Читать книгу Два года назад - Джун Ньютон Редфилд - Страница 2

Спустя трое суток Хи Чже сообщили о том, что Сон Ын Ри проснулась. Это означало, что наконец можно будет узнать что-то новенькое о Швее. За неимением другого коллеги Хи Чже взял Ха Ныль с собой в больницу.

Когда детективы пришли к девушке, она спокойно рассматривала что-то в соцсетях. Хи Чже подошёл к кровати и сел на корточки, чтобы Ын Ри хоть как-то заметила их присутствие. Девушка бросила взгляд на детектива, вытащила наушники из ушей и выключила экран телефона.

– Я главный детектив Нам Хи Чже, – он выпрямился. – Я расследую дело о серийном убийце по прозвищу Швея.

– Сочувствую, – перебила его девушка холодным голосом.

– Что? – удивился он. – Почему?

– Дело-то давнее. Сколько ему лет? Три? Точно, три. А вы все ещё его не раскрыли. Премию, наверное, все эти три года не получали.

– Это тут, вообще, причём?

– Мысли вслух. Врач сказал, так будет какое-то время. Все из-за травмы. Видите ли, она мне голову пробила. Вот из раны и мысли сочатся. А вы что хотели? Глупый вопрос. Показания.

– Именно, – вставил слово Хи Чже между ее непрекращающимися репликами.

– Ну спрашивайте.

– Зачем вы пошли в лес? У вас нет подруги, вы сами сказали об этом, хотя утверждали, что пошли туда за тем, чтобы встретить ее по пути.

– А честно отвечать надо? Ну да, глупый вопрос. Я охочусь за Швеей.

– Что? – Хи Чже снова удивился.

– Если вы не выполняете свою работу, то кто-то все равно должен её делать. Верно?

– Посмотрите, к чему привело то, что вы делаете чужую работу, – он указал на шрамы и капельницу.

– К тому, что я нашла её. Разве это плохо?

– Она сумасшедшая, – вынесла вердикт Ха Ныль, тяжело выдохнув, смотря на Ын Ри.

– Я? Может. Но я нашла её. Она ранена. Она будет искать меня.

– Хи Чже, это может быть вообще не Швея, – Ха Ныль приложила руку ко лбу.

– Она охотилась в месте, указанном в расписании Швеи. От неё пахло ужасными женскими духами, будто она хотела скрыть другой запах. А вот какой? Возможно, она медсестра или врач. От них всегда пахнёт больницей. Она делает профессиональные надрезы и знает слабые места человека. Может она хирург?

Повисла недолгая тишина.

– Почему мы не думали об этом? – спросила Ха Ныль у начальника.

– Потому что вы некомпетентные работники, – сказала Ын Ри, повысив голос и указывая на них пальцем. – Но, все же, мне нужно, чтобы к моей палате поставили охрану. Я не хочу умереть.

– Тогда зачем вы преследуете Швею? – осуждающе сказала Ха Ныль.

– Потому что я хочу правосудия. Вы считаете, что все нераскрытые убийства принадлежат ей. Но это не так. Есть, как минимум, один человек, которого убил другой. Это тот человек, который выбивается из расписания, – все затихли и задумались. – А вы думали, она просто так нарушила свою систему? Психи никогда так не делают.

– Вы понимаете, что говорите? Мы обучались на детективов. Доверьте нашу работу нам самим! – сказал Хи Чже раздраженно.

– Вы обучались, но работать не хотите.

– Как вы можете такое говорить? – возмутилась Ха Ныль. – Вы хотите, чтобы мы вам помогли или оставили в покое?

– Я хочу, чтобы вы научились думать. От этого зависят жизни людей все-таки. Да и в ваши годы уже стыдно должно быть.

– Мы это знаем. Вам, видимо, нечего кроме оскорблений нам сказать. Мы уходим, – Ха Ныль пошла к двери. – Хи Чже, пойдём.

