Читать книгу Business English. Textbook № 2. Грамматика в диалогах - Элла Маркина - Страница 7

Introduction Lesson

– Present Continuous может использоваться для

описания будущего действия (действие которое

свершится наверняка или же действие выраженное

глаголами движения):

We are working tomorrow. – Мы работаем завтра.

She is coming back next week.– Она возвращается

на следующей неделе.

Manager is arriving in two days. —

Менеджер приезжает через два дня.

Так же Present Continuous может использоваться

для описания временной ситуации:

He is living in New York now. —

Он живет в Нюйорке сейчас.

They are learning English hard for yearly exam-

Они изучают английский усердно из-за

ежегодного экзамена.

Кроме того Present Continuous может использоваться

для описания ситуации, которая постоянно меняется:

The prices are growing up year on year. —

Цены растут год от года.

The weather is changing day to day. —

Погода меняется день ото дня.

А так-же для описания действия, которое началось

и находится в процессе.

They are preparing all warehouses for forthcoming works.-

Они готовят все склады для предстоящих работ.

I’m trying to write down all the new information I receive

during my practice. —

Я пытаюсь записать всю новую информацию,

полученную во время моей практики.

We are considering all the offers.

Мы изучаем все предложения.

Read and translate the dialogues into Russian

Ex.1

– Rick, will you be busy afternoon?

– Yes, we are going to the construction site with Chief Engineer.

– What’s the matter?

– Nothing special, routine work. You know, our people are

completing preliminary works. Next month is going to be hot.

– Hot? You are going to accelerate the construction, aren’t you?

– We have to, or we won’t be able to complete it on time.

– I hear you have changed Suppliers, have you?

– Yes, we are working with local manufacturer at present.

Ex. 1.1

– The price for petrol is increasing constantly. If it goes on we

will get bankrupt.

– Yes, despite of subsidies from the Government we have

losses.

– Sure, because of high price for petrol, the transportation

of goods is becoming more expensive day to day. We can

lose all our clients.

– You are right; the quantity of consumers has dropped

down recently. In spite of good quality of our goods some

of Customers are looking for other Providers.

– I can’t believe. Isn’t it better to have under-quality but

cheaper goods instead a little bit more expensive but

high-quality one?

Ex.1.2

– What’s up? Aren’t you working today?

– I’m going to quit. I had an unpleasant talk to my

boss in the morning.

– What exactly do you dislike: your boss or your work?

– I like my job, and I can’t say that my boss is crazy.

I just want to try something other. There is no chance

to grow up. No prospects, no promotion and no

interesting work.

– Are you looking for a new job or you have found it already?

– Actually yes. You know, I’ve sent my CV to many

companies and yesterday at last I got an invitation

to interview.

– What kind of company?

– This is a big oil/gas company operating on the Caspian Sea.

– Are you going to work on rotation?

– Why not? I’ve no family, so it isn’t problem for me.

– Present Continuous не используется с некоторыми

глаголами, так называемые «State verbs».

Это глаголы, выражающие :

чувства (smell/ see/ feel/ hear/ taste/ like/ love/ mind),

обладание (belong/ have/ own), мысли (agree/ believe/ forget/

hope/know/regret/ assume/ remember/understand/ suppose).

С данными глаголами вместо Present Continuous

используется Present Simple, хотя речь идет

о настоящем моменте.

I love my children.

I don’t mind if you have a seat next to me.

I fully argee with you.

I hope you will come on time.

I suppose he won’t regret about it.

Ex.1.3 (Прочитайте примеры предложений и переведите

их на русский язык. Составьте собственные предложения

с выделенными глаголами.)

– I assume he is too busy at the moment.

– No, you’re mistaken. I know that he was in the coffee room

a few minutes ago.

– I feel that it will be hard day today. The Superintendent is

coming today with monthly inspection, you know. He thinks

we are the laziest employees in the world.

– I