Читать книгу Introduzione All'Islam - Dott. Zahid Aziz - Страница 3

La necessità di una pubblicazione che presentasse ai più giovani gli insegnamenti dell’Islam con un linguaggio semplice è sorta da tempo. L’Ahmadiyya Anjuman Isha’at Islam Lahore, negli scorsi decenni, ha prodotto una gamma di eccellenti opere che trattano tutti gli aspetti dell’Islam; esse mirano in modo particolare a correggere gli errori più comuni a proposito dell’Islam, e anche a rispondere ai dubbi e alle domande che sorgono, nella mente dell’uomo moderno, a proposito di questa fede. Questi libri sono stati molto apprezzati ed acclamati in quanto soddisfano i bisogni propri dei tempi moderni, insegnando ai Musulmani e presentando l’Islam al mondo in generale. Da qualche tempo si avvertiva la necessità di rendere maggiormente accessibile la straordinaria conoscenza contenuta in queste ampie opere ai più giovani, presentandola, a livello introduttivo, con un linguaggio più semplice. Questo libro perciò, è stato preparato per soddisfare queste esigenze.

Sono state trattate tutte le dottrine e le pratiche fondamentali dell’Islam, a cui sono state aggiunte le informazioni relative al Santo Corano, agli Hadith ed agli insegnamenti morali dell’Islam. Non è necessaria alcuna nozione di base. Il formato del tipo a domanda e risposta che è stato utilizzato, si spera, renderà il libro più interessante di quanto lo sarebbe stato se avesse usato un approccio descrittivo. Ho tentato di mantenere semplici il linguaggio e le parole, ma quanto io possa esserci riuscito possono deciderlo solo i lettori più giovani. Ho anche impostato i caratteri e la grafica del libro per ottenere la massima chiarezza e facilità di lettura.

In tutto il libro ci sono molte citazioni dirette tratte dal Santo Corano, con i relativi riferimenti completi. In alcuni punti, gli insegnamenti dell’Islam sono elaborati in senso generale, senza citazioni dirette né riferimenti specifici, perché ciò, in tali casi, non è stato ritenuto necessario, per una pubblicazione introduttiva di questo tipo. Per ulteriori letture, o spiegazioni più approfondite, si consultino gli scritti del Maulana Muhammad Ali elencati in fondo a questo libro. In ogni caso, man mano che i lettori più giovani accrescono le proprie conoscenze, dovrebbero passare alla lettura di questi libri esemplari.

Dal momento che questo scritto costituisce il primo tentativo di questo genere, la possibilità di migliorare è molto ampia. Gli editori saranno grati di ricevere ogni commento e suggerimento per eventuali revisioni di questo libro.

Zahid Aziz,

Nottingham,

Inghilterra

Agosto 1993