Читать книгу Демон ночи - Элиз Вюрм - Страница 8

– О чём ты думаешь, Нелл? Я тебя испугал? Смутил?

Она удивилась, посмотрела на него.

– Нет…

– «Нет»?

Он хотел её понять, – как и она, его – они оба хотели друг друга понять…

– Нет!

Нелл смущённо улыбнулась.

– Я просто…

– Что?

– Я чувствую связь с тобой, – я её чувствую, но я не понимаю… из всех, с тобой!..

Мидас то ли улыбнулся, то ли усмехнулся, нервно, больно.

– Когда хочешь говорить с кем-то, быть, и чтобы этот человек был рядом, это связь?

Нелл захотелось заплакать.

– Да, наверное.

Он обнял её, прижал к себе.

– Спасибо, – за то, что из всех, я!

Он удивил её, поразил.

И было странное чувство, – движения, Азимут не двигался, а они – да.

Он был тёплым, этот мужчина – Нелл вспомнила «Когда хочешь говорить с кем-то, быть, и чтобы этот человек был рядом, это связь?».

С ним, да, хотелось быть!

Мидас отстранился, и смущённо рассмеялся.

– Давай выпьем кофе?

– Давай!

Он заглянул ей в глаза, погладил по щеке.

– Ты ещё не устала? Не хочешь спать?

Нелл улыбнулась.

– Нет. А ты?

Утром, за завтраком Мидас и Франк были не одни – с ними был мужчина, мужчина, лет тридцати пяти.

Мидас увидел её, заулыбался.

– Нелл…

Встал из-за стола.

– Доброе утро!

– Доброе утро!

Нелл тоже заулыбалась.

– Нелл!

Он протянул к ней руку.

– Доброе утро, Нелл! – Мягко сказала ей Франк.

– Доброе утро, Франк!

Нелл почувствовала счастье, счастье, видеть Мидаса и Франк.

– Знакомься, – Сказал ей Мидас. – Это мой друг – Джастин Бруни!

– Здравствуйте!

Нелл посмотрела на мужчину.

– Джастин, это моя девушка – Нелл!

Мидас взял её за руку.

– Здравствуйте!

Мужчина посмотрел на неё оценивающе, – он был красив, но у него был неприятный взгляд, и этот взгляд портил его – всю его красоту!

Джастин Бруни оценил всё – с ног до головы!

– Рад знакомству…

Он встал, и посмотрел на неё с высоты своего роста, – заглянул ей в глаза.

Красивый мужчина, очень красивый, но от его взгляда хотелось спрятаться!

– Ваше кофе уже несколько раз остыло, – Лукаво сказала ей Франк. – Мы подогревали его, подогревали…

Франк подмигнула ей.

– Я попрошу приготовить свежее. – Улыбнулся Мидас.

Он нежно сжал её руку.

– Садись!

Он посадил её между собой и Франк.

– Так что ты решил? – Спросил Джастин, Мидаса.

Мидас посмотрел на него с недоумением.

– Насчет вечеринки. – Напомнил ему, Джастин.

Нелл встретила взгляд Мидаса.

– Мне сейчас не до вечеринок…

Он улыбнулся.

– Мне достаточно общества… моих женщин!

Франк улыбнулась.

– Жаль, – Сказал Джастин. – Мы могли бы хорошо провести время…

Он взял чашечку с кофе, отпил.

Нелл встретила его взгляд.

– Мы… славно, проводили время, когда-то. – Сказал ей он.

– Мы были…

Ирония в его голосе.

– Славными парнями. А потом Андреа женился.

Мидас посмотрел на него.

– Нас было трое, – Продолжал Джастин. – Андреа, Мидас, и я.

– Было. – Кивком согласился с ним Мидас. – Мы были молоды…

– Андреа женился ничего никому, не сказав! – Перебил его Джастин.

– Да, – Просто сказал ему Мидас. – Значит, не посчитал нужным.

– «Не посчитал»?! – Воскликнул Джастин.

Обида в его голосе…

– «Не посчитал»?! Мидас… Мы были как братья!..

– Как, – С сожалением сказал Мидас. – Но не братья…

– Ты помнишь, как мы жили?! – С болью спросил его, Джастин.

