Читать книгу Rienzi, the Last of the Roman Tribunes - Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Эдвард Бульвер-Литтон - Страница 6

On an evening in April, 1347, and in one of those wide spaces in which Modern and Ancient Rome seemed blent together—equally desolate and equally in ruins—a miscellaneous and indignant populace were assembled. That morning the house of a Roman jeweller had been forcibly entered and pillaged by the soldiers of Martino di Porto, with a daring effrontery which surpassed even the ordinary licence of the barons. The sympathy and sensation throughout the city were deep and ominous.

“Never will I submit to this tyranny!”

“Nor I!”

“Nor I!”

“Nor by the bones of St. Peter, will I!”

“And what, my friends, is this tyranny to which you will not submit?” said a young nobleman, addressing himself to the crowd of citizens who, heated, angry, half-armed, and with the vehement gestures of Italian passion, were now sweeping down the long and narrow street that led to the gloomy quarter occupied by the Orsini.

“Ah, my lord!” cried two or three of the citizens in a breath, “you will right us—you will see justice done to us—you are a Colonna.”

“Ha, ha, ha!” laughed scornfully one man of gigantic frame, and wielding on high a huge hammer, indicative of his trade. “Justice and Colonna! body of God! those names are not often found together.”

“Down with him! down with him! he is an Orsinist—down with him!” cried at least ten of the throng: but no hand was raised against the giant.

“He speaks the truth,” said a second voice, firmly.

“Ay, that doth he,” said a third, knitting his brows, and unsheathing his knife, “and we will abide by it. The Orsini are tyrants—and the Colonnas are, at the best, as bad.”

“Thou liest in thy teeth, ruffian!” cried the young noble, advancing into the press and confronting the last asperser of the Colonna.

Before the flashing eye and menacing gesture of the cavalier, the worthy brawler retreated some steps, so as to leave an open space between the towering form of the smith, and the small, slender, but vigorous frame of the young noble.

Taught from their birth to despise the courage of the plebeians, even while careless of much reputation as to their own, the patricians of Rome were not unaccustomed to the rude fellowship of these brawls; nor was it unoften that the mere presence of a noble sufficed to scatter whole crowds, that had the moment before been breathing vengeance against his order and his house.

Waving his hand, therefore, to the smith, and utterly unheeding either his brandished weapon or his vast stature, the young Adrian di Castello, a distant kinsman of the Colonna, haughtily bade him give way.

“To your homes, friends! and know,” he added, with some dignity, “that ye wrong us much, if ye imagine we share the evil-doings of the Orsini, or are pandering solely to our own passions in the feud between their house and ours. May the Holy Mother so judge me,” continued he, devoutly lifting up his eyes, “as I now with truth declare, that it is for your wrongs, and for the wrongs of Rome, that I have drawn this sword against the Orsini.”

“So say all the tyrants,” rejoined the smith, hardily, as he leant his hammer against a fragment of stone—some remnant of ancient Rome—“they never fight against each other, but it is for our good. One Colonna cuts me the throat of Orsini’s baker—it is for our good! Another Colonna seizes on the daughter of Orsini’s tailor—it is for our good! our good—yes, for the good of the people! the good of the bakers and tailors, eh?”

“Fellow,” said the young nobleman, gravely, “if a Colonna did thus, he did wrong; but the holiest cause may have bad supporters.”

“Yes, the holy Church itself is propped on very in different columns,” answered the smith, in a rude witticism on the affection of the pope for the Colonna.

“He blasphemes! the smith blasphemes!” cried the partisans of that powerful house. “A Colonna, a Colonna!”

“An Orsini, an Orsini!” was no less promptly the counter cry.

“The People!” shouted the smith, waving his formidable weapon far above the heads of the group.

