Читать книгу BAD MOOD DRIVE - Douglas Alan Captain - Страница 10

Das Wetter war bewölkt. Es regnete in Paris, einem warmen August regen, dass Fußgänger laufen über die Straße zum Tierheim oder auf der Suche nach nicht vorhandenen Taxis gesendet. Im Inneren der Aula eines großen grauen Gebäude auf einer Ecke der Rue Faubourg St. - Honore gab es Panik. Ein Dutzend halbnackter Modelle wurden um in einer Art Massenhysterie läuft, während Helfer beendet Einrichtung Stühle und Zimmerleute schlug sich bei Last-Minute-Bits der Tischlerei. Jeder schrie und wild gestikulierend, und der Lärmpegel war schmerzhaft.

Im Auge des Hurrikans und versuchte, Ordnung in das Chaos zu bringen, war der Maitresse sich, Carmen Stanley Renaux. Vier Stunden vor der Modenschau wurde geplant, um zu beginnen, alles auseinander.

Katastrophe: John Fairchild von Washington, DC wurde unerwartet werde in Paris zu sein, und es gab keinen Platz für ihn.

Tragödie: Das Lautsprechersystem nicht funktioniert. Desaster: Lily, einer der Top-Modelle, war krank.

Notfall: Zwei der Make-up-Künstler wurden hinter der Bühne kämpfen und waren weit hinter dem Zeitplan zurück.

Desaster: Alle Nähte auf den Zigaretten Röcke reißen.

Mit anderen Worten, dachte Carmen ironisch, alles ist normal.

Carmen Stanley Renaux könnte für eines der Modelle sich geirrt haben, und auf einmal war sie ein Vorbild gewesen. Sie strahlte sorgfältig aufgetragen Eleganz aus ihrem Gold Chignon ihr Chanel Pumpen. Alles an ihr, die Kurve ihrer Absicht, im Schatten von ihr Nagellack, der Klangfarbe der sie zum Lachen, maßgeschneiderte gut erzogene chic. Ihr Gesicht, wenn seine sorgfältige Verfassung beraubt, war eigentlich einfach, aber Carmen gab sich Mühe, um zu sehen, dass niemand jemals dies erkannt, und niemand tat.

Sie war überall gleichzeitig.

“ Wer zündete, dass Start- und Landebahn, Ray Charles?”

“ Ich will einen blauen Hintergrund ...”

“Das Futter zeigt. Regeln Sie es!”

“ Ich will nicht, dass die Modelle tun ihr Haar und Make-up in den Haltebereich. Haben Lora finden sie ein Ankleidezimmer!”

Carmens Veranstaltungsort Manager eilte zu ihr.

“ Carmen ist 30 Minuten zu lang! Zu lange! Die Show sollte nicht länger als 25 Minuten sein ...”

Sie blieb stehen, was sie tat. “Was schlagen Sie vor, Paul?”

“ Wir könnten ein paar der Designs und schneiden ...”

“Nein, ich muss die Modelle bewegen sich schneller.”

Sie hörte, wie ihr Name wieder aufgerufen, und drehte sich.

“ Carmen, können wir nicht finden Pam. Sie Tania in die anthrazitfarbenen Jacke mit der Hose wechseln?”

“ Nein. Gib, dass Daniela. Geben Sie der Katze Anzug und Tunika zu Tania.”

“ Was ist mit dem dunkelgrauen Jersey?”

“ Sylvia. Und stellen Sie sicher, sie trägt die dunkelgraue Strümpfe.”

Carmen blickte auf die Platine, die eine Reihe von Polaroid-Bilder der Modelle in einer Vielzahl von Kleidern. Wenn sie gesetzt wurden, würden die Bilder in einer genauen Reihenfolge angeordnet werden. Sie lief ein geübtes Auge über das Brett. “Lassen Sie uns dies ändern. Ich möchte die beige Strickjacke aus, dann die Einzelteile, gefolgt von der trägerlosen Seidenjersey, dann die Taft Abendkleid, die Nachmittagskleider mit passenden Jacken ...”

Zwei ihrer Assistenten eilte zu ihr.

“ Carmen, wir sind mit einem Streit über die Sitzgelegenheiten. Sie benötigen die Händler zusammen, oder wollen Sie, um sie mit den Prominenten mischen möchten?”

Die anderen Assistenten sprachen. “Oder wir könnten die Prominenten und drücken zusammen mischen.”