– Мы выживали. – Понял его Мидас.

– Я до сих пор выживаю, друг! Больше не нужно выживать, а я выживаю!

Нелл смутилась.

«Больше не нужно выживать, а я выживаю!».

Джастин посмотрел на неё, – их глаза встретились.

– Вы не похожи на женщин Мидаса.

Нелл показалось, что он не договорил.

– Это плохо, или хорошо?

Он усмехнулся.

– Для кого-то плохо, для кого-то хорошо…

– А для вас?

– Для меня? – Удивился мужчина.

И со смятением добавил:

– Почему для меня это должно быть плохо, или хорошо?

Нелл почти улыбнулась.

– Простите.

Джастин Бруни посмотрел на неё внимательнее.

– Я всегда теряю друзей мужчин из-за женщин.

– А друзей женщин?

Она заглянула ему в глаза.

– Из-за постели…

Он тоже заглянул ей в глаза.

– Постель всё усложняет, – всегда, усложняла!

Франк включила музыку.

– А кто усложняет, вы, или они? – Спросила Нелл, Джастина.

Он вновь смутился.

– Все.

– «Все»?

У него были прекрасные глаза цвета лазури.

Зазвучал голос, – женский голос, тот самый, под который танцевали Мидас и Франк.

– А если не усложнять? – Сказала Джастину, Нелл. – Если просто любить, а если просто не получается, отпускать?

Франк пила кофе, и казалось, слушала только музыку.

– Где ты её нашёл? – Посмотрев на Мидаса, рассмеялся Джастин. – Tesoro, un miracolo9!

Странно Мидас посмотрел на него, устало, горько.

– Нелл права, друг – успокойся, живи дальше!

– А ты живёшь дальше? – С вызовом спросил его Джастин. – Она знает, что ты был… продажным мужчиной? Она знает, что ты так хотел спасти друга, что стал проституткой?!

Раздался звук пощёчины, – оглушительный звук.

У Нелл что-то оборвалось внутри.

Франк посмотрела на Мидаса.

– Если ты не выкинешь его за борт, я сама это сделаю!

Нелл встретила взгляд Мидаса.

– Прости…

Сожаление в его глазах.

Он опустил глаза, он горько усмехался.

– Не слушайте Джастина, Нелл, – Взволнованно сказала ей, Франк. – Мидас вам всё объяснит!

Нелл почувствовала, как Франк прикоснулась к ней, – положив руку на её плечо.

– Вы же его выслушаете?

В её голосе прозвучала боль.

– Вы же не дурочка… вы сможете понять!

– Франк… – Горько сказал Мидас. – Не нужно!

У Нелл сжалось сердце, – ей показалось, что она спровоцировала Джастина.

– Нелл, – Вновь сказала ей Франк, но уже с мольбой в голосе. – Пожалуйста, выслушайте Мидаса…

– Хватит, – Оборвал её он. – Хватит, чёрт побери!

Нелл встретила взгляд Мидаса.

– Я не мог спасти Андреа по-другому, – я был мальчишкой.

Они заглянули друг другу в глаза.

– Когда… становишься проституткой, думаешь, что это ненадолго – пара клиентов, а потом всё. Меня затянуло, Нелл!

Женский голос пел, словно над ними:

«Какой бесчувственной

Я должно быть, казалась

Когда он сказал,

Что любит меня.

Какой холодной

Я должно быть, казалась

Когда он искренне

Сказал, что любит меня,

А я промолчала»10

– Не молчи, – Твердил ей внутренний голос. – Не молчи!

Нелл сказала Мидасу:

– Я больной человек, ты знаешь… у меня не только больные ноги, но и больные уши…

Он печально улыбнулся, посмотрел на неё.

– Нелл…

– Это правда!

Она накрыла его руку своей рукой.

– У меня очень больные уши…

Нелл сжала руку Мидаса.

– Ты мне нравишься… Ты так сильно мне нравишься, что…

Она почувствовала смятение.

– «Что», Нелл? – Больно спросил её, он.

– Я никогда не влюблялась в мужчин потому, что они были миленькими, да я и сама не миленькая… Ты понимаешь? Я не боюсь!

Мидас посмотрел на неё с нежностью.

