Читать книгу The History of Antiquity, Vol. 1 (of 6) - Duncker Max - Страница 7
BOOK I.
EGYPT
CHAPTER VI.
THE HOUSE OF RAMSES
ОглавлениеThe Greeks inform us that Sesostris, or Sesosis, was the greatest warrior among the kings of Egypt. Herodotus was told by the priests that he was the first who set out with ships of war from the Arabian Gulf, and reduced the dwellers by the Red Sea, until he was checked by waters which were too shallow for navigation. On his return from this expedition, Sesostris, as the priests said, gathered together a great army, invaded the continent, and reduced every nation in his path. In the conquered lands he set up pillars, on which were inscribed his name and country, and that he had reduced the nation by his power. Wherever he found but little resistance he also caused female emblems to be engraved on the pillars. "So he passed from Asia into Europe, and reduced the Scythians and Thracians. Beyond these the Egyptian army did not, in my opinion, pass; for in the country of the Thracians the pillars of Sesostris are found, but not farther. The greater number of these pillars are no longer in existence; yet in Syrian Palestine I have myself seen them with the inscriptions and emblems. In Ionia also there are two images of this king hewn in the rock, one on the way from Ephesus to Phocæa, the other on the way from Sardis to Smyrna. At both places there is the figure of a man, 4½ cubits high, with a spear in the right hand and a bow in the left, armed partly as an Egyptian and partly as an Ethiopian. Across the breast, from one shoulder to the other, run Egyptian sacred letters, saying: 'I have conquered this land with my arms.' Who he is and from whence he comes, Sesostris does not tell us here, but on the other pillars. When Sesostris returned, he brought with him many prisoners from the tribes, and his brother, to whom Sesostris had entrusted Egypt, gave him a hospitable reception at Pelusium. But round the house in which Sesostris was with his wife and children he caused wood to be heaped, and set on fire. Then the queen cried out to Sesostris to take two of her six sons, throw them on the burning wood, and pass over their bodies as over a bridge. This was done. The two sons were burnt, but the others with their father escaped. After taking revenge on his brother, Sesostris employed the masses of prisoners in drawing enormous stones to the temple of Hephæstus, and in digging all the canals which now intersect Egypt. By these the land, hitherto an open field for chariots and horses, was made less accessible. The king's object in making them was that the cities which were not on the river should have more water at the time when the floods were not out. Then Sesostris is said to have divided the arable land of Egypt into equal rectangular portions, and to have allotted to every man an equal portion. And if the inundation washed away any part of this allotment, the king returned the owner a corresponding part of his tax. Sesostris was the only king of Egypt who also ruled over Ethiopia. As a memorial of his reign, he left six large statues before the temple of Hephæstus – images of himself, his wife, and his four sons; the two first are thirty, the four last twenty cubits high. Long after, when Darius wished to place his own statue in front of these, the priest of Hephæstus forbade him, because Darius had not achieved such mighty deeds as Sesostris. He had reduced the Scythians, whom Darius had failed to reduce. This indignity, they say, Darius pardoned."204
Diodorus assures us that Sesostris had surpassed the greatest and most glorious deeds of his predecessors. "But inasmuch as not only the Greek writers are far from agreeing in their accounts of this king, but even the Egyptian priests, and those who sing of his deeds are at variance, we shall attempt to give the most probable account and that which is most in agreement with the monuments still existing in Egypt." When Sesosis was born, his father gathered together all the boys born on the same day, more than 1700 in number, and caused them to be brought up in the same manner as his own son, in the impression that they would thus become his most loyal and bravest comrades in battle. With these companions he first despatched him against the Arabs, and Sesosis subjugated the whole country of the Arabs, which no one had ever subjugated before. In the next place, his father sent