Читать книгу Все времена английского языка (кратко) - Е. В. Журавлева - Страница 12

В утвердительной форме

(Подлежащее: кто? что?) I/we/you/they have

(Подлежащее: кто? что?) He/she/it has

Примеры:

– У нас есть ноутбук.

We have a laptop.

– У него есть хороший компьютер.

He has a good computer.

– У него хвост (например, говорим о животном на картинке).

It has a tail.

Обратите внимание: мы можем даже не использовать в предложении на русском языке глагол (как это было в примере №3).

Вывод: когда мы говорим, что «у кого-то что-то есть», в английском языке берем глагол «to have» в соответствующей форме.

Например:

У нас есть хороший компьютер.

We have a good computer.

Внимание! Дословно получается: «Мы имеем хороший компьютер».

Странновато звучит, согласитесь.

Поэтому на русский язык такие предложения переводим с помощью «у…».

Если вы путаетесь с выбором местоимений (например, чтобы перевести «у нас» берем «we»), тогда для себя (в голове) выбирайте оборот «иметь» – так вам будет легче выбрать нужное местоимение. Например: «У нас», получается, кто имеет? – Мы имеем: «We have» (как в примере №1)

Проанализируйте по этому же принципу остальные примеры – и вы поймете выбор местоимений.

Сравним:

– Завтра у них будет интересный урок.

Tomorrow they will have an interesting lesson.

Пояснение: у кого? – у них. Берем глагол «to have» в будущем времени Future Simple.

– Урок (конкретный) будет очень интересный.

The lesson will be very interesting.

Пояснение: в данном случае мы уже берем глагол «to be» в будущем времени Future Simple.

Итак, несмотря на то, что в русском языке в этих обоих примерах глагол «будет», в английском языке мы берем разные глаголы.

Подробнее о Future Simple читайте в главе, посвященной этому времени.

…………

В вопросительной форме

Действуем как и для большинства глаголов в Present Simple:

Do + (подлежащее: кто? что?) I/we/you/they + have…?

Does + (подлежащее: кто? что?) he/she/it have…?

Примеры:

1) У него есть ноутбук? Does he have a laptop?

2) У них есть ноутбук? Do they have a laptop?

…………………………………

Когда у нас есть вопросительные слова, (why/почему; when/когда; where/где, куда, откуда; who/кто; what/что, какой и т.д.), мы ставим их в самое начало, а дальше задаем вопрос по обычной схеме для вопросов.

Например:

Сколько у него мебели? How much furniture does he have?

…………………………………

В отрицательной форме

Действуем как и для большинства глаголов в Present Simple:

(Подлежащее: кто? что?) I/we/you/they + do + not (don’t) + have…

(Подлежащее: кто? что?) He/she/it + does + not (doesn’t) + have…

Примеры:

1) У них нет кошки. They do not have a cat.

Краткая форма: They don’t have a cat.

2) У нее нет кошки. She does not have a cat.

Краткая форма: She doesn’t have a cat.

…………………………………

Общие вопросы с to have и краткие ответы на них

(в самих вопросах при этом нет отрицательной формы)

Внимание! Обязательно в кратких ответах в английском берем подлежащее + глагол, который был в вопросе.

Примеры:

1)

– У него есть ноутбук? Does he have a laptop?

– Да, есть. Yes, he does.

– Нет. No, he does not/doesn’t.

2)

– У них есть ноутбук? Do they have a laptop?

– Да, есть. Yes, they do

– Нет. No, they do not/don’t.