– Какое вам дело до того человека, который выбился из расписания? – спросил Хи Чже, нервно катая ручку в руках.

– Нам Чже Хи была моей подругой. И вашей сестрой. Из-за этого факта вы до сих пор не поймали Швею. Что вам мешает? Вы боитесь, что это не она убила вашу сестру, и вы упустили преступника.

– Вы знаете, кто убил её? – ручка замерла.

Ын Ри улыбнулась и, взяв в руки телефон, снова ушла в виртуальный мир. Хи Чже продолжал сидеть у её кровати. Она бросила на него презрительный взгляд.

– Вы меня не поняли? Вы знаете, кто убил её, Сон Ын Ри? – громко и настойчиво сказал Хи Чже.

– Продолжение следует, главный детектив Нам. Приходите завтра.

Хи Чже сорвался с места и, хлопнув дверью, вышел из палаты. Тихо и аккуратно за ним вышла Ха Ныль. Они ехали в участок в полной тишине.

– Что о себе возомнила эта девчонка? – нарушила тишину Ха Ныль. – Она дилетантка, а лезет в серьезное дело.

– Это мы с тобой дилетанты, Ха Ныль, – разочарованно сказал Хи Чже. – Все, что мы узнали за эти годы, это несколько фактов: расписание, случайные жертвы, женщина, духи. А она поняла из духов не только, что она пытается быть незаметной для всех, а ещё то, что она врач, работающий в постоянном контакте с химией. Это провал. Ты не понимаешь?

– Понимаю, – грустно вздохнула девушка.

На следующий день Хи Чже пришёл в больницу снова. Он поднялся в палату, но девушки там не было. Он осмотрел всю комнату, но там не оказалось даже вещей Ын Ри. Хи Чже вышел в холл. Он поймал медсестру и спросил:

– А где Сон Ын Ри? Она здесь лежала.

– Она выписалась сегодня. Сказала, что пропускает важные лекции.

Хи Чже тут же бросился в машину и поехал в СНУ. Ему не терпелось услышать имя убийцы. Его сестра, Чже Хи, была убита по образцу Швеи. Но ее тело было выкинуто в нужное место в нужное время спустя пару дней после убийства. Это всегда смущало Хи Чже, но он был уверен, что виновата Швея. Два года назад свершилось то, чего Хи Чже не мог себе простить. Поэтому теперь он хотел услышать, что знает об этом Ын Ри.

Приехав в университет, Хи Чже вспомнил, что не помнит факультет, на котором учится Ын Ри. Ему предстояло найти деканат или студентов, которые знают эту девушку, а после усердно искать ее по всему университету. Хи Чже останавливал всех преподавателей и студентов на пути и спрашивал их о Сон Ын Ри.

– Ын Ри? Зачем она такому красавчику? – спросили девушки, игриво хлопая ресницами.

– Я главный детектив Нам Хи Чже, – он показал удостоверение, но девушки не сменили свой настрой. – Она жертва серийного убийцы, так что мне необходимо задать ей пару вопросов.

– Она обычно после пар идёт на работу, – сказала одна девушка.

– Она работает администратором в ресторане недалеко от университета. Но я бы не советовала вам туда одному ходить. Ресторан предназначен для неприлично богатых, так что там часто едят бандиты. Если всё-таки пойдёте туда, то не смотрите ни на кого.

– Приму это к сведению, но я буду обязан на всех смотреть, если там и, правда, едят бандиты. Благодарю за информацию.

Хи Чже направился к парковке, где оставил машину. Проехав несколько улиц, он увидел тот ресторан, о котором ему сказали девушки. С виду он казался крайне простым. Хи Чже зашёл внутрь и к своему удивлению увидел, что помещение поделено на часть для посетителей среднего заработка и богачей. Он направился в богатую зону и, сев на кожаный диван, стал искать глазами официанта. Пару раз Хи Чже наткнулся на несколько неприятных с виду лиц, некоторые из них были немного обезображены старыми или новыми шрамами. К нему подошла худенькая официантка, похожая больше на модель, чем на работника ресторана.