In an instant the whole throng, who had at first united against the aggression of one man, were divided by the hereditary wrath of faction. At the cry of Orsini, several new partisans hurried to the spot; the friends of the Colonna drew themselves on one side—the defenders of the Orsini on the other—and the few who agreed with the smith that both factions were equally odious, and the people was the sole legitimate cry in a popular commotion, would have withdrawn themselves from the approaching melee, if the smith himself, who was looked upon by them as an authority of great influence, had not—whether from resentment at the haughty bearing of the young Colonna, or from that appetite of contest not uncommon in men of a bulk and force which assure them in all personal affrays the lofty pleasure of superiority—if, I say, the smith himself had not, after a pause of indecision, retired among the Orsini, and entrained, by his example, the alliance of his friends with the favourers of that faction.

In popular commotions, each man is whirled along with the herd, often half against his own approbation or assent. The few words of peace by which Adrian di Castello commenced an address to his friends were drowned amidst their shouts. Proud to find in their ranks one of the most beloved, and one of the noblest of that name, the partisans of the Colonna placed him in their front, and charged impetuously on their foes. Adrian, however, who had acquired from circumstances something of that chivalrous code which he certainly could not have owed to his Roman birth, disdained at first to assault men among whom he recognised no equal, either in rank or the practice of arms. He contented himself with putting aside the few strokes that were aimed at him in the gathering confusion of the conflict—few; for those who recognised him, even amidst the bitterest partisans of the Orsini, were not willing to expose themselves to the danger and odium of spilling the blood of a man, who, in addition to his great birth and the terrible power of his connexions, was possessed of a personal popularity, which he owed rather to a comparison with the vices of his relatives than to any remarkable virtues hitherto displayed by himself. The smith alone, who had as yet taken no active part in the fray, seemed to gather himself up in determined opposition as the cavalier now advanced within a few steps of him.

“Did we not tell thee,” quoth the giant, frowning, “that the Colonna were, not less than the Orsini, the foes of the people? Look at thy followers and clients: are they not cutting the throats of humble men by way of vengeance for the crime of a great one? But that is the way one patrician always scourges the insolence of another. He lays the rod on the backs of the people, and then cries, ‘See how just I am!’”

“I do not answer thee now,” answered Adrian; “but if thou regrettest with me this waste of blood, join with me in attempting to prevent it.”

“I—not I! let the blood of the slaves flow today: the time is fast coming when it shall be washed away by the blood of the lords.”

“Away, ruffian!” said Adrian, seeking no further parley, and touching the smith with the flat side of his sword. In an instant the hammer of the smith swung in the air, and, but for the active spring of the young noble, would infallibly have crushed him to the earth. Ere the smith could gain time for a second blow, Adrian’s sword passed twice through his right arm, and the weapon fell heavily to the ground.

“Slay him, slay him!” cried several of the clients of the Colonna, now pressing, dastard-like, round the disarmed and disabled smith.

“Ay, slay him!” said, in tolerable Italian, but with a barbarous accent, one man, half-clad in armour, who had but just joined the group, and who was one of those wild German bandits whom the Colonna held in their pay; “he belongs to a horrible gang of miscreants sworn against all order and peace. He is one of Rienzi’s followers, and, bless the Three Kings! raves about the People.”

“Thou sayest right, barbarian,” said the sturdy smith, in a loud voice, and tearing aside the vest from his breast with his left hand; “come all—Colonna and Orsini—dig to this heart with your sharp blades, and when you have reached the centre, you will find there the object of your common hatred—‘Rienzi and the People!’”

As he uttered these words, in language that would have seemed above his station (if a certain glow and exaggeration of phrase and sentiment were not common, when excited, to all the Romans), the loudness of his voice rose above the noise immediately round him, and stilled, for an instant, the general din; and when, at last, the words, “Rienzi and the People” rang forth, they penetrated midway through the increasing crowd, and were answered as by an echo, with a hundred voices—“Rienzi and the People!”

But whatever impression the words of the mechanic made on others, it was equally visible in the young Colonna. At the name of Rienzi the glow of excitement vanished from his cheek; he started back, muttered to himself, and for a moment seemed, even in the midst of that stirring commotion, to be lost in a moody and distant revery. He recovered, as the shout died away; and saying to the smith, in a low tone, “Friend, I am sorry for thy wound; but seek me on the morrow, and thou shalt find thou hast wronged me;” he beckoned to the German to follow him, and threaded his way through the crowd, which generally gave back as he advanced. For the bitterest hatred to the order of the nobles was at that time in Rome mingled with a servile respect for their persons, and a mysterious awe of their uncontrollable power.

