Читать книгу Bolan und der Kreuzzug in New Jersey: Ein Mack Bolan Thriller #17 - Don Pendleton - Страница 6

Mack Bolans hartnäckigster Alptraum fand ihn normalerweise hüfthoch in einem fließenden Fluss aus Blut, klebrigen Unterströmungen, die zwischen seinen Beinen wirbelten und ihn in den Fluss ziehen wollten, der auch gesichtslose misshandelte Körper mit sich trug, mit großen klaffenden Wunden. Der Fluss stöhnte, während er floss, lebendig mit der gedämpften Symphonie des gewaltsamen Sterbens in großer Zahl, die Bolans einfache Anwendungen der Strafjustiz gefordert hatte.

Es war ein enger Fluss.

Auf der einen Seite waren die Kräfte von Recht und Ordnung, düstere und stille Männer, die in disziplinierten Reihen standen und Salven auf ihn abfeuerten zu den rhythmischen Befehlen von niemand anderem als dem Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Am anderen Ufer befand sich ein jammernder Mob von wütenden Mafiosi. Diese huschten auf ungeordnete und manchmal hysterische Weise über ihre Flussseite hin und her, stürzten sich auf diese und jene in einer Kakophonie von Schüssen und obszönen Schreien und bewarfen ihn mit allem, was in ihrer Reichweite war, einschließlich Steinen und Knochen sowie dem Pfeifen von Kugeln. Ab und zu stürmten ein paar Mobster von der Höhe mit Blick auf den Fluss herab und trugen über ihren Köpfen etwas fast Menschliches, das sie fröhlich vom Ufer aus zu ihm hinwarfen; Bolan fing das grausame Objekt unvermeidlich in ausgestreckten Armen … und es war immer dasselbe – ein „Truthahn“ – ein Ding, das einst eine empfindsame menschliche Gestalt gewesen war, aber nun auf einen Haufen aus sinnlosem Fleisch reduziert worden war, das von einer teuflischen Foltermethode zerstört und zerfetzt worden war, die dem Opfer einen langsamen und qualvollen Tod sicherte.

Bolan erwachte an dieser Stelle immer. Nicht einmal im Unterbewusstsein konnte er sich mit „Truthahnfleisch“ auseinandersetzen, ohne eine überwältigende Reaktion.

Und natürlich war Bolans wiederkehrender Traum im tieferen Sinne überhaupt kein Alptraum. Ein Alptraum zeigt in der Regel eine gefürchtete, aber unwahrscheinliche Situation – eine beängstigende Erfahrung, aus der der Träumer zu einer viel komfortableren Realität erwachen kann.

Es gab keine komfortable Realität, in die Bolan erwachen konnte.

Der „Alptraum“ war nur eine symbolische Wiederholung der normalen, alltäglichen Welt des Menschen.

Mack Bolan war der Vollstrecker.

Ihm wurde diese Ehrenbezeichnung zuteil, während er als Soldat für sein Land diente … während eines anderen Albtraums namens Vietnam. Als Mitglied der modernsten Armee der Welt war Bolan in den ältesten Künsten der Kriegsführung ausgebildet worden – und er war in seinem Fachgebiet am besten ausgebildet.

Er war vielleicht der einzige amerikanische Soldat auf der südostasiatischen Bühne, auf den ein Kopfgeld ausgestellt war. Als Anführer eines Elite-Infiltrationsteams hatte Bolan sich in feindlichen Gebieten auf „Tötungsmissionen“ gegen bestimmte Ziele aufgestellt. Das Etikett Vollstrecker, das ihm zugeteilt wurde, war als Anerkennung für seine Wirksamkeit gedacht – eine Anerkennung durch eine dankbare Regierung und durch seine Kollegen auf dem Gebiet.

Als der Vollstrecker jedoch in die Heimat zurückkehrte, um die gleiche Art von unerbittlicher Kriegsführung gegen einen anderen Feind zu führen, wusste er, dass er weder von seiner Regierung noch von seiner Gesellschaft Anerkennung erwarten konnte. Ein erklärter Krieg gegen die Mafia, zu Bolans Bedingungen, konnte nichts als offizielle Anklage und heftige Reaktion bringen.

