Читать книгу Lenda sombrio reinos - Dmitry Nazarov - Страница 4

Havia barulho na minha cabeça e meus olhos, depois de dois dias de choro, estavam cobertos por um véu enevoado. Nem mesmo as gotas ajudaram. Fungando ruidosamente com o nariz avermelhado, agarrei a maçaneta da porta da frente, puxei-a para mim e quase colidi com a que eu menos queria ver agora.

Piotr Ivanovich Galkin. Um vizinho do andar de baixo e meu senhorio em meio expediente, a quem tive que pagar três meses adiantados ontem. E eu certamente teria feito isso, se não fosse por…

É verdade o que dizem, problema não vem sozinho. Eu me pergunto quanto mais vai cair sobre mim?

Braços peludos se fecharam em volta da minha cintura, envolvendo-a em uma espécie de gaiola. Tive que, como que por acidente, pisar em seu pé e pular para o lado, não poupando os únicos saltos agulha decentes do meu guarda-roupa.

O vizinho abriu um sorriso bêbado, que deixou suas bochechas vermelhas hipertônicas quase cor de vinho, depois arrotou alto, e o cheiro forte de álcool atingiu meu nariz.

– Murashkina – disse Piotr Ivanovich lentamente, passando por mim com um olhar oleoso, do qual imediatamente estremeci, «e eu estava esperando por você ontem. Olá!

Quem duvidaria disso?

– Peter Ivanovich, eu ia pagar. Eu consegui um emprego há uma semana, até peguei um adiantamento. Mas minha avó… – um nó surgiu em sua garganta, lágrimas involuntariamente brotaram em seus olhos, – ela morreu anteontem e todas as economias foram para o funeral.

O vizinho suspirou tristemente.

Seria incompreensível para um observador externo se ele estava triste com a morte de minha avó ou pelo fato de não ver dinheiro no futuro próximo. E eu sabia que se tratava de dinheiro, já que eles não gostavam um do outro há muito tempo com minha avó.

Ninguém precisava de sua odnushka surrada com encanamento pré-histórico, caso contrário, teríamos sido expulsos para a rua imediatamente após a mudança, e então Piotr Ivanovich teve que suportar dois, segundo ele, clientes, dos quais o gato chorou, e os problemas foram maiores do que o telhado: então a torneira na cozinha vaza, então falta de energia. Em uma palavra, bagunça!

Coçando a barriga de cerveja, ele andou ao meu redor com um passo machista.

– De onde você vem tão linda? Você foi a um encontro? – é sempre assim com ele, a memória de Ribkin, e é como se você estivesse falando com uma parede de concreto. Eu contei a ele sobre a morte da minha avó, e ele estava falando sobre um encontro…

Toda a negatividade, toda a raiva que estava fervendo em mim pela injustiça deste mundo, agora focada em uma pessoa em particular.

– Estou vindo do cemitério, Piotr Ivanovich – cerrei os dentes, e ele, obviamente não esperando tal resposta, arregalou os olhos pequenos e balançou a cabeça.

– É uma pena para Antonina Matveevna, ela era uma boa avó. Uma coisinha briguenta, mas gentil, – e então, como se estivesse brincando, ele me ameaçou com o dedo, – mas você traz este… dinheiro hoje.

– Não posso hoje. Eu não tenho dinheiro agora. Amanhã no trabalho vou pedir outro adiantamento, mas podem não dar…

Achei que ele fosse começar a gritar, como costuma fazer, mas em vez disso Piotr Ivánovitch estendeu a mão e tocou meu cabelo com os dedos gordurosos e calejados.

– Posso te visitar hoje? – um de seus olhos se contraiu, como se de um tique nervoso, e levou algum tempo para entender que ele estava tentando piscar para mim, – vou trazer um pouco de vinho, vamos nos sentar… Vamos lembrar de Antonina Matveevna.

– Não, – gritei rapidamente, e recuei para o lado, depois acrescentei com mais calma: – Tenho negócios à noite… importante.

Meu vizinho de cinquenta anos, que na idade dele continuava morando com a mãe, acabou não sendo um dos perspicazes. No entanto, eu não esperava.

«Então talvez amanhã?» Olá!

– E amanhã eu tenho negócios, Pyotr Ivanovich, – ela respirou cansada, cuidando da senhora com o cachorro que passou por nós, «Eu tenho negócios todos os dias. Não posso beber com você. E eu vou devolver o dinheiro, é só dar um tempo.

