Читать книгу Римские сонеты. ч. 3 - Джузеппе Джоакино Белли - Страница 12
КЛИР
ОглавлениеБыл случай. Летом я нашёл занятье —
трудился при обители Дженцано;
отборна брань!.. подумал – кучер, спьяну, —
ан нет, то шлёт наш ризничий проклятья;
на паперти – толпа; уж на закате
пора Новенну петь Сан-Кассиану,
рычит ключарь – монахи окаянны,
и в кельях нет, как провалились братья!
Волнуется народ, ночь на подворье,
собор – битком, тут – что за чертовщина —
с кандией пробежал отец Григорий.
Звон – к вечере, в трапéзной – чин по чину —
все в сборе, объявляет падре вскоре:
«Свинина, братья, после Девятины!»
Дженцано – городок к югу от Рима
Новенна или Девятина – традиционная католическая молитвенная практика, заключающаяся в чтении определённых молитв в течение девяти дней подряд, в частности, существуют девятины различным святым
Кандия – церковная утварь, используемая в качестве трапезной чаши и колокольчика
