Читать книгу Выбор - Элис Райт - Страница 4

Трэвис

Из динамиков звучала одна из любимых групп Metallica и песня Sad But True. Затянувшись сигаретой и уперевшись плечом в дверной проём, наблюдал, как мои друзья-дебилы склонились над капотом моей тачки, что-то усердно там изучая. Сегодня пятница, после занятий в универе мы, как обычно, приехали в гараж поковыряться с моей лошадкой.

Я жил в общежитии, но мои дядя и тётя обитали неподалёку, поэтому я всегда имел возможность приехать сюда и заняться любимым делом. А после гонок или перед ней это вообще святое.

– Слушай, она зверь, а не машина. Я даже не знаю, что ты можешь ещё с ней сделать, чтобы она ехала быстрее и управлялась одним мизинцем, – усмехнулся Джастин, по прозвищу Бибер.

Почему? Да потому что он попса галимая, чёрт возьми. Хотя нет, он рэпер, мать его. Поэтому он Бибер, просто Бибер. Но, когда у меня было хорошее настроение, то я звал его Полтинником или Полтосом. Он ведь так любил 50 Cent.

– Одним мизинцем не стоит управлять, – выдохнув дым, ответил ему. – Так ты любую гонку просрёшь, Бибер.

– Да он с детства мечтал укладывать всех обидчиков одним мизинцем. Мизинец – это его ключевое слово, – Диего, ещё один мой близкий друг, по совместительству боксёр, заржал в голос.

– Парни, я вас тоже очень люблю, – засмеялся Полтос.

Гонки – это моя жизнь. Моя страсть. Мой кислород. Мой заработок. Мой секс. Дикий и опасный секс.

– «Парни»? А где же твоё: «Чуваки»? Ты решил повзрослеть, Бибер? – сделав ещё одну затяжку, усмехнулся я.

– Ты сегодня встал с язвительной ноги? – ухмыльнулся Бибер, повернувшись ко мне. – Я больше привык, когда ты встаёшь со злой ноги.

Диего тихо заржал, как конь в стойле.

– Завтра вечеринка. Завтра мой день рождения и вседозволенность для именинника, – улыбнувшись, пожал плечами.

– Кстати, где Нэйт? Он заедет или в доме братства останется? – обратился ко мне Диего.

– Хрен его знает. Наверное, на треке погоняет и заедет, – потушил сигарету и, отработанным движением двух пальцев, стрельнул бычком в урну.

Мой двоюродный брат, Натан, профессиональный мотогонщик. Ездил на соревнования, строил карьеру. Он у нас официальный красавчик, а я неофициальный, подпольный. Такая вот у нас семья гонщиков.

Меня взяли под опеку, когда мне было шесть лет. Мой отец и дядя были родными братьями. Даже детей зачали практически одновременно. Поэтому моему брату тоже исполнится двадцать в этом году. Мы также учимся в одном универе в Лос-Анджелесе. Он на менеджера по связям с общественностью, я же изучаю спортивный менеджмент. С определённого возраста захотел развивать спортивные учреждения и сделать их более доступными для детей. По-моему, это неплохая идея. В этом злом мире, полном несправедливости, должно быть больше света и добра по отношению к детям.

– Значит, завтра будет вечеринка в доме братства? Мне Габи сказала, что ты её тоже пригласил, – обратился Диего, сев на высокий стул недалеко от входа в гараж. Я ему кивнул. – Она приведёт с собой подругу.

– Да хоть пять. Чем больше разных фигур и размеров, тем лучше, – усмехнулся я, нагнувшись к капоту и взяв щуп для масла.

– Трогай всех, кроме моей сестры, – в который раз обозначил свою позицию мой друг.