Minhas palavras o irritaram. O sorriso imediatamente se transformou em um sorriso, bochechas grossas tremeram e suor apareceu em sua testa.

– Não há tempo para você! Se não pagar amanhã à noite, pode sair pelos quatro lados! Eu não sou sua caridade. Você tem que pagar por tudo nesta vida, Murashkina, – tendo terminado de falar, o vizinho se virou e correu para uma barraca próxima, ao lado da qual os mesmos amigos bastardos estavam esperando por ele. E fiquei parado na entrada, amaldiçoando o dia em que nasci.

Um dia que começou com um funeral não poderia terminar bem.

A propósito, é um prazer conhecê-lo, um jovem contador promissor, um eterno perdedor, sem parentes, amigos e um centavo pela alma de Snezhin Murashkin. Por favor, ame e respeite.

Desde a infância, me acostumei com o fato de que a vida me atinge muito mais dolorosamente do que meus colegas.

Aos cinco anos, ela perdeu os pais, cujas vidas foram destruídas por um incêndio que deflagrou em nossa casa. Os vizinhos me salvaram, conseguiram me expulsar, mas mamãe e papai tiveram muito azar.

Depois do incidente, minha avó, mãe de minha mãe, me levou para a casa dela, que vivia de uma mísera pensão, que ia principalmente para remédios, vivia de pão e água. Mas essa mulher nunca desanimou e não me permitiu criar ranho.

Quando meus colegas corriam em encontros, eu me sentava nos livros didáticos, sabendo que, se não conseguisse uma bolsa, ensino superior, com nossa renda, não veria meus próprios ouvidos e poderia esquecer com segurança um futuro brilhante.

É apenas nos contos de fadas que as pobres Cinderelas encontram os príncipes ricos nos bailes e vivem felizes para sempre com eles, mas na vida real, para chegar ao baile, é preciso trabalhar duro até o sétimo suor. Minha avó me ensinou isso também.

Em geral, ela era uma mulher lutadora… ela era.

Soluçando alto, entrei na entrada escura e, com a cabeça baixa, subi as escadas. Na porta ela parou, e tirando a chave, ela notou um envelope branco caído no chão.

Droga, vinte e cinco. Como eu poderia esquecer? Agora contas não pagas foram adicionadas aos meus problemas.

Cansada, ela encostou a testa na porta e bateu com o punho na parede algumas vezes. Não havia mais forças para chorar ou ficar com raiva. Uma apatia aguda rolou, um prenúncio de uma depressão iminente. De um jeito bom, algo tinha que ser feito sobre isso, mas eu não tinha ideia do que era.

Piorou no meu apartamento. Tudo aqui me lembrou vovó: nossas fotos com ela, uma meia desamarrada, um roupão no encosto de uma cadeira, um livro inacabado na mesa com um marcador dentro…

Se eu não tivesse chorado todas as lágrimas por esses dois dias sem deixar rastro, agora eu teria caído novamente em sua cama, apertando seu travesseiro em um choro silencioso.

Por que ela saiu tão cedo? Ainda não estou pronto… e provavelmente nunca estarei.

E amanhã era mais um dia cheio. Vou ter que ir à gerência logo pela manhã e implorar por um adiantamento adicional. Se um milagre acontecer, e ele for dado, não receberei dinheiro no próximo mês, o que significa um novo problema – do que vou viver?

Eu não tinha parentes para pedir emprestado até o próximo salário, amigos íntimos e um namorado querido também.

Um pensamento terrível passou por mim de que talvez fosse necessário concordar com a proposta de Piotr Ivánovitch para uma noite conjunta, mas imediatamente estremeci de nojo e a náusea subiu à minha garganta.

Não, a morte é melhor

Por precaução, peguei uma mochila e deixei algumas coisas lá. De repente, amanhã à noite, você terá que fazer pernas urgentemente a partir daqui. Galkin definitivamente não me dará tempo para me preparar.

Naquele momento, uma fadiga mortal, que vinha se acumulando todos esses dias, caiu sobre mim. Pegando um envelope com contas nas mãos e uma calculadora para calcular o valor total da dívida, me acomodei no sofá, colocando minha mochila com as coisas coletadas debaixo da cabeça. Mas nem tive tempo de abrir o envelope, começando a cair em um sonho.

Na periferia da consciência, o pensamento rodou que com todas essas preocupações, eu esqueci de tirar meus sapatos, adormecendo em meus sapatos.