As Adrian passed through that part of the crowd in which the fray had not yet commenced, the murmurs that followed him were not those which many of his race could have heard.

“A Colonna,” said one.

“Yet no ravisher,” said another, laughing wildly.

“Nor murtherer,” muttered a third, pressing his hand to his breast. “‘Tis not against him that my father’s blood cries aloud.”

“Bless him,” said a fourth, “for as yet no man curses him!”

“Ah, God help us!” said an old man, with a long grey beard, leaning on his staff: “The serpent’s young yet; the fangs will show by and by.”

“For shame, father! he is a comely youth, and not proud in the least. What a smile he hath!” quoth a fair matron, who kept on the outskirt of the melee.

“Farewell to a man’s honour when a noble smiles on his wife!” was the answer.

“Nay,” said Luigi, a jolly butcher, with a roguish eye, “what a man can win fairly from maid or wife, that let him do, whether plebeian or noble—that’s my morality; but when an ugly old patrician finds fair words will not win fair looks, and carries me off a dame on the back of a German boar, with a stab in the side for comfort to the spouse,—then, I say, he is a wicked man, and an adulterer.”

While such were the comments and the murmurs that followed the noble, very different were the looks and words that attended the German soldier.

Equally, nay, with even greater promptitude, did the crowd make way at his armed and heavy tread; but not with looks of reverence:—the eye glared as he approached; but the cheek grew pale—the head bowed—the lip quivered; each man felt a shudder of hate and fear, as recognizing a dread and mortal foe. And well and wrathfully did the fierce mercenary note the signs of the general aversion. He pushed on rudely—half-smiling in contempt, half-frowning in revenge, as he looked from side to side; and his long, matted, light hair, tawny-coloured moustache, and brawny front, contrasted strongly with the dark eyes, raven locks, and slender frames of the Italians.

“May Lucifer double damn those German cut-throats!” muttered, between his grinded teeth, one of the citizens.

“Amen!” answered, heartily, another.

“Hush!” said a third, timorously looking round; “if one of them hear thee, thou art a lost man.”

“Oh, Rome! Rome! to what art thou fallen!” said bitterly one citizen, clothed in black, and of a higher seeming than the rest; “when thou shudderest in thy streets at the tread of a hired barbarian!”

“Hark to one of our learned men, and rich citizens!” said the butcher, reverently.

“‘Tis a friend of Rienzi’s,” quoth another of the group, lifting his cap.

With downcast eyes, and a face in which grief, shame, and wrath, were visibly expressed, Pandulfo di Guido, a citizen of birth and repute, swept slowly through the crowd, and disappeared.

Meanwhile, Adrian, having gained a street which, though in the neighbourhood of the crowd, was empty and desolate, turned to his fierce comrade. “Rodolf!” said he, “mark!—no violence to the citizens. Return to the crowd, collect the friends of our house, withdraw them from the scene; let not the Colonna be blamed for this day’s violence; and assure our followers, in my name, that I swear, by the knighthood I received at the Emperor’s hands, that by my sword shall Martino di Porto be punished for his outrage. Fain would I, in person, allay the tumult, but my presence only seems to sanction it. Go—thou hast weight with them all.”

“Ay, Signor, the weight of blows!” answered the grim soldier. “But the command is hard; I would fain let their puddle-blood flow an hour or two longer. Yet, pardon me; in obeying thy orders, do I obey those of my master, thy kinsman? It is old Stephen Colonna—who seldom spares blood or treasure, God bless him—(save his own!)—whose money I hold, and to whose hests I am sworn.”

