Читать книгу Eternity Ring - Dora Amy Elles - Страница 6
CHAPTER 4
ОглавлениеIt was two or three days later that Frank Abbott, off duty for the evening and very comfortable in one of Miss Maud Silver’s Victorian chairs with the bright blue covers and the curly walnut legs, looked across at her knitting placidly on the other side of the hearth and broke off his narrative to remark,
“It’s right up your street, you know. What a pity you couldn’t have been there.”
Miss Silver’s needles clicked. An infant vest revolved. She coughed slightly and said,
“My dear Frank, pray continue.”
He went on looking at her in the half teasing way which did not quite conceal a deep affection and respect. From her Edwardian fringe, rigidly controlled by a hair-net, to her black woollen stockings and beaded glacé shoes she was the perfect survival of a type now almost extinct. She might have stepped out of any family album to be immediately recognized as a spinster relative of slender means but indomitable character, or at a second view as the invaluable governess whose pupils, doing her credit in after life, would never forget what they owed to her ministrations.
What no one would have guessed was that Miss Maud Silver, after twenty years of the schoolroom, had left it behind her to become a highly successful private detective. Not that she described herself in this manner. She remained a gentlewoman, and she found the phrase repugnant to a gentlewoman’s feelings. Her professional card described her as:
Miss Maud Silver
15 Montague Mansions
and added in the right-hand bottom corner the legend, “Private enquiries.”
Her new profession had brought her modest comfort and a great many friends. Their portraits thronged the mantel-piece and a couple of occasional tables. There were a good many young men and girls and a number of blooming babies in old-fashioned frames of silver, and fretwork, and silver filagree upon plush.
As Miss Silver looked about her room her heart was wont to swell with gratitude to Providence, not only for having surrounded her with all this comfort, but for having preserved her and her possessions through six terrible years of war. There had been a bomb at the end of the street. Her windows had been broken, and one of the blue plush curtains had sustained a rather nasty cut, but it had been so neatly mended by her invaluable Emma that even she herself could hardly see the darn. A lot of dust and rubble had got into the carpet of the same bright peacock-blue shade as the curtains, but it had returned from the cleaners as good as new. Her pictures had not been damaged at all. “Hope” still turned her bandaged eyes upon some inner dream. The “Black Brunswicker” bade an eternal farewell to his bride. Millais’ lovely nun still pleaded for “Mercy” in the picture which everyone used to call the “Huguenot.” “Bubbles” still watched the flight of perishable joy. Cosy, very cosy, was Miss Silver’s invariable conclusion. And so providentially preserved.
She said, “Pray continue, my dear Frank,” and was all attention.
“Well, as I said, it’s right up your street. There was this girl battering on the door and crying murder, and falling down in a dead faint as soon as she got inside. Rather a pretty girl—on the up-and-coming side, I should think, when not on the edge of being frightened to death.”
“Was she known to your aunt and Miss Grey?”
“Oh, yes. Name of Mary Stokes. Demobilized from the A.T.S. and helping on an uncle’s farm on the other side of the Common. Rather pretty, as I said. Rather silly and—I’m not so sure about this, but I got a sort of idea that underneath all the screaming and fainting there was something—well, tough.”
“What made you think so?”
“I don’t know. She came round pretty quick—I thought there were indications that the brain was ticking over. I may have got it all wrong—girls are so odd. Of course you read them like a book. I wish you had been there. Anyhow Monica and Miss Grey got her round, and after some preliminary gasping this is what she said. Her uncle has a farm on the other side of the Common—Tomlin’s Farm it’s called. All the land over there and down as far as Deeping used to belong to a family called Tomalyn. They’ve died out years ago, but the farm keeps the name. The farmer is Stokes, same like the niece. Well, she was coming in to Deeping by the path I told you about, the one running through Dead Man’s Copse.”
Miss Silver coughed.
“Would it be the way she would naturally come?”
His left eyebrow rose a trifle.
“It’s the nearest way.”
“There is another?”
“Yes, there is. It’s a little longer and comes into the village farther on—in fact very nearly at the other end. It’s the driving-road. No one in their senses would take a car over the other, though I daresay it’s been done—there are a lot of lunatics on the road. Anyhow that’s one of the things that made me feel Miss Mary Stokes might be tough. I gather that the local inhabitants don’t queue up to go through Dead Man’s Copse in the dark.”
Miss Silver’s needles clicked.
“It was dark?”
He shrugged slightly.
“As pitch. After six of a black January evening.”
She said, “Go on, Frank.”
“Well, this is her story. The path dips to the Copse, which is quite a dense little wood. She says she heard something and went off the path into the bushes. When she was asked why, she said because she was frightened, and when she was asked what frightened her she said she didn’t know, she just thought she heard something. You can go round and round like that for quite a time without getting any forrarder. When she had led the local constable round and round the mulberry bush for as long as my patience would last I suggested that we should get on with what happened.”