Как-то много лет назад, по-моему, мне было около одиннадцати, Джастин, который у нас, как настоящая поп-звезда, был популярен во всех кругах, познакомил меня с этим бразильским Рэмбо. Диего старше нас на год. Их с Габи усыновили и перевезли в штаты за год до нашего знакомства. Он тогда ещё не очень хорошо говорил по-английски и постоянно дрался. Просто нон-стопом. А Габи всё время танцевала. Потом на одном подпольном бое Диего заметил и взял под своё крыло местный тренер. С тех пор он превратился в машину для убийств. Шутка. А то подумаете ещё чего про него. Но он правда силён в своём деле. Потихоньку выигрывал бои и зарабатывал свою репутацию. Среди боксёров его прозвали Танцором. Потому что во время боя он словно танцевал, но при этом не мешкал, когда нападал. А потом вырубал противника в момент, и всё. Нокаут и до свидания. Но учился он на политолога. Умный боксёр, такое тоже встречалось в природе.

А Габи уехала в Австралию с их приёмной матерью, когда ей было двенадцать ради танцев. И вернулась только полтора года назад. Повзрослела, похорошела. Но она сестра моего друга и я никогда даже не думал в том направлении, о котором он вечно меня предупреждал. Но это не мешало ему заученно повторять одну и ту же его фразу.

– Диего, у меня с памятью и со зрением всё хорошо. Я люблю Габи как твою сестру. Но трахаться с ней я не буду, – ответил ему, погрузив щуп, чтобы проверить уровень масла.

– Я просто напомнил. А то ты у нас любишь разнообразие. Войдёшь в раж и не уследишь за своим болтом, – сложив руки на груди, он откинулся на спинку стула.

– Мой болт имеет внутренний радар, не волнуйся, – вытащив щуп, вытер его салфеткой.

– Слушай, БОЛТливый ты наш, тебе нужна постоянная девушка, – выдал свою мудрость Джастин Бибер.

Схватив полотенце из заднего кармана джинсов, вопросительно изогнул бровь.

– С хрена ли, спрашивается? Я за полигамию. Мне одной мало.

– Мне иногда кажется, что в один прекрасный день все твои девушки-на-одну-ночь соберутся и армией пойдут на тебя, – заржал этот дебил.

– А вот и нет. Я честен с ними, и они прекрасно знают, что мне надо много секса и одна мне столько не даст. Не поверишь, они не против и ждут своей очереди, – передразнил его.

– Ты так говоришь, словно это нормально. Потребитель хренов, – покачал головой Бибер.

– Ну, они не жалуются. Что поделать, если они только и могут предложить один секс? – задал резонный вопрос.

Ну, серьёзно! Вокруг меня только такие и крутились, способные дать только секс. Но все таким исходом были довольны.

– Тут я с тобой не согласен. По всем пунктам. Женщина – это дар. Подарок, если хочешь. Её надо любить и на руках носить. Одну, а остальных просто одаривать комплиментами, – облокотившись на мою тачку парировал романтик-рэпер.

Да, Джастин – уникальный парень. Я таких ещё не встречал. Со всей его бравадой и шутками, он действительно боготворил женщин. Стоит ли говорить, что девушки его обожали? Но вот одна загвоздка, у Джастина была девушка. Уже второй год он встречался с Кайлой.

– Если ты так думаешь, на кой чёрт тогда ты встречаешься с той, кто, возможно, тебя скоро начнёт бесить? Она порой ведёт себя, мягко скажем, вызывающе, – встрял Диего.

Забыл добавить, это, скорее всего, будет брак по расчёту.

– Чуваки, вы же знаете, – вздохнул он, зачесав свои светло-русые волосы назад. – Я стараюсь воспитать её, но она мне нравится. Может не всегда и не везде, но, чёрт, она хорошая девчонка.

– Хорошая девчонка, – повторил я. – А где же твои: «Богиня, роскошная, феноменальная, изумительная, невероятная, космическая, неземная»? – усмехнулся, отпив газировки.