“Diavolo!” muttered the cavalier, and the angry spot was on his cheek; but, with the habitual self-control of the Italian nobles, he smothered his rising choler, and said aloud, with calmness, but dignity—

“Do as I bid thee; check this tumult—make us the forbearing party. Let all be still within one hour hence, and call on me tomorrow for thy reward; be this purse an earnest of my future thanks. As for my kinsman, whom I command thee to name more reverently, ‘tis in his name I speak. Hark! the din increases—the contest swells—go—lose not another moment.”

Somewhat awed by the quiet firmness of the patrician, Rodolf nodded, without answer, slid the money into his bosom, and stalked away into the thickest of the throng. But, even ere he arrived, a sudden reaction had taken place.

The young cavalier, left alone in that spot, followed with his eyes the receding form of the mercenary, as the sun, now setting, shone slant upon his glittering casque, and said bitterly to himself—“Unfortunate city, fountain of all mighty memories—fallen queen of a thousand nations—how art thou decrowned and spoiled by thy recreant and apostate children! Thy nobles divided against themselves—thy people cursing thy nobles—thy priests, who should sow peace, planting discord—the father of thy church deserting thy stately walls, his home a refuge, his mitre a fief, his court a Gallic village—and we! we, of the haughtiest blood of Rome—we, the sons of Caesars, and of the lineage of demigods, guarding an insolent and abhorred state by the swords of hirelings, who mock our cowardice while they receive our pay—who keep our citizens slaves, and lord it over their very masters in return! Oh, that we, the hereditary chiefs of Rome, could but feel—oh, that we could but find, our only legitimate safeguard in the grateful hearts of our countrymen!”

So deeply did the young Adrian feel the galling truth of all he uttered, that the indignant tears rolled down his cheeks as he spoke. He felt no shame as he dashed them away; for that weakness which weeps for a fallen race, is the tenderness not of women but of angels.

As he turned slowly to quit the spot, his steps were suddenly arrested by a loud shout: “Rienzi! Rienzi!” smote the air. From the walls of the Capitol to the bed of the glittering Tiber, that name echoed far and wide; and, as the shout died away, it was swallowed up in a silence so profound, so universal, so breathless, that you might have imagined that death itself had fallen over the city. And now, at the extreme end of the crowd, and elevated above their level, on vast fragments of stone which had been dragged from the ruins of Rome in one of the late frequent tumults between contending factions, to serve as a barricade for citizens against citizens,—on these silent memorials of the past grandeur, the present misery, of Rome, stood that extraordinary man, who, above all his race, was the most penetrated with the glories of the one time, with the degradation of the other.

From the distance at which he stood from the scene, Adrian could only distinguish the dark outline of Rienzi’s form; he could only hear the faint sound of his mighty voice; he could only perceive, in the subdued yet waving sea of human beings that spread around, their heads bared in the last rays of the sun, the unutterable effect which an eloquence, described by contemporaries almost as miraculous,—but in reality less so from the genius of the man than the sympathy of the audience,—created in all, who drank into their hearts and souls the stream of its burning thoughts.

It was but for a short time that that form was visible to the earnest eye, that that voice at intervals reached the straining ear, of Adrian di Castello; but that time sufficed to produce all the effect which Adrian himself had desired.

Another shout, more earnest, more prolonged than the first—a shout, in which spoke the release of swelling thoughts, of intense excitement—betokened the close of the harangue; and then you might see, after a minute’s pause, the crowd breaking in all directions, and pouring down the avenues in various knots and groups, each testifying the strong and lasting impression made upon the multitude by that address. Every cheek was flushed—every tongue spoke: the animation of the orator had passed, like a living spirit, into the breasts of the audience. He had thundered against the disorders of the patricians, yet, by a word, he had disarmed the anger of the plebeians—he had preached freedom, yet he had opposed licence. He had calmed the present, by a promise of the future. He had chid their quarrels, yet had supported their cause. He had mastered the revenge of today, by a solemn assurance that there should come justice for the morrow. So great may be the power, so mighty the eloquence, so formidable the genius, of one man,—without arms, without rank, without sword or ermine, who addresses himself to a people that is oppressed!