Carmen war kaum zu hören. Sie war für zwei Nächte gewesen, Überprüfung alles sicher nichts schief gehen zu machen. “Rechnen Sie selbst”, sagte sie.

Sie sah sich in all den Aktivitäten und dachte über die Show, die zu beginnen war, und den berühmten Namen aus der ganzen Welt, die da wären, um zu applaudieren, was sie geschaffen hatte. Ich sollte mein Vater für all dies danken. Er sagte mir, ich würde nie erfolgreich sein ...

Sie hatte immer gewusst, dass sie wollte ein Designer zu sein. Von der Zeit, die sie ein kleines Mädchen war, hatte sie einen natürlichen Sinn für Stil hatte. Ihre Puppen hatten die angesagt Esten Outfits in der Stadt. Sie würde zeigen ihre neuesten Kreationen für die Zulassung ihrer Mutter. Ihre Mutter würde sie zu umarmen und zu sagen: “Sie sind sehr talentiert, Liebling. Eines Tages wirst du eine sehr wichtige Designer sein wirst.”

Und Carmen war sicher.

In der Schule Carmen studierte Grafikdesign, Bauplan, Raumkonzeptionen und Farbabstimmung.

“ Der beste Weg zu beginnen”, einem ihrer Lehrer hatte ihr geraten, “auf ein Modell selbst. Auf diese Weise finden Sie alle Top-Designer gerecht zu werden, und wenn man die Augen offen zu halten, werden Sie von ihnen lernen.”

Wenn Carmen hatte ihren Traum zu ihrem Vater erwähnt, er sie angesehen hatte, und sagte: “Du? Ein Modell! Du musst scherzen!”

Wenn Carmen Schule beendet, kehrte sie nach Bell Air. Vater braucht mich, das Haus zu laufen, dachte sie. Es gab ein Dutzend Diener, aber niemand zuständig war wirklich. Da Robert Stanley weg war ein großer Teil der Zeit wurde das Personal, um sich selbst überlassen. Carmen versucht, die Dinge zu organisieren. Sie soll die Haushaltsaktivitäten, diente als Gastgeberin für die Parteien ihres Vaters, und tat alles, was sie konnte ihm bequem zu machen. Sie sehnte sich nach seiner Genehmigung. Stattdessen erlitt sie eine Flut von Kritik.

“ Wer stellte dem verdammten Chef? Lass ihn los ...”

“Ich weiß nicht, wie die neuen Gerichte, die Sie gekauft haben. Wo zum Teufel ist Ihr Geschmack ...?”

“ Wer hat dir gesagt, dass man meinem Schlafzimmer renoviert? Halten Sie die Hölle aus dort ...”

Egal, was Carmen tat, war es nie gut genug. Es war herrschsüchtig Grausamkeit ihres Vaters und schlechte Laune Fahr, die schließlich brachte sie aus dem Haus. Es war immer eine lieblose Haushalt, und ihr Vater sich nicht um seine Kinder zu zahlen, es sei denn, um zu versuchen zu kontrollieren und zu disziplinieren.

Eines Nachts hörte Carmen ihr Vater sprach zu einem Besucher: “Meine Tochter hat ein Gesicht wie ein Pferd. Sie wird eine Menge Geld brauchen, um einen armen Trottel Haken.”

Es war der letzte Strohhalm. Am folgenden Tag, Carmen verlassen Los Angeles und ging nach New York.

Allein in ihrem Hotelzimmer, dachte Carmen. In Ordnung. Hier bin ich in New York. Wie kann ich ein Designer zu werden? Wie kann ich in der Modebranche zu brechen? Wie komme ich an niemandem, auch auf mich aufmerksam? Sie erinnerte sich ihres Lehrers Beratung. Ich werde als ein Modell zu starten. Das ist der Weg, um zu beginnen.

Am nächsten Morgen sah Carmen in den gelben Seiten, kopiert eine Liste von Model-Agenturen, und begann die Runde. Ich muss ehrlich mit ihnen sein, dachte Carmen. Ich werde ihnen sagen, dass ich mit ihnen nur vorübergehend bleibe, bis ich an der Gestaltung.

Sie ging in das Büro die erste Agentur auf ihrer Liste. Eine Frau mittleren Alters, die hinter einem Schreibtisch sagte: “Kann ich Ihnen helfen?”

“ Ja. Ich möchte ein Vorbild sein.”

“ Ich auch, Liebes. Vergiss es.”

“ Was?”

“ Du bist zu groß.”