Das Gesetz konnte den Mob nicht aufhalten … konnte ihn nicht einmal berühren. Jemand musste es tun. Ich schätze, was hier gebraucht wurde, war ein Krieg gegen die Kannibalen. Die gleiche Art von Krieg, den wir in Vietnam geführt haben. Sicher, es wird ein einsamer Kampf werden. Aber auch alle anderen waren es. Und ich weiß, dass ich nicht gewinnen kann. Also, wer hat gesagt, dass man sie alle gewinnen muss? Manchmal ist es das Wichtigste, sie einfach alle zu bekämpfen . Das ist jemand, gegen den ich kämpfen muss.

Mit diesen Worten begann Bolan seinen Ein-Mann-Krieg auf die Bedrohung durch das organisierte Verbrechen, den illegalen Zusammenschluss, der von inoffiziellen Quellen als „die unsichtbare zweite Regierung der Nation“ bezeichnet worden war.

Bolan wusste, dass es die Mafia gab – es war die hartnäckigste und heimtückischste Bedrohung, mit der Männer mit noblen Absichten jemals konfrontiert waren, und er fühlte sich am stärksten verpflichtet, sich diesem sich ausbreitenden Krebs zu widersetzen, der die Institutionen des amerikanischen Lebens zu zerstören drohte.

Die folgende Geschichte ist die siebzehnte Folge von Bolans Kriegschronik. Noch am Leben und kämpfend auf der „letzten blutigen Meile“ seiner Hölle auf Erden, hat der Vollstrecker gerade ein monumentales Gemetzel in Sizilien, dem Heimat- und Trainingsgebiet der Mafia, hinterlassen.

Verwundet und seelenmüde, ist Bolan auf dem Weg zurück in die USA. San Diego und Philadelphia reparieren immer noch den Schaden von Bolans jüngsten Besuchen. Noch nie zuvor wurde die Mafia so schnell von einer Verwüstung heimgesucht.

Eine kurze Rast in Algier reichte nicht aus, um Bolan auf eine sofortige Aktion vorzubereiten. Er wusste, dass sie an jedem Zugang zu den USA nach ihm suchen würden. Er wusste auch, dass sie erwarten würden, dass er dort ankam, wo die Action war – überall dort, wo das Gesetz von der Unterwelt überwältigt zu werden schien.

Boston und Washington waren ziemlich ruhig; die lokalen Mafiamitglieder leckten immer noch ihre Wunden und versuchten, sich wieder zusammenzusetzen.

In der Gegend um Seattle war es jedoch ziemlich lebhaft, was überraschend war. Und Detroit zeigte Anzeichen von Aufmerksamkeit. Vielleicht später …

Aber es war Bolans Gedanke, seinem Philly-Job nachzugehen … und einige der fehlenden Verbindungen zu den Festungen von Manhattan zu verfolgen. Und zwischen Philly und New York stand der Garden State von New Jersey.

Eine Ansammlung von Schlafzimmergemeinschaften in Jersey diente der Achse Philly-New York, und innerhalb von 20 Meilen um den Times Square gab es mindestens sechzig Häuser von Mafiosi der höchsten Klasse – ruhig, sehr gepflegt und sehr edel. Der große Trubel und die blutigen Geschäfte wurden aus diesen baumgesäumten Gemeinden herausgehalten. In der Nachbarschaft sollte alles schön und friedlich sein, oder? Ich muss das respektable Image aufrechterhalten. Kein zertrampeltes Gras, keine Hippies … und auch kein Ärger.

Obwohl ein Großteil des vorstädtischen New Jersey ruhig und praktisch frei von Kriminalität war, wimmelte er praktisch von Mafiosi. Mack Bolan dachte, es konnte interessant sein, die Jungs zu Hause zu besuchen, um zu sehen, was die großen Jersey-Nummern vorhatten und wie ihr Gärten wuchsen …