him against the tribes in the west, and Sesosis, although still quite young, subjugated a great part of Libya. On the death of his father, Sesosis, relying on the results of previous campaigns, formed the resolution of subjugating the whole earth. Having gained the good will of the Egyptians by gentleness, remission of punishments, and presents, he gathered together a great army of the mightiest men, an army of 600,000 infantry, 24,000 cavalry, and 27,000 chariots. The various divisions of this great host he placed under the command of those who had been educated with him, to whom at the same time he allotted the most fruitful lands in Egypt. With this host Sesosis first reduced the Ethiopians, who dwelt in the south, and imposed upon them a tribute of gold, ebony, and ivory. Then he sent a fleet of four hundred ships into the Red Sea – he was the first Egyptian to build ships of war – and by means of these he subjugated to his dominion all the islands and sea-coasts, as far as India. Meanwhile he marched out in person with his army, and reduced the whole of Asia. He crossed the Ganges and passed through India to the ocean. Then he subjugated the nations of Scythia as far as the Tanais, which divides Europe and Asia. In the same manner he reduced the rest of Asia, and then passed into Europe. But in Thrace he was in great danger of losing his army through want of food and the severity of the climate. So he put an end to the campaign in Thrace, after erecting pillars at many places in the countries he had subjugated. On these was engraved, in the character which the Egyptians called sacred, the following inscription: – "This land Sesosis, the king of kings and lord of lords, conquered with his arms." At some places also he set up his own statue in stone, with a bow and lance, four cubits and four hands high, for this was his own height. After completing these campaigns in nine years, Sesosis returned with his prisoners and untold spoil. When at Pelusium, his brother formed a plan for his destruction. He invited Sesosis to a banquet, and in the night, when all were asleep after their wine, he heaped up reeds round the king's tent and set them on fire. When the flames suddenly sprang up, the retinue, heavy with wine, could render little service, but Sesosis lifted up his hands and besought the gods to save his wife and children, and with them he happily escaped from the flames. In gratitude for this rescue he honoured the gods with dedicatory statues, more especially the god Hephæstus, as it was by him that he was saved. In his temple at Memphis he placed statues of himself and his wife, monoliths of thirty cubits high, and also statues of his four sons, twenty cubits in height. The princes whom he placed over the conquered nations, or allowed to retain their thrones, came with presents to Egypt at the appointed time. Sesosis received them with honour and distinction. But whenever he went into a temple or a city he caused his horses to be unyoked from his chariot, and in their place the princes and rulers were yoked four abreast, in order to show to all that he was the mightiest and had conquered the bravest, so that no one was his equal in valour. Having ended his wars, Sesosis began to erect great works for his own glory and the security of Egypt. In every city he erected a temple to the divinity chiefly worshipped there. On these works no Egyptian was employed; they were entirely completed by his prisoners. Moreover, for the cities which lay too low Sesosis caused many large dams to be made, to which he transferred the cities, so that they were secure from the inundations of the Nile. From Memphis downwards he carried a number of canals through the whole land, partly to facilitate commerce, partly to make invasion more difficult to the enemy. Up to this time the best part of Egypt was an open field for the movements of cavalry and chariots; after this it became almost impassable, owing to the number of canals. In addition the king built a wall 1,500 stades in length, from Pelusium to Heliopolis, as a security against inroads from Syria and Arabia. To the god held in chief honour at the city of Thebes he presented a ship of cedar wood, 280 cubits in length, of which the visible part was overlaid on the inside with silver and on the outside with gold, and in his honour he also erected two obelisks of hard stone, 120 cubits high, on which he caused to be inscribed the greatness of his power, the number of the subjugated nations, and the amount of his income. When he had reigned thirty-three years his eyesight began to fail, and he voluntarily put an end to his own life. Many generations after, when Darius wished to set up his own image in front of Sesosis, the high priest forbade him in the assembly of priests, and explained that Darius had not surpassed the deeds of Sesosis. So far from being enraged, Darius was pleased at his freedom, and said that he would henceforth make it his object, should an equal length of life be given him, to fall below Sesosis in no respect.205