Carmen wird sehr aufgeregt. “Ich würde gerne sehen, wer hier das Sagen.”

“ Du bist zu ihr suchen. Ich habe diesen Ort.”

Die nächste halbe Dutzend Stationen waren nicht erfolgreicher. “Du bist zu kurz.”

“ Zu dünn.”

“ Zu dick.”

“ Zu jung.”

“ Zu alt.”

“ Falscher Typ.”

Bis zum Ende der Woche, Carmen wurde immer verzweifelter.

Es gab noch einen Namen auf ihrer Liste.

Paramount-Modelle waren der Top-Model-Agentur in Manhattan. Es war niemand an der Rezeption. Eine Stimme aus einem der Büros, sagte, “Sie wird zur Verfügung stehen am kommenden Montag. Aber man kann sie nur für einen Tag zu haben. Sie ist für die nächsten drei Wochen ausgebucht.”

Carmen ging zum Büro und spähte hinein. Eine Frau in einem Maßanzug wurde am Telefon sprechen.

“ Richtig. Ich werde sehen, was ich tun kann.” Renata Maxwell legte den Hörer auf und sah auf. “Tut mir leid, wir sind nicht auf der Suche nach Ihrem Typ.”

Carmen sagte verzweifelt: “Ich kann jede Art Sie wollen, dass ich zu sein. Ich kann höher sein, oder ich kann kürzer sein. Ich kann jünger oder älter, dünner zu sein ...”

Renata hob die Hand. “Halten Sie es.”

“ Alles was ich will ist eine Chance. Ich muss wirklich das ...”

Renata zögerte. Es gab einem ansprechenden Eifer über das Mädchen, und sie hatte eine exquisite Figur. Sie war nicht schön, aber vielleicht mit dem richtigen Make-up ...

“ Hast du keine Erfahrung hatte?”

“ Ja. Ich habe das Tragen von Kleidung mein ganzes Leben.”

Renata lachte. “In Ordnung. Lassen Sie mich Ihr Portfolio zu sehen.” Carmen sah sie verständnislos an. “Meine Portfolios?”

Renata seufzte. “Mein liebes Mädchen, Spaziergänge keine Selbst-Achtung Modell um ohne Portfolio. Es ist Ihre Bibel. Es ist, was Ihre potenziellen Kunden gehen zu sehen.”

Renata seufzte wieder. “Ich will, dass du zwei Kopfschüssen-ein Lächeln und eine ernsthafte bekommen. Dreh dich um.”

“ Richtig.” Carmen begann sich zu drehen.

“ Langsam”. Renata studierte sie: “Nicht schlecht. Ich möchte ein Foto von Ihnen in einem Badeanzug oder Unterwäsche, was auch immer die meisten schmeichelhaft für die Figur ist.”

“ Ich werde einen von jedem zu bekommen”, sagte sie sehr aufgeregt.

Renata musste an ihrer Ernsthaftigkeit lächeln. “In Ordnung. Du bist ... er ... anders, aber Sie könnten eine Chance zu haben.”

“Danke.”

“ Danken Sie nicht mir zu früh. Modellierung für Modezeitschriften ist nicht so einfach wie es aussieht. Es ist ein hartes Geschäft.”

“ Ich bin bereit dafür.”

“ Wir werden sehen. Ich werde eine Chance auf Sie zu nehmen. Ich werde Sie auf einige gehen-sieht, zu senden.”

“ Es tut mir leid?”

“ A Go-see ist, wo Kunden sich über all die neuen Modelle. Es werden Modelle von anderen Agenturen auch da sein. Es ist eine Art einer Rinder Anruf.”

“ Ich kann damit umgehen.”

Das war der Anfang gewesen. Carmen ging ein Dutzend gehen-sieht vor ein Designer war daran interessiert, dass sie tragen seine Kleider. Sie war so angespannt; sie verwöhnt fast ihre Chancen durch Gespräche zu viel.

“ Ich liebe Ihre Kleider, und ich glaube, sie wäre gut für mich an. Ich meine, sie würden gut auf jede Frau aussehen, natürlich. Sie sind wunderbar! Aber ich denke, dass sie besonders gut auf mich an.” Sie war so nervös, dass sie zu stottern.

Der Designer nickte verständnisvoll. “Das ist dein erster Job, nicht wahr?”

“ Ja, gnädige Frau.”

Sie hatte gelächelt. “In Ordnung. Ich werde Sie zu versuchen. Was hast du gesagt Ihr Name?”

