зеркало заднего вида. Она спокойно и тихо сидела, приложив руки к кровоточащим ранам. В ее коротких волосах была грязь, листья, ветки. Лицо было покрыто потом, а пальцы были в порезах.

– Вы можете рассказать, что с вами случилось? Я главный детектив Нам. Вы можете верить мне, – Хи Чже набирал скорость.

– Меня хотели убить, – почти шёпотом сказала она.

– Как вас зовут? Кто человек, пытавшийся вас убить? В чем причина вашего появления в лесу? Расскажите мне все.

– Меня зовут Сон Ын Ри. Я студентка колледжа информационно-культурных технологий Сеульского Национального университета. Я прожила двадцать три года в Северной Корее. Моя подруга направлялась в Сеул с аэропорта. Я хотела ее встретить.

– Почему вы пошли пешком?

– У меня нет денег на транспорт. Мы должны были встретиться на трассе и идти вместе. Но меня затащила в лес какая-то женщина с ножницами, – она стала говорить слабее. – Она больна.

– Вы сможете узнать ее?

– Вряд ли. Было темно…

– Не засыпайте. Мы скоро приедем в больницу, – Хи Чже потряс девушку за плечо.

– У меня нет денег на оплату больницы. Нет смысла ехать туда.

– В ином случае вы умрете.

– Думаете?

– Я уверен. Где вы живёте? Мне сообщить вашим родственникам?

Ответа не было. Девушка не отреагировала, а лишь продолжала смотреть в пустоту.

– Не засыпайте! – Хи Чже закричал, не касаясь девушки.

– Да не сплю я. Давайте без лишних вопросов.

– Это не лишний вопрос.

– Лишний.

– Я обязан сообщить кому-то о том, что случилось с вами.

– Нет. Вам некому сообщать об этом. У меня нет людей, которые бы за меня беспокоились.

– А как же ваша подруга?

Девушка замолчала.

– У вас нет подруги? Тогда зачем вы пошли в этот лес?

Девушка закрыла глаза и тихонько выдохнула. Хи Чже тронул ее плечо, но она не отреагировала. Тогда он хлопнул ее по лицу, но и опять не было никакой реакции. Хи Чже вдавил педаль газа в пол, боясь, что снова потеряет жертву. Совсем скоро они приехали в больницу. Хи Чже принёс к приемной девушку на руках, где ее тут же увезли в операционную.

Всю ночь хирурги спасали жизнь девушке, пока Хи Чже сгорал от волнения. Он знал, что эта девушка выживет. Он надеялся на это. Думая о победе жизни в этой схватке, Хи Чже строил теории о том, как Ын Ри оказалась в лесу. Им овладело любопытство.

Хи Чже провёл всю ночь в больнице, не смыкая глаз. Когда под утро девушку увезли в палату, он долго рассматривал ее раны и милое личико, после чего прилёг ненадолго около ее койки.