Джастин закатил глаза, зная, что я прав. Он всегда именно так описывал девушек, и они падали к его ногам. Но Кайла быстро их своей худой ножкой на шпильке отталкивала. Она та ещё стерва, поверьте. Чтобы вы лучше понимали, Джастин из очень обеспеченной семьи. Очень в квадрате, а то и в кубе. На первом курсе он познакомился с Кайлой. Они переспали. Об этом прознали его родители и счастливо пожали руки с родителями Кайлы, которые тоже купались в бабках и пили из хрустальных бокалов, сидя на золотых унитазах. Так наш горе-романтик и попал. А всего лишь потрахался на вечеринке в честь посвящения в студенты.

Такой вот секс, опасный, мать его. Нужно иметь радар, как у меня. Чтоб так не влипнуть. Хотя, что с меня взять?! Тачку? Попробуй, отбери. Без рук останешься. А ничего у меня больше и нет.

– Воспитывать её должны были родители, а не ты. Да и поздновато для перевоспитания, не находишь? – заключил наш мудрый Диего.

Мне порой казалось, что у него в мозгу была вмонтирована природная мудрость. Иногда он выдавал очень дельные вещи.

– Что я могу сделать? – взвыл Джастин. – Я брыкался, отказывался от этого союза, но вы же знаете моих родителей! Хотя, нет. Я-то их редко вижу, вам-то откуда их знать, – заржал он.

– Надо было делать как я, – улыбнулся Диего. – Спать только с теми, кого сам выбираешь, а не с теми, кто вешается на тебя. Никогда не знаешь, что у них на уме. Так хоть меньше шансов попасть по-крупному.

Говорю же, мудрый «танцор».

– Давайте переведём тему, – вскинул руки в примирительном жесте Джастин.

– Ты сам её и поднял, – довольно парировал я, проверяя свечи.

– Когда у тебя следующая гонка? – перевёл тему Диего.

– На следующей неделе, но точную дату пока не знаю. Буду ездить с этим мажором на Camaro. Бамблби хренов, – прорычал в ответ.

– Он всё не унимается, да? – заржал Джастин. – Всё хочет померяться болтами?

– Да тут, как бы, и меряться не надо, – тихо засмеялся Диего. – Ясно же, что Трэвис своим его обмотает и заткнёт.

Мы заржали.

– Да, он не теряет надежды, как он говорит: «Показать на что способны американские тачки». Я знаю, на что они способны. Но точно не его. Но он свято верит, что мой Nissan GTR r35 испугается его впрыска, – пожал плечами, разглядывая свою чёрную красотку.

Я её купил на деньги, вырученные с продажи родительского дома. Они пролежали на банковском счёте до моего шестнадцатилетия. А потом я приобрел её, мою рабочую лошадку и долго ковырялся с ней, доводя до ума. С семнадцати лет я начал гонять и зарабатывать этим себе на жизнь. Вроде, справлялся неплохо. Во всяком случае, у дяди денег не брал уже очень давно.

– У вас какая-то неразрывная связь просто. Был бы он геем, подумал, что он запал на тебя, – подколол Джастин.

– Кто знает, может он и из этих рядов, – усмехнулся Диего.

– Нет, он сейчас обхаживает какую-то девчонку, насколько я слышал. Сам её не видел, но подружка Кайлы видела её на твоей прошлой гонке. Говорит, «Ничего такая, но слишком отрешённая». Как я понял, она не проявила никакого интереса к гонкам, просто стояла в стороне, словно ей всё это на хрен не сдалось, – выдал последние сплетни наш Бибер.

– Ну, с таким гонщиком я её отчасти понимаю. На что там смотреть? Хоть он и не гонял в тот раз, но, если она с ним и гонки ей не интересны, то мне с ней всё понятно. Очередная безмозглая курица клюнула на его понты, развесив свои уши и ждёт от него бриллиантов за минет, – заключил я, закрывая капот.