Miss Silver’s small, shrewd eyes were on his face.
“Did she appear to you to be trying to gain time—to collect herself, or perhaps to think out what she was going to say?”
A faint smile just touched his lips.
“It did occur to me—especially when she had another prolonged sobbing fit. When we got her going she said she heard the noise again, and this time it was footsteps and something being dragged. They passed close beside her and on to the path, and then there was the beam of a torch and she saw a man’s hand and arm and—what he had been dragging. She said it was the body of a murdered girl and that is what she has stuck to up hill and down dale.”
Miss Silver was knitting rapidly. She held her needles low, in the continental fashion, and hardly ever glanced at them. She looked across them now and said,
“Dear me!”
“Dear me it is—and with knobs on.”
“My dear Frank—what an expression!”
“Consider it retracted. We are keeping the corpse waiting. Mary Stokes says it was a young woman, and a stranger, with fair hair and a shocking wound on the head. She was quite sure anyone with a wound like that must be dead. She says the hair hung down and hid the face a good deal. She described the clothes—a black coat, black gloves, no hat, and—here’s the thing that has us all intrigued—one earring, and a rather peculiar one at that.”
Miss Silver coughed.
“She seems to have seen a good deal. You say she stated that the girl’s hair was falling all about her face. It seems strange that she should have been able to see an earring.”
“It’s a lot stranger than that. She says the man turned the girl over and looked for the other earring, and it wasn’t there. She said he looked for it like a madman, turning the beam this way and that, feeling in the hair.”
Miss Silver said, “How extremely shocking!”
“Well, it is rather. When he couldn’t find it he left the body lying there and went back into the wood, and Mary Stokes came out from behind her bush and ran for her life. Well, we got the local constable, a good hearty chap, and we went up to view the spot. Mary went faint on us, so I went back to Abbottsleigh and fetched my car. That’s how I know what the track is like to drive on—I’m one of the fools who’ve done it. When we got Mary there, there wasn’t any corpse. She went on being faint in spite of a pretty nipping air, and when it came to trying to fix the spot she didn’t seem to have any ideas on the subject. Just said she’d got well along into the Copse, but not far in and she wasn’t nearly clear of it, but it was too dark to say for certain, and oh, please couldn’t she go home to Uncle, and a lot more of that kind of thing and more tears. I said no, she couldn’t, and then a County Inspector rolled up from Lenton, and he said so too. Well, we searched the place from end to end, and neither then nor next day when we went over it by daylight was there the slightest sign of anything having been dragged through the bushes at the side of the path. On the wood side there’s the sort of ditch which ought to show footprints—soft sides and a muddy bottom. And nothing you could swear to from one end to the other except Mary’s own footprints where there’s a sort of gap and the remains of a track going off into the wood. No sign of anything being dragged there either. It looks as if Mary had come down on to the path from the bushes like she says and then come running back again. The two best prints are certainly those of running feet—the toe very deeply marked and scarcely a trace of the heel. That was the only corroboration of her story until this afternoon. There was no corpse on the path or in the wood, and no sign of one ever having been there. There was no one missing from the neighbourhood. There was no stray earring.”
Miss Silver coughed.
“The other one of the pair, which I think you described as peculiar.”
“Well, it was. You know the kind of ring they call an eternity ring?”
She smiled.
“An old fashion which has come back—a circle of small stones set continuously. Extremely pretty but not very practical. The stones are sadly apt to fall out.”
“You know everything—I’ve always said so. But have you ever seen an earring like that?”
“No, indeed. It would be very difficult to arrange, would it not? You see, an earring would have to open on a hinge, or it could not be passed through the ear.”
He laughed.
“I didn’t think of that. But I suppose it could be managed. Anyhow Mary Stokes swears, and sticks to it, that what she saw in the corpse’s ear was an eternity ring set with diamonds.”
Miss Silver continued to knit, her small, quite pleasing features composed, her air attentive. After a moment she said,
“You have something more to tell me, I think.”
He nodded.
“When I tore myself away on Sunday night there were two major schools of thought in Deeping. According to one, Mary Stokes had been pulling everybody’s leg. Passion for the limelight. Exhibitionism—only in the country they call it plain showing-off. Quite a tenable theory, and compatible with everything except those running footprints. The other school of thought, which is adhered to by a minority, maintains that Mary was telling the truth, with perhaps some natural enhancing of the horrid details, but that the corpse wasn’t dead and just upped and walked away after Miss Stokes had run screaming down the path.”
“Pray continue. You mentioned this afternoon—”
He nodded.
“I did. Round about half past four we got a report from out Hampstead way. A woman had been in and said her lodger was missing—went out on Friday and never came back. Description of missing person—young woman round about thirty or perhaps less, fair hair shoulder length, hazel eyes, medium height, very slight build. Went out dressed in a black coat and black beret, both very smart. Light stockings, black shoes. And large hoop earrings ‘set all round with little diamonds like those eternity rings.’”