Читать книгу Mechanics of the Household - E. S. Keene - Страница 8

—Fig. 5 is a diagram of a two-pipe system. Here, each radiator has a supply pipe, through which the steam enters, and a return pipe which conducts the water away. The branch pipes from a common supply pipe or riser, carry steam to the various radiators and all of the return pipes empty into a single return pipe that takes the water back to its source. It will be noticed that in this case the riser also connects at the bottom with the return pipe. This connection is made for the purpose of conducting away the condensation that takes place in the connecting pipes. The water will always stand in these pipes, at the same height as the water in the boiler. The supply pipe from the boiler, and the branch pipes connecting the radiators all slope toward the riser. The condensation in the connecting pipes does not pass through the radiators as it returns to the boiler.

An exception to this general rule is shown in the radiator on the second floor. In this case the supply pipe slopes downward as it approaches the radiator. To prevent carrying water through the radiator, a small pipe under the left-hand valve connects with the return pipe and the water is thus conducted to the main return pipe.

Fig. 5.—Diagram showing the arrangement of a two-pipe steam plant.

Fig. 6 is a simple application of the arrangement shown in Fig. 5. The steam may be easily traced from the boiler to the radiators, and back through the return pipes to its source. The pipe marked R is the connection between the main supply pipe and the return pipe that takes away the condensation of the riser. It is connected to the main return pipe below the water line of the boiler and, therefore, does not interfere in any way with the passage of the steam. Each radiator empties its water of condensation into a common return pipe, that finally connects with the boiler below the water line.

Fig. 6.—A two-pipe steam heating plant.

This arrangement may be elaborated to almost any extent and is an improvement over the single-pipe system. It is quite commonly used as a method of steam distribution, but it lacks the required elements necessary to a positive circulation. As an example: Suppose that the plant shown in Fig. 6 is working and that the radiator on the first floor is hot, but the valves of the radiator on the second floor are closed and it is cold. The steam entering at the valve A of the lower radiator is being condensed as fast as the heat is radiated. The steam will pass on through the valve B into the return pipe and as soon as the return pipe becomes hot it will contain steam at practically the same pressure as that in the supply pipe. This is what takes place in every working steam plant. Now suppose that it is desired to heat the radiator on the floor above. The steam valve A of the upper radiator is opened to admit steam and the return valve is also opened to allow the water to escape. There is steam in both the supply and return pipes of the radiator below at the same pressure, each tending to send steam into the radiator above at opposite ends. This would make a condition exactly the same as a single-pipe system, with a supply pipe at both ends of the radiator and the result would, of course, be the same as in the single-pipe system. There being no place for the water to escape except against the incoming steam, the water will sometimes surge back and forth with the customary noises peculiar to such conditions. It must not be understood that this will always occur, because systems of this kind are in use with fairly good results, but noisy radiators are not at all rare when working under this condition and the cause is from that described. To overcome this difficulty and change the system into one in which there would be a positive circulation from A to B, in each radiator, allowing the steam always to enter at the valve A and escape at B, the system must be changed to that of separate returns.

Fig. 7.—Diagram of a separate return steam system.