– Ну фиг знает. Я её не знаю. Поэтому выводы сделать не могу, – пожал плечами Бибер.

– Согласен. Пока человека не узнаешь, не стоит бросаться подобными заявлениями, – поддержал его Диего.

– А мне и не надо знать её. Я знаю его. Он тупой мажор, который думает, что всё в этой жизни можно купить. И тех баб, которых он приводил с собой объединяют две вещи – жадность и меркантильность. Ладно, хрен с ним и с ней. Завтра будем отдыхать, парни, – усмехнулся ч, закуривая сигарету.

– Когда ты уже бросишь эту дрянь? Почему у тебя самые долгие отношения с привычкой, которая тебя убивает? – улыбнулся Джастин, выходя следом за мной на улицу.

Затянувшись, ощутил, как горьковатый дым заполнил лёгкие и тепло разлилось по всему телу.

– Потому что живым отсюда ты не выберешься. Поэтому нет смысла беречь себя до пенсии, – криво улыбнулся, выпуская колечки изо рта.

– Какая мудрая мысль, – засмеялся Диего, выходя к нам. – Живым из жизни ты точно не выберешься. Но вот пожить подольше мог бы, если бы не тянул в рот эту гадость.

Покосился на него, прислонившись к ставням гаража.

– Выключите режим опекунов, оба, – ткнул в них по очереди тлеющей сигаретой. – Мне нравится курить. Меня это расслабляет. Мозги проясняются сразу. Я же никому не навязываю свою привычку. Никому насильно ничего в рот не запихиваю.

Они переглянулись и тяжело вздохнули. Да, я курил с шестнадцати. Знаю, что вредно. Знаю, что ничего хорошего эта привычка в себе не несла. Но в моей жизни хорошего и так было немного, поэтому какие-то сраные сигареты хуже не сделают.

Когда мне было шесть лет моих родителей зверски убили у нас дома. Была ночь, мы уже легли спать. Мы тогда жили в небольшом городе Шеридан, штат Арканзас. Мой отец, Бен, занимался перепродажей автомобилей. Мама, Джессика, работала официанткой. Я только пошёл в школу. Так вот, однажды ночью я проснулся от странного шума. Послышались какие-то шорохи, скрип, всхлипы. Я вышел из своей комнаты и пошёл в родительскую спальню. Там я обнаружил своих родителей, сидящих на полу боком ко мне и прижатыми спинами друг к другу. А над ними стояли два мужика с ножами. Мама, заметив меня, заорала, чтобы я бежал и позвал на помощь. Но я не успел и дёрнуться, как меня схватил один из этих ублюдков и, приставив нож к горлу, начал угрожать родителям, чтобы они заткнулись. Из того, что я помню, они пришли за деньгами, которые отец им задолжал и уже полгода не отдавал. Отец на это заявление пытался убедить их, что деньги будут в ближайшее время. Но этим ублюдкам было явно всё равно на его заверения.

Помню, как тот, что держал меня прохрипел мне на ухо: «Вот, что бывает, когда мужчина не держит своё слово». В следующее мгновение его напарник зарезал моего отца. Я не мог ни пошевелиться, ни отвернуться, ни вскрикнуть. Я словно прирос к полу и онемел. Но я помню крик мамы, когда она услышала папины хрипы. Тот ублюдок нанёс ему то ли пять, то ли шесть ударов ножом в живот. Затем они убили маму. Опять-таки на моих глазах. А потом и меня полоснули по животу, словно рыбу потрошили. Дальше я плохо помню, только вспышками. Помню тёплую кровь на руках, которая лилась потоком на пол. Помню, как полз по лестнице вниз к выходу из дома. Помню, как с трудом выбрался на улицу и упал во дворе. Как потом я узнал, меня случайно заметил сосед, который поздно возвращался с рабочей смены домой. Он позвонил 911 и меня каким-то чудом спасли. Хотя я потерял дохрена крови. Врачи сошлись во мнении, что я выжил, потому что у молодого организма были силы и резервы для борьбы и он смог справиться с этим. Организм может и смог, только вот мой мозг всё помнил. И не особо справлялся с задачей уберечь меня или спасти. Меня до сих пор мучали кошмары. Почти каждую ночь я просыпался в холодном поту, заново переживая тот ужас.

Как только меня выписали из больницы, то дядя, Харви, забрал меня к себе в Лос-Анджелес, где он уже много лет работал страховым агентом. Его жена, моя тётя, Миранда, постаралась стать мне матерью. Она обалденная женщина. Но не мама. Но я их очень люблю, правда.

В десять они отправили меня к психологу, заметив, что я плохо сплю. Честно? Стало немного легче, но не сильно. Зато из сеансов я запомнил, что через сны мы проживаем наши переживания. Логично, не правда ли? Это я и без них знал.

Приблизительно в это же время я познакомился с Джастином. Он тогда носил одежду, как истинный рэпер: свисающие до колен джинсы, бандана на голове, огромные футболки, и непонятная цепь на шее. Дело было в школе. Он подошёл ко мне и сказал, «что мне надо расслабить свои „олдскулы“, иначе я себе зубы сломаю». Меня это рассмешило, хотя тогда я почти не смеялся. С тех пор мы стали общаться. Я тогда начал слушать тяжёлый рок и металл, и мы постоянно с ним спорили какая музыка лучше и круче. Но я проникся к нему. Он очень добрый и открытый. С ним мне было легко.

А потом он решил, что гетто без него не справится и решил найти там себе друзей-рэперов. Я его отговаривал, но он не слушался и сбегал туда. Пару раз его прилично избили, но он настырно хотел подружиться с местным населением. Понимаете, да? Белый, обеспеченный пацан полез в трущобы, чтобы найти друзей! Такой вот он, наш Бибер, мать его. Дружелюбный малый. Тогда он, как и мы все, были дохлыми и щуплыми с тростинками вместо рук. Короче, однажды его задницу спас Диего, который жил там тогда и привёл его домой. Ко мне. Потому что Джастин не хотел идти к себе, где, как он говорил, нет ничего настоящего. Так мы и познакомились с нашим Рэмбо. С тех пор неразлучны вчетвером.

Четвертый – это, разумеется, Натан или просто Нэйт. Звезда вечеринок, секс-символ своего братства, куда он вступил год назад, подающая надежды будущая легенда мотогонок. Балованный парень. Харви и Миранда ни в чём ему никогда не отказывали. Мне тоже, но я много и не просил. А вот он любитель всего самого передового и навороченного. Не мажор, но стремился им быть. Сейчас вроде немного успокоился, но всё же мы сильно отличались, хоть и воспитались большую часть жизни вместе. Харви сразу же оформил опеку надо мной и вёл себя как настоящий отец. Нэйт всегда относился как к родному брату, а не двоюродному. Мы редко спорили или дрались. Никогда ничего не делили ни в детстве, ни сейчас. Он отличный парень, но очень ветреный и легкомысленный, на мой взгляд. Или это я слишком суровый и ответственный тип, хрен знает.

Кстати, тех ублюдков, которые убили моих родителей и почти отправили меня на тот свет, не нашли. Мне казалось, особо даже и не искали. Город небольшой и копы сказали, что в их владениях просто не могло быть таких подонков, а раз мой отец занимался перепродажей автомобилей, то, скорее всего, это были залётные из другого Штата. Поэтому дело продвигалось очень вяло, а потом про него и вовсе забыли. А поскольку свидетелем был только я, шестилетний ребёнок, то, как вы понимаете, моим свидетельствам никто не придавал значения. А я ведь подробно описал внешность преступников. Такая вот жизнь, несправедливая.

Поэтому, как вы заметили, сигареты в моей жизни наименьшая из проблем.