Читать книгу Español al vuelo B1.1 - Estella Agudelo Sánchez - Страница 4

La serie Español al vuelo está conformada por ocho (8) textos diseñados para que los estudiantes pongan en práctica los elementos estudiados y aprendidos en un curso formal de la lengua. A través de ellos, se fomenta la interacción en clase y se pueden realizar actividades de lectura y escritura en un marco cultural amplio.

Español al vuelo es también la respuesta a la necesidad de construcción de material propio, es decir, de textos que reflejen la lengua y la cultura del ámbito latinoamericano y, más precisamente, del colombiano. Así, el aspecto cultural se convierte en el eje transversal en la enseñanza de la lengua y, en esa medida, favorece el diálogo intercultural.

Español al vuelo se concibe como una serie de libros para su uso como textos de apoyo (no como textos guía) a los procesos de aprendizaje y enseñanza de español para extranjeros. En este orden de ideas, los recursos y los ejercicios que se proponen son complementarios al trabajo de aula y buscan, principalmente, ofrecer al aprendiz oportunidades de comunicación con los otros sujetos, a partir de su identidad propia para enriquecer el contexto de aprendizaje.

Español al vuelo se utiliza como punto de partida para establecer comparaciones y similitudes entre los contextos socioculturales de los países de los que provienen los participantes y ayuda a reivindicar el encuentro con el otro de manera intercultural a través del lenguaje como facilitador del entendimiento y promotor de espacios multidisciplinares: economía, arte, gastronomía, historia, geografía, música, baile y literatura. Se espera así que los estudiantes encuentren, desde sus propios rasgos de identidad, los elementos de identificación de la cultura colombiana.

La serie Español al vuelo consta de ocho (8) libros. Cada uno de ellos responde a un nivel del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) desde el A1 hasta el C1.2. En el siguiente cuadro, se puede ver la distribución de los libros.