“ Carmen Stanley.” Sie fragte sich, ob sie die Verbindung zwischen ihr und dem Stanley machen, aber natürlich gab es keinen Grund für ihn.

Renata hatte recht gehabt. Modeling war ein hartes Geschäft. Carmen musste lernen, konstante Ablehnung zu akzeptieren, Go-sieht, dass nichts geführt und Wochen ohne Arbeit. Als sie funktionierte, war sie in der Make-up bei 06.00, beendete ein Shooting, ging in die nächste, und oft nicht durchgekommen, bis nach Mitternacht.

Eines Abends, nach einem langen Tag Shooting mit einem halben Dutzend anderen Modelle, sah Carmen in einem Spiegel und stöhnte: “Ich werde nicht in der Lage, um morgen zu arbeiten. Schauen Sie, wie geschwollen sind meine Augen!”

Eines der Modelle, sagte: “Leg Gurkenscheiben über die Augen. Oder Sie können einige Kamille Teebeutel in heißes Wasser, lassen Sie sie abkühlen, und sie über die Augen für 15 Minuten.”

Am Morgen wurden die Schwellungen verschwunden.

Carmen beneidete die Modelle, die in konstanten Nachfrage waren. Sie hätte Renata hören Organisation ihre Buchungen: “Ich ursprünglich gab Stacy eine sekundäre auf Mia anrufen und ihnen sagen, dass sie zur Verfügung stehen, so dass ich ziehe sie bis zu einer vorläufigen ...”

Carmen schnell gelernt, nie um die Kleidung sie Modellierung kritisieren. Sie wurde, sich mit einigen der Top-Fotografen im Geschäft, und hatte ein Foto-Verbundwerkstoff, mit ihrem Portfolio zu gehen. Sie trug ein Modell Tasche mit Notwendigkeiten-Kleidung, Make-up, ein Nagel- Pflegetasche und Schmuck gefüllt. Sie lernte, föhnen die Haare auf den Kopf, um ihm mehr Körper und zu locken, um ihr Haar mit beheizten Walzen hinzuzufügen. Es gab eine Menge mehr zu lernen. Sie war ein Liebling der Fotografen, und einer von ihnen zog sie beiseite ihr einen Rat geben. “Carmen, immer speichern Sie Ihre Aufnahmen lächelnd für das Ende der Dreharbeiten. Auf diese Weise, den Mund weniger Falten haben.”

Carmen wurde immer mehr und mehr populär. Sie war nicht die üblichen umwerfend Schönheit, die das Markenzeichen der meisten Modelle war, aber sie etwas mehr, eine anmutige Eleganz hatte.

“ Sie hat Klasse”, sagte einer der Werbemittel. Und das brachte es auf.

Sie war auch einsam. Von Zeit zu Zeit ging sie zu Terminen, aber sie bedeutungslos waren. Sie war ständig arbeiten, aber sie fühlte sie war nicht näher an ihr Ziel, als sie war, als sie zum ersten Mal in New York angekommen war. Ich muss einen Weg finden, um Kontakt mit den Top-Designern machen zu finden, dachte Carmen.

“ Ich habe Sie für die nächsten vier Wochen ausgebucht”, Renata sagte es ihr. “Jeder liebt Sie.”

“ Ja, Carmen?”

“ Ich will nicht mehr machen.”

Renata starrte sie ungläubig. “Was?” “Ich will Landebahn Modellierung zu tun.”

Runway Modellierung war es, was die meisten Modelle angestrebt.

Es war die aufregendste und der lukrativste Form der Modellierung.

Renata war zweifelhaft. “Das ist fast unmöglich. Um in und brechen ...”

“Ich werde”.

Renata musterte sie. “Du meinst es wirklich, nicht wahr?”

“ Ja.”

Renata nickte. “In Ordnung. Wenn Sie ernsthaft über diese sind, das erste, was Sie tun müssen, ist zu lernen, um den Strahl zu gehen.”

“ Was?”

Renata erläutert.

An diesem Nachmittag gekauft Carmen eine zwei Meter schmalen Holzbalken, Sandpapier, um es Splitter zu vermeiden, und legte sie auf ihrem Boden. Die ersten paar Male versuchte sie, darauf zu gehen, fiel sie aus. Das wird nicht leicht werden würde, entschied Carmen. Aber ich werde es tun.