– Ты влюбилась в меня, Нелл!?

– Да…

Нелл заглянула ему в глаза.

– Я влюблена в тебя, Мидас!

Женский голос пел на Азимуте

«давай не будем

Друг друга осуждать

Давай не будем!»11

– Да, – Подумала Нелл. – Не будем друг друга осуждать! Мы сами уже за всё себя осудили!

– Простите, – Раздался рядом с ними голос Джастина Бруни. – Я – идиот!

Мидас и Нелл посмотрели на него.

– Я завидую, – С мрачной усмешкой сказал им, он. – У Андреа есть жена, у тебя… теперь есть любимая, а я… я, один!

– Ты не один, – Прозвучал голос Мидаса. – У тебя есть я, и… разве Андреа отказал тебе в дружбе?

Нелл посмотрела на Мидаса.

– Не знаю, что со мной… – Горько сказал Джастин. – Я не могу к нему прийти! Ты понимаешь?

Он посмотрел на Мидаса, – ему в глаза.

– Понимаешь?!

Он словно взмолился о понимании.

– Понимаю. – Грустно сказал ему, Мидас. – Я тоже не могу к нему прийти!

– А ты почему?

Глаза Джастина покраснели.

– Напоминает?

– Нет…

Мидас взял Нелл за руку.

– Я сам себя не понимаю!.. Не могу, и всё!

Нелл посмотрела на Франк, – она успокоилась.

Нелл захотелось протянуть к ней руку, – взять её за руку, сжать её руку в своей руке!

– Андреа – счастлив, – Сказал Мидас, Джастину. – Без нас… Пусть он будет счастлив! Даже если без нас…

Мидас посмотрел на Нелл, улыбнулся, – его глаза наполнились счастьем.

– У тебя есть купальник?

– «Купальник»? – Удивилась она, и улыбнулась.

– Да…

Он перевёл взгляд на Франк.

– Спасибо…

Он тепло улыбнулся.

– Poussin12.

Она рассмеялась.

Мидас посмотрел на Джастина.

– Хватит грустить, пойдёмте купаться и загорать!

– Нелл…

Мидас посмотрел на неё с нежностью.

– Не испугалась?

– Нет!

Нелл покачала головой, смотря ему в глаза.

Он заулыбался, и прикоснулся к её правому ушку.

– «Бабушка, а почему у тебя такие большие уши?»…

Она засмеялась.

– «Большие»?

– Маленькие, – Весело сказал Мидас. – У тебя симпатичные маленькие ушки!

Он тепло посмотрел на неё.

– Я тоже в тебя влюбился, Нелл!

Она удивилась.

– Теперь я понимаю Андреа!

– Понимаешь?

– Он повзрослел, – раньше, чем я и Джастин… Он просто повзрослел, Нелл!

Мидас ласково прикоснулся к её щеке.

– Для мужчины повзрослеть – это значит; сделать правильный выбор. Выбор, в пользу любви к женщине, семьи.

– Ты тоже повзрослел, Мидас!? – Поняла его Нелл.

– С тобой. Я счастлив с тобой, Нелл!

Он прижался к ней, обнял её.

– Я расскажу тебе о моём прошлом, – если ты захочешь, я расскажу!

Он отстранился, посмотрел на неё.

– Не сейчас…

В его голосе тоже прозвучала мольба.

– Когда-нибудь!

– Хорошо, – Сказала ему Нелл. – Не переживай, всё хорошо!

– Правда? Хорошо? Между нами!

– Да!

Она знала, что ей нужно всё обдумать, перечувствовать – успокоиться, но между ними, – да, всё хорошо!

Она вспомнила «Она знает, что ты был… продажным мужчиной? Она знает, что ты так хотел спасти друга, что стал проституткой?!».

– Изменило ли это для меня что-то? – Подумала Нелл. – Изменило ли это моё отношение, – отношение к Мидасу? Нет, ничего не изменило! Он для меня… особенный.

Она подумала, у каждого человека есть свой, особенный человек, – человек, который однажды поселился в твоём сердце.

Почему, поселился? Сам, или ты его туда поселила? Кто знает! Но он там, в сердце!