Strabo says: Sesostris appears first of all to have conquered the land of the Ethiopians and Troglodytes; on the coast of the Arabian Gulf, between the harbour of the Protectress and the Elephant-hunt, there stood on a hill a temple built by Sesostris in honour of Isis. He succeeded in reaching the land of cinnamon, where pillars and inscriptions are shown as monuments of his campaign. Then he crossed over to Arabia, and it is said that in the narrow part of Ethiopia towards Arabia, on the promontory of Dirê, there was a pillar giving an account of his crossing. From Arabia he went on to invade the whole of Asia, and even forced his way into Europe. In many places ramparts and temples of the Egyptian style are shown as the work of Sesostris. In Egypt he undertook the construction of a canal from the Nile into the Arabian Gulf and the Red Sea.206
When Germanicus, the son of Drusus, travelled in Egypt, he saw large remains of ancient Thebes. On the mighty walls, so Tacitus continues, the Egyptian inscriptions still remained, telling of their former magnificence. One of the older priests was bidden to translate the Egyptian inscriptions, and he informed them that once there had been 700,000 men of military age in the kingdom, and with this army Ramses had subjugated Libya and Ethiopia, the Medes, Persians, Bactrians, and Scythians, and in addition to these had ruled over the lands from the Bithynian to the Lycian Seas, which are inhabited by the Syrians, the Armenians, and their neighbours, the Cappadocians. The amount of tribute also imposed upon the nations was read, the weight of silver and gold, the number of weapons and horses, the presents of ivory and frankincense for the temples, and how much each nation had to contribute in corn and goods – an amount no less than that which is now imposed by the power of the Parthians or the Romans.207
Josephus, on the authority of Manetho's Egyptian History, tells us that Sethosis, who was called Ramesses, possessed a great force in cavalry and ships. After leaving his brother Armais as governor of Egypt, and placing the royal power in his hands, – with the restrictions that he was not to wear the crown, or do any injury to the queen-mother and her children, or approach the king's concubines, – he marched against Cyprus and the Phenicians, and afterwards against the Assyrians and the Medes, and subjugated them all, some by his arms, others by the fear of his great power. Fired with ambition by these successes, he pressed boldly onward to reduce the cities and lands of the east. Thus his absence was prolonged, and his brother Armais, without the least shame, disregarded all the restrictions laid upon him. He violated the queen, lay with the concubines of the king, allowed himself to be persuaded by his friends into wearing the crown, and rebelled against his brother. But the person who was in authority over the sanctuaries of Egypt wrote to the king and disclosed all that his brother had done against him. Sethosis at once turned back to Pelusium, and established himself again in possession of the dominion which belonged to him.208
Thus, according to the accounts of Tacitus and Josephus, the warrior whom Herodotus, Diodorus, and Strabo call Sesostris or Sesosis, was known to the Egyptians as Ramses, Ramesses, or Sethosis. Let us now inquire whether the monuments present us with princes and achievements which confirm the narratives of the Greeks, the account of Manetho, and the evidence of Tacitus. According to these it may be assumed that Horus (Hor, 1455-1443 B.C.) whom the sculptures of a temple hewn in the rock in the valley of the Nile at Selseleh represent as a conqueror over the negroes,209 was succeeded by Ramses I. (1443-1439 B.C.) who was followed by Sethos I. (1439-1388 B.C.). Of him