Читать книгу Еnglish for communication. Учебное пособие по английскому языку - Елизавета Хундаева - Страница 16

My being here – То, что я здесь

My being a student – То, что я студент

Your being there in Moscow – То, что ты там в Москве

Your being a professional – То, что вы профессионал

His being at the station – То, что он на вокзале

His being warm-hearted – То, что он добрый

Her being in St’Petersburg – То, что она в Санкт-Петербурге

Her being сlever – То, что она умна

Our being at the Baikal – То, что мы на Байкале

Our being specialists – То, что мы специалисты

Their being so scrupulous about that – То, что они так щепетильны относительно этого.

Their being here at the moment – То, что они здесь сейчас

My being here at the moment was quite favorable to me. – То, что я был здесь в тот момент, было удачным (благоприятным) для меня.

Нis being a professional was not a news to me. То, что он профессионал, не было новостью для меня.

Their being content with the conference was quite obvious. То, что они довольны конференцией, было вполне очевидно.

Our being at the Baikal at that time was a piece of luck for we met a lot of our acquaintances we had not seen for ages. То, что мы находились на Байкале в тот момент, было удачно, так как мы встретились со многими нашими знакомыми, которых давно не видели.

Will you translate, please?

Их присутствие (being present) там обязательно. То, что вы правы, очевидно (evident). То, что я здесь, приятно (is a pleasure). То, что они на конгрессе, хорошо. То, что вы аспирант (роst-graduate student), неплохо. То, что они довольны (their being content), очень хорошо. То, что она больна, очень плохо. То, что он неважно себя чувствует (his being unwell), вызывает тревогу (is alarming). То, что их нет на месте (their being out, their being not in), вызывает у меня беспокойство (makes me uneasy).

The task: Could you please discuss what is compulsory (обязательный) or unexpected (неожиданный) for you now and what is not.