Франк поделилась с Нелл одним из своих купальников, – одним из более скромных, чем другие.

Франк спросила её, умеет ли она плавать, и как давно она плавала в последний раз, на что Нелл ответила ей; умею, но это было очень давно!

Нелл почувствовала, что отношение Франк к ней, изменилось, стало более покровительственным и заботливым.

– Мидас отлично плавает, – Сказала ей, она. – Но он всё делает отлично! А я, я боюсь большой воды, Нелл!

– Почему? – Заинтересовалась Нелл.

– Это у меня с детства, – мой брат – Жан-Анри, чуть не утонул у меня на глазах!

Нелл прикоснулась к её плечу.

– Франк…

– Мы – близнецы, когда он тонул, я тоже тонула! Никогда не забуду это ощущение удушья…

Нелл обняла её, – Франк дрожала.

– Девочки, – Раздался весёлый голос Мидаса. – А вот, и мы!

Джастин краснел, а Мидас – сиял.

Франк взяла себя в руки, и с усилием улыбнулась.

– Я только помочу ноги, а потом – загорать!

– Как скажешь. – Мягко кивнул ей Мидас.

– Нелл…

Его глаза маслины заблестели.

– У Франк прекрасный вкус – тебе к лицу этот купальник!

Нелл смущённо улыбнулась; купальник действительно был красив!

Он подошёл к ней, – он был одет в оранжевые купальные шорты – он был божественно красив!

– Умеешь плавать? – Оживлённо спросил её Мидас.

– Умею, – Лукаво улыбнулась Нелл. – Не так хорошо, как ты, но умею!

Он засмеялся.

– Тебе опять всё про меня рассказали…

Они заглянули друг другу в глаза.

– «Всё» ты расскажешь мне сам… если захочешь! А если не захочешь, значит, так тому и быть!

Мидас посмотрел на неё с удовольствием.

– Нелл… мы с тобой похожи!

– «Похожи», Мидас?

– Ты стала чаще называть меня по имени…

– Мидас…

– Дурочка, мы не одни!

Его глаза вспыхнули, а она рассмеялась.

Он нырнул, а Нелл осталась на кормовом свесе.

Ей тоже захотелось нырнуть, – она подумала, что будет дальше?

Она чувствует, что их отношения усложняются, перерастают в роман, – в серьёзный, роман.

Имеет ли она право на роман с Мидасом, – с мужчиной, который был мужем её сестры?

Джастин Бруни подошёл к ней, стал рядом.

– Я прошу у вас прощения.

Он сказал ей это без восклицательного знака, просто и горько.

Нелл это поразило. Она посмотрела на него.

– Мне не за что вас прощать!

Джастин внимательно посмотрел на неё.

– Вы серьёзная и спокойная, разумная, я бы даже сказал!..

Задумчивый взгляд.

– Кристал была… удручающе глупа.

Нелл смутилась, – Кристал – это её сестра. Была.

– Когда женщина красива, но глупа, в молодости – это комедия, а когда в зрелости – это уже трагедия!

– «В зрелости»? – Удивилась она. – Ей было за тридцать!

– Тридцать лет, синьора, для женщины – это середина жизни.

Нелл захотелось сказать Джастину, что он не прав, но он был прав.

– Мидас рассказывал вам о ней? – Вдруг спросил её, он.

– Почти. – Ответила ему, она.

Он вновь посмотрел на неё, красивый и несчастный.

– Она ему надоела, – драма их брака была в том, что она ему надоела. Но разводиться с ней он не хотел!

Нелл вновь смутилась.

Мидас подплыл к кормовому свесу.

– Нелл! Иди сюда, я помогу тебе искупаться!

Он не забыл о её больных ногах, и она подумала, это хорошо, или плохо?

Она подошла, и он посмотрел на неё блестящими чёрными глазами.

– Садись!

Мидас похлопал по кормовому свесу.

Нелл села, и он увидел шрам на её правой ноге.

– Значит, вот, почему, ты носишь длинные платья.. – Его голос прозвучал ниже, чем обычно.

Мидас посмотрел на неё.

– Странно…

Глаза маслины стали ещё черней.

– Ничто тебя не портит; ни безрадостно тёмные платья, ни этот шрам!