– Здравствуйте, – девушка протянула ему меню, – сегодня я буду вашим официантом. Меня зовут Со Хи.

– Я из полиции, – Хи Чже показал ей своё удостоверение, и она тут же убрала меню за спину. – Я главный детектив района Чонногу, Нам Хи Чже.

Посетители с обезображенными и неприятными лицами насторожились после таких слов и стали переглядываться, бросая взгляд на детектива. Хи Чже это заметил и сразу решил прояснить причину его прихода.

– В вашем ресторане работает администратор Сон? – все люди неприятной наружности отвернулись и продолжили трапезу.

– Сон Ын Ри? Да, работает, – робко ответила девушка.

– Вы можете позвать ее?

– Да, сейчас, – девушка поспешно ушла.

– А какова причина? – спросил мужчина с благородным лицом и ухоженной бородой.

– Это конфиденциальная информация.

– Я ее начальник.

– Тогда вы должны были заметить, в каком состоянии ваш работник. Четыре дня назад на госпожу Сон было совершено покушение. Нападавший является серийным убийцей по прозвищу Швея. Госпожа Сон была доставлена мною в больницу, однако сегодня она покинула палату, несмотря на серьёзные ранения.

– Господин Нам, вы преувеличиваете, – сказала Ын Ри, подошедшая к его столику.

Лицо девушки было в мелких ссадинах. Под челкой был пластырь, на шее – повязка, закрытая воротником рубашки. Девушка надела перчатки, чтобы не было видно порезов. На лице был синяк, тщательно замазанный различными тональными средствами, но его все равно было видно.

– Ни чуть. Я вёз вас в больницу и боялся, что вы умрете у меня в машине. Вы в курсе, что оставили на моей двери огромный кровавый след?

– Я быстро выздоравливаю. Вы только за этим пришли?

– Нет.

– Тогда предлагаю вам попробовать копченого лосося с мёдом.

– Я не для этого пришёл.

– Тогда для чего?

– Чтобы вы дали свои правдивые показания.

– Сделаю это только тогда, когда вы попробуете нашего лосося. Он свежий, а блюдо пользуется популярностью у наших посетителей.

– Хорошо. Со Хи, принесите мне, пожалуйста, этого лосося, как сказала администратор Сон.

– Хорошо, – официантка ушла, и Ын Ри последовала за ней.

– Администратор Сон, сядьте, пожалуйста. Или вам будет комфортнее давать показания в полицейском участке? – девушка остановилась и направилась к Хи Чже.

– Все, что я могу вам сказать, я сказала вчера. Опознать преступника я смогу только по голосу. Ищите подозрительных врачей. Удачи в расследовании, – девушка поклонилась и повернулась спиной, но вдруг развернулась. – Хотя ещё одно могу сказать, – Хи Чже поддался вперед в предвкушении важной информации. – Приятного аппетита, – девушка ещё раз поклонилась и ушла.

Хи Чже с раздражением выдохнул, сжав кулаки.

– Не сердитесь, – сказал начальник Ын Ри.

– Я боюсь, что единственная выжившая жертва умрет.

– А вы не бойтесь. Ын Ри не из тех, кто легко умрет, а из тех, кто за жизнь борется до последнего.

– Откуда у вас такая уверенность?

Начальник подсел к Хи Чже.

– Ын Ри жила в Северной Корее двадцать три года, из которых последние тринадцать она жила в аду. Ее семья перебралась в Южную Корею, в то время как она не смогла. Те тринадцать лет, которые ее родители копили деньги на ее побег, она жила в концлагере. То, что делали там с ней, не сравнится с тем, что сделала Швея. Но Ын Ри жива и уже заканчивает третий курс в СНУ.

– Я все равно беспокоюсь, так что приставлю к ней сотрудника полиции. Швея всегда добивает своих жертв.