Jeden Morgen stand sie früh und praktiziert zu Fuß den Strahl auf den Bällen der Füße. Führen mit dem Becken. Fühlen Sie sich mit den Zehen. Senken Sie die Ferse. Tag für Tag ihr Gleichgewicht verbessert.

Sie schritt auf und wieder vor einem großen Spiegel, mit Musik zu spielen. Sie lernte, mit einem Buch auf dem Kopf gehen. Sie praktizierte ändert sich schnell von Turnschuhen und Shorts zu High Heels und einem Abendkleid.

Wenn Carmen das Gefühl, dass sie bereit war, ging sie zurück zu Renata.

“ Ich bleibe meinen Hals für Sie”, sagte ihr, Renata. “Rodriguez für eine Landebahn Modell suchen. Ich Ihnen empfohlen. Er wird Ihnen eine Chance zu geben.”

Carmen war begeistert. Rodriguez war einer der brillantesten Designer in der Branche.

In der folgenden Woche Carmen kam auf der Messe. Sie versuchte, sich als Gelegenheitsarbeiter wie die anderen Modelle scheinen. Rodriguez geben Carmen das erste Outfit war sie zu tragen und lächelte. “Viel Glück.”

“ Danke.”

Wenn Carmen ging auf die Start- und Landebahn, war es, als hätte sie es getan, ihr ganzes Leben lang. Auch die anderen Modelle waren beeindruckt. Die Show war ein großer Erfolg, und von diesem Zeitpunkt an Carmen war ein Mitglied der Elite. Sie begann mit den Riesen der Modebranche - Yves Saint Laurent, Halston, Christian Dior, Donna Karan, Calvin Klein, Ralph Lauren, und St. John. Carmen war in ständiger Bedarf, Reisen in Shows auf der ganzen Welt. In Paris nahmen die Haute-Couture-Shows im Januar und Juli statt. In Mailand waren die Spitzenmonaten März, April, Mai und Juni, während in Tokio, im April und Oktober ihren Höhepunkt zeigt. Es war eine hektische, geschäftigen Leben, und sie jede Minute davon geliebt. Carmen arbeitete weiter und hielt sie lernen. Sie modelliert die Kleidung von bekannten Designern und dachte über die Veränderungen, die sie machen würde, wenn sie der Designer waren. Sie lernte, wie Kleider sollten passt, und wie Stoff sollte sich zu bewegen und schwingen um den Körper. Sie erfuhr Schnitte und Stoffe und Schnitte, und welche Körperteile Frauen wollten sich zu verstecken, und welche Teile sie zeigen wollte. Sie machte Skizzen zu Hause, und die Ideen schienen zu fließen. Eines Tages nahm sie ein Portfolio von ihren Skizzen zum Kopf Käufer bei B. Martin. Der Käufer war beeindruckt. “Wer entwickelt diese?” fragte sie.

“ Das habe ich.”

“ Sie sind gut. Sie sind sehr gut.” Zwei Wochen später ging Carmen für Dona Karan als Assistent zu arbeiten und fing an, die geschäftliche Seite des Kleidungsstücks Beruf zu erlernen. Zu Hause, hielt sie Entwerfen von Kleidung. Ein Jahr später hatte sie ihre erste Modenschau.

Es war eine Katastrophe. Die Entwürfe waren gewöhnliche und niemand kümmerte. Sie gab eine zweite Show, und niemand kam. Ich bin in den falschen Beruf, dachte Carmen.

“ Eines Tages wirst du eine sehr wichtige Designer zu sein.”

Was mache ich falsch? Carmen gewundert.

Die Gelegenheit kam, als sie plötzlich etwas in der Mitte der Nacht zu verstehen. Carmen erwacht und lag im Bett und dachte, ich bin der Gestaltung Kleider für Modelle zu tragen. Ich sollte die Gestaltung für echte Frauen mit echten Arbeitsplätzen und echte Familien. Intelligent, aber komfortabel. Chic, aber praktisch.

Es dauerte Carmen etwa ein Jahr zu bekommen ihr nächstes zeigen auf, aber es war ein sofortiger Erfolg.

Carmen selten kehrte Bell Air, und wenn sie es tat, waren die Besuche schrecklich. Ihr Vater hatte sich nicht verändert. Wenn überhaupt, er schlimmer geworden war. Er hat immer noch in seine schlechte Laune Fahren.

“ Haben Sie nicht süchtig jemand noch, was? Wahrscheinlich wird es nie.”