***

Reino das Quatro Luas, Sor City

– Ei, seu vigarista, levante-se! Ficar bêbado e deitar aqui, como se estivesse em casa na cama, – um forte chute nas costas literalmente me puxou para fora dos braços de Morfeu, me forçando a gritar de dor rasgando as entranhas, – saia, vamos.

Abrindo meus olhos, tentei focar meu olhar na velha com orelhas enormes olhando para mim à queima-roupa. Ela era alta como uma criança de cinco anos de idade, mas, a julgar pela cutucada que ela me deu, ela tinha uma força imensurável.

– Mulher, o que você se permite? Sentei-me e esfreguei os olhos.

– Olhe, o nobre descobriu, – deixe-me – ela me imitou, claramente pretendendo me recompensar com outro chute saboroso, «Eu vendo sementes de oritia aqui, este é o meu ponto, e eu pago regularmente por ela, e você estão aqui seminus, assustando os compradores. Vá dormir na casa das meninas da velha Effna. É onde você pertence.

Sem entender uma palavra do que ela estava tentando me transmitir, comecei a olhar em volta.

O lugar onde eu estava agora lembrava uma praça de filmes sobre a Idade Média: as pedras do calçamento em que eu estava sentado, carroças dispostas em círculo, com cavalos atrelados a eles, mulheres discutindo sobre algo umas com as outras em vestidos longos e com algo parecido com os bonés na cabeça, os homens de pé ao lado deles, todos combinando com calças de estopa cinza e camisas compridas.

Que diabos está acontecendo aqui?

Levantando-me abruptamente, peguei minha mochila do chão com uma mão, enquanto a outra ainda segurava a calculadora com a qual adormeci.

O cérebro começou a procurar freneticamente uma explicação para a situação incompreensível, enquanto o coração ameaçava explodir do peito e os pulmões categoricamente não tinham oxigênio suficiente.

Um ataque de sonambulismo! Bingo! É isso!

Vovó disse que depois da morte dos meus pais, eu andei pelo apartamento várias vezes durante o sono, liguei para eles, e ela cobriu meus ombros com um cobertor quente e me colocou de volta no sono.

Desta vez não havia ninguém para me colocar para baixo.

Acontece que de alguma forma eu abri a porta da frente, saí para a rua e fiquei boa… e a propósito, onde estou?

Talvez esta seja uma parte fechada da cidade, onde filmes históricos estão sendo filmados agora? Ou, em geral, você agradou os atores?

Ajeitando minha saia e blusa, eu estava prestes a perguntar à mesma velha que quase espancou meus órgãos internos, qual a melhor maneira de chegar à rua Zvezdnaya, mas naquele momento, onde as pessoas estavam se aglomerando, ouviram-se gritos altos:

– Bruxa! Mate ela!

– Ela vai nos amaldiçoar, nos matar, nos queimar!

– Queimar a bruxa! Queimar!

Foi não foi! Quando chegarei ao tiroteio real? Precisamos ver o que está acontecendo lá.

Então, sem pedir nada à mulher, corri para o meio da multidão. Empurrei para frente e vi uma jovem encostada na parede, da minha idade, com o mesmo vestido longo das mulheres ao redor, mas com a cabeça descoberta. Seu longo cabelo ruivo encaracolado estava soprando na brisa, e um horror genuíno congelou em seus olhos cinzas.

Duas pessoas com tochas nas mãos avançavam sobre ela. Um trouxe fogo à sua saia, e fiquei impressionado com o realismo dos efeitos especiais.

A saia se inflamou como um fósforo, e não importa o quanto a garota tentasse apagar a chama, nada saía dela. Ela chorou tão naturalmente e pediu para sentir pena dela que imediatamente comecei a classificar mentalmente as atrizes que conhecia. Tal talento já deveria estar na tela grande.

A garota, enquanto isso, caiu de joelhos. A chama parecia ter diminuído, mas agora os homens, sem poupar esforços, começaram a pular em volta dela e chutar onde precisavam. Erguendo a cabeça, ela se virou em minha direção, e eu, do meu lugar, pude ver o sangue escorrendo pelo meu queixo.

Foi então na minha mente que percebi que algo estava errado.

Não me importando com as consequências, corri para ajudá-la com um grito alto. O primeiro homem que caiu debaixo do braço recebeu um forte golpe com uma calculadora na cabeça, cambaleou e caiu de joelhos, mas não cheguei ao amigo.

Algo contundente atingiu a parte de trás da minha cabeça, e tudo nadou diante dos meus olhos. A consciência rolou lentamente na escuridão.