we are told in the inscriptions on the outer wall of the great colonnade which he erected at Karnak (p. 169) that in the first year of his reign he had attacked the Schasu, from the fortress of Tar as far as Kanana;210 his holiness had startled them like a lion, and made a great slaughter. On a mountain fortress to which the defeated enemy fled is read, "Fortress of the land of Kanana (Canaan)." After this there were expeditions against the Schasu, and the tribute which they paid to Sethos is mentioned. The Schasu are the nomad tribes in the desert between Egypt and Canaan, which had previously conquered and ruled over Egypt. The inscriptions also remark that Sethos had twice desolated the land of Cheta with fire, and had taken Kadeshu (Kades).211 The Cheta are the Chittim, or Hittites, who possessed the south of Canaan. Then the sculptures represent the victory of the king over the Retennu, i. e. over the tribes of Syria, and inscriptions celebrate the victories which Sethos had gained over the "nine nations,"212 i. e. over all the nations bordering on Egypt. On the Upper Nile also Sethos had fought and established his dominion, as is proved by the ruins of a temple on Mount Sese in Dongola above the buildings of Amenophis II. and III. at Soleb.213 The representations of the achievements of Sethos at Karnak are brought to a close by the victorious return of the king with "innumerable" prisoners and rich booty, and by two enormous figures of the king, in each of which he is holding nine prisoners. The list of the conquered nations first mentions the tribes of Cush, i. e. of the south; then follow the Schasu, the Cheta, and Naharina (the inhabitants of Mesopotamia), and last of all the "Punt," i. e. the tribes of Arabia. These names are followed by the observation; – "This is the list of the nations of the south and the north, which his holiness has subdued: the number of prisoners conveyed into the temple of Ammon Ra cannot be given."214 From these monuments we gather that Sethos carried on a number of successful campaigns which begin with battles against the nomad tribes on the eastern borders of Egypt, then extend to the south and north of Syria, and finally to Mesopotamia, while in the other direction he reduced the tribes of Arabia, and carried the sway of Egypt beyond Dongola, farther to the south than before.
Sethos was followed by his son Ramses II. (1388-1322 B.C.).215 We learnt from Herodotus that Sesostris had set up pillars in the conquered lands in remembrance of his campaigns: in Syrian Palestine Herodotus had himself seen such pillars, and in Ionia there were two figures of this king hewn in the rock. As a fact a rock half way between Smyrna and Sardis to this day presents a relief of an armed warrior. In style and attitude it is certainly not Egyptian, and therefore cannot have been the work of a Pharaoh. On the other hand, the rocks on the Phenician coast which run into the sea at the mouth of the Nahr-el-Kelb, near the ancient Berytus, the modern Beyrout, have Egyptian sculptures upon them. These are three figures of Ramses II. In one he is carrying an enemy into the presence of Ammon. In the two others he is striking down an enemy before the gods Ptah and Ra. Though to a great extent destroyed, the inscriptions still show that the achievements, of which these sculptures are intended to immortalise the memory, belonged to the second and fourth year of Ramses II. His arms had therefore reached the coast of Phenicia, northward of Tyre and Sidon, and he maintained his ground so far or so long, that he could set up this memorial of his victory. In the ruins of a temple built or restored by Ramses at Tanis (San), we find an inscription which ascribes to him the subjugation of the land of Kaft, i. e.
204
Herod. 2, 102-110.
205
Diod. 1, 53, 58.
206
Strabo, pp. 38, 686, 769, 770, 790, 804.
207
Tac. "Annal." 2, 60.
208
Joseph. "C. Apion." 1, 15; Euseb. "Arm." ed. Aucher, p. 230; "Sethos qui et Rameses."
209
Brugsch, loc. cit. p. 124.
210
Ebers, "Ægypten," s. 78.
211
Brugsch, loc. cit. p. 132.
212
Rosell. "Mon. Stor." 3, 1, 320 ff.
213
Brugsch, loc. cit. p. 136.
214
Rosell. "Mon. Stor." 3, 1, 315 ff.; Bunsen, "Ægypten," 4, 171; Brugsch, loc. cit. p. 128 ff.; cf. Brugsch, "Recueil," p. 59.
215
The lists allow him a reign of 61, 66, or 68 years. According to a memorial-stone discovered by Mariette at Abydus he reigned 67 years; cf. p. 160, note 1.