Es war an einem Wohltätigkeitsball, die Carmen traf David Renaux. Er arbeitete an der internationalen Schreibtisch eines New Yorker Brokerhaus, wo er mit den ausländischen Währungen gehandelt. Fünf Jahre jünger als Carmen, war er ein attraktiver Franzose, groß und schlank. Er war charmant und aufmerksam, und Carmen wurde sofort zu ihm hingezogen. Er bat sie, gemeinsam zu Abend essen. Am nächsten Abend sie auf die in der Nähe von Restaurant und die Nacht zu gehen, ging Carmen mit ihm ins Bett. Sie waren zusammen jede Nacht danach.

Eines Abends sagte David, “Carmen, ich bin verliebt in dich, weißt du.”

Sie sagte leise: “Ich habe für dich mein ganzes Leben, David gesucht.”

“ Es ist ein ernsthaftes Problem. Sie sind ein großer Erfolg. Ich habe überall macht nicht in der Nähe von so viel Geld wie du. Vielleicht eines Tages ...”

Carmen hatte ihre Finger an die Lippen legte. “Hör auf. Sie haben mir mehr gegeben, als ich mir je erhofft hatte.”

Am Weihnachtstag fand Carmen David Bell Air, um ihren Vater zu treffen.

“ Du wirst ihn heiraten?” Robert Stanley explodierte. “Er ist ein Niemand! Er heiratet man für das Geld er denkt, Sie bekommen werden.” Wenn Carmen weitere Grund, David, der sie hätte heiraten gebraucht hatte. Sie wurden in Las Vegas am nächsten Tag heiraten. Und Ehe Carmen David gab ihr Glück, das sie nie zuvor gekannt hatte.

“ Sie dürfen nicht zulassen Ihr Vater machen Kuhscheiße von euch”, fügte er Carmen erzählt hatte. “ Sein ganzes Leben hat er sein Geld als Waffe eingesetzt wurde. Wir brauchen nicht das Geld. ”

Und Carmen hatte ihn dafür geliebt. David war eine wunderbare Mann-Art, rücksichtsvoll und fürsorglich. Ich habe alles, dachte Carmen glücklich. Die Vergangenheit ist tot. Sie hatte trotz ihres Vaters gelang. In wenigen Stunden wurde die Modewelt werde auf ihr Talent konzentrieren.

Die regen aufgehört hatte. Es war ein gutes Zeichen.

Die Show war atemberaubend. An seinem Ende mit Musik zu spielen und Blitzlampen knallen, ging Carmen hinaus auf die Start- und Landebahn, verbeugte sich und erhielt eine Ovation. Carmen wollte, dass David konnte in Paris bei ihr gewesen, um ihren Triumph teilen können, doch sein Maklerfirma hatte sich geweigert, ihm die Zeit zu geben aus.

Als die Menge gegangen war, ging Carmen zurück in ihrem Büro, fühlte sich sehr glücklich und aufgeregt. Ihre Assistentin sagte: “Ein Brief kam für Sie. Es wurde durch persönliche Abgabe.”

Carmen sah den braunen Umschlag ihr Assistent reichte ihr, und sie spürte eine plötzliche Kälte. Sie wusste, was sie denken, bevor sie es öffnete war. Der Brief lautete:

Sehr geehrte Frau Renaux,

Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu können, dass die Wild Tierschutzverein ist wieder knapp bei Kasse. Wir werden $ I00, 000 müssen sofort an unsere Kosten zu decken. Das Geld sollte angeschlossen werden, um Nummer 804.072-A an der Kredit Suisse Bank in Zürich zu berücksichtigen.

Es gab keine Unterschrift.

Carmen saß da und starrte auf sie, taub. Es wird nie aufhören. Die Erpressung wird nie aufhören. Ein weiterer Assistent eilte ins Büro. “Carmen! Tut mir so leid. Ich habe gerade eine schreckliche Nachricht gehört.”

Ich kann nicht mehr schreckliche Nachricht nicht ertragen, dachte Carmen: “Was ... was ist das?”

“ Es gab eine Ankündigung auf Radio-Tele Luxemburg. Dein Vater ist ... tot. Er starb in Autounfall.” Es dauerte einen Moment, bis Carmen es nach und nach zu verstehen und zu erkennen, die volle Bedeutung dieser Worte. Ihr erster Gedanke war, ich frage mich, was ihn stolzer gemacht hat. Mein Erfolg oder die Tatsache, dass ich ein Mörder?