Читать книгу Work&love USA - Екатерина Кощенко - Страница 27

Сегодня провернула фокус с телефонным автоматом, которому меня научил Винни по большому секрету. Благодаря этому я сегодня днем не голодала. Купила хот-дог. Может, буду меньше курить. Сигареты Ромена мне пригодились в виде закуски. Когда хочется есть, закуриваешь и есть хочется меньше. Но у меня остались всего три пачки сигарет и семь долларов, которые я стараюсь не тратить. Никогда еще так долго ничего не покупала. Но вот сегодня я мошенничала с автоматом. Здешние телефонные автоматы запрограммированы так, что звонок стоит пятьдесят центов. Если ты не дозвонился или передумал звонить, то отбиваешь вызов, и автомат возвращает тебе деньги. Если ты бросаешь вместо пятидесяти центов двадцать пять, то не дозваниваешься. Но автомат не понимает причину, по которой ты не дозвонился и возвращает тебе все равно пятьдесят центов. Так, взяв двадцать пять центов, я потрусила автомат на полтора доллара. Так как голод все еще боролся с совестью, то я взяла деньги ровно на хот-дог, не больше.

И снова сижу в большом бассейне. Микки попросил сменить его на вышке. Наблюдаю за отцом с маленькой дочкой. Они мексиканцы. Его зовут Хосе, а дочку Марьянса, ей четыре, она плавает как рыбка. Маленькая золотая рыбка. Когда других посетителей нет, мы с ней вместе играем и ныряем. Она делает это лучше меня. В какой-то момент мне показалось, что я тоже маленькая. Раньше я думала, чтобы почувствовать себя маленькой, нужен кто-то, кто позволит тебе ею быть. Оказывается, иногда достаточно просто преодолеть границы взрослости внутри себя и резвиться как ребенок. Моя любимая притча как раз об этом. Она гласит о семидесятилетнем священнике, которого спросили, какую мудрость он вынес для себя, исповедуя всю свою жизнь других. Он ответил, что взрослых людей не бывает.

Вечером Джон взял меня с собой к друзьям, у которых затопило дом. Они тоже болгары. Так вот все болгары Вашингтона съехались вечером им помочь навести порядок. Они вынесли всю мебель. Содрали половое покрытие, быстро его заменили и расставили все по местам.

Спросила Джона, когда он мне даст свободу. Он решил, что я влюбилась, вот и спешу. Сказал, потерпеть еще буквально недельку. Вернулась домой поздно. Меня весь день немного подташнивало. Винни с порога сказал, что я очень бледная. Я отмахнулась, но потом сделала пару шагов, и мир поплыл перед глазами. Очнулась на диване. Винни сидел рядом с кружкой горячего чая и бутербродом. На лбу у меня лежало влажное полотенце. При виде еды внутри меня предательски заурчало.

– Ты устала, тебе нужна глюкоза, – невозмутимо сказал он и протянул мне чай и бутерброд.

«Мне просто нужно поесть», – подумала я, впиваясь зубами в бутерброд. Он явно не пожалел сахара, когда делал чай, но для меня в тот момент все казалось верхом гастрономического искусства. Когда я перекусила, то сразу почувствовала себя лучше и попыталась встать. Но Винни запротестовал. Он аккуратно убрал полотенце с моего лба и легко подхватил меня на руки:

– Сегодня ты слишком устала, чтобы сопротивляться моей заботе. Уж потерпи.

Но мне не хотелось возражать. Я действительно зверски устала и свернулась калачиком в этих на удивление сильных руках. Винни отнес меня в мою кровать и прикрыл пледом.

– Научись оставлять немного своей энергии и для себя, окей? – сказал он.

– Попытаюсь, – слабо улыбнулась я в ответ.

Он удовлетворительно кивнул и, покидая комнату, выключил свет.