Читать книгу Люди-Х. Инопланетяне, мутанты или биороботы? - Этьен Кассе - Страница 12

Находим коллегу

Очередной неожиданный ход в нашей игре выпала честь сделать опять же Эндрю. Пока мы вели расследование, он, естественно, не сидел без дела и продолжал переводить книги для местного издательства. И вот в один не очень прекрасный день, когда я почивал в своем офисе на очередных лаврах ввиду успешно завершенного расследования, в телефонной трубке раздался его до невозможности встревоженный голос:

– Этьен! Думаю, я должен сообщить вам это. Дело в том, что нашим сверхлюдям как минимум лет семьдесят!

– Не может быть! – я даже не счел нужным удивиться. – Судя по всему, при их создании были использованы новейшие технологии! За 70 лет все давно вышло бы на поверхность. Успокойтесь, Эндрю, это утка!

– В том-то и дело, что нет, – мрачно сказал Бодроу и рассказал все по порядку.

Буквально на днях в издательство, с которым сотрудничает Эндрю, пришло несколько книг из Аргентины. Агент издательства утверждал, что в Латинской Америке эти произведения невероятно популярны и их издание в Англии сулит недюжинный коммерческий успех. Поскольку Бодроу неплохо знает не только французский, но и испанский, книги отдали ему на рецензию. Все они принадлежали одному автору и были посвящены загадкам Третьего рейха: антарктической базе, космической и ядерной программам… Сначала Эндрю показалось, что он имеет дело с обычной псевдоисторической макулатурой, но потом выяснилось, что перед ним – качественное и грамотное расследование. «Автор чем-то напоминает вас, Этьен», – сказал мне Бодроу. Из его уст это прозвучало как высшая похвала. Приятно, черт возьми!

Впрочем, вернемся к вопросу об авторе. Им оказался некто Ганс-Ульрих Кранц, этнический немец, проживающий в Аргентине.[1] Честно говоря, я очень удивился тому, что не слышал о нем ни слова раньше. Как выяснилось впоследствии, европейские издательства не спешат его издавать – уж больно нетрадиционную версию истории Третьего рейха он предлагает читателям. Более того, некие силы оказывают на европейских книготорговцев весьма серьезное давление. Ну, лично мне это давно и хорошо знакомо – лишний аргумент в пользу того, чтобы воспринимать Кранца всерьез. Если бы он был всего-навсего безобидным болтуном, кто стал бы вставлять ему палки в колеса?

А после того как Эндрю прислал мне отрывки из книг аргентинца (или немца – кому как больше нравится), у меня вообще не осталось сомнений: он – свой. Поэтому его текст, который Бодроу любезно перевел мне на французский, ибо с испанским у меня не всегда хорошо, я читал с большим вниманием, после чего понял: с этим человеком обязательно надо встретиться лично. Это было необходимо, потому что в его книге был скорее намек, констатация факта, а не конкретная информация. А мне нужна была именно конкретика, причем много.

В книге Кранца было написано следующее:

Гитлер не просто считал немцев «чистой расой». В соответствии с его представлениями – а вернее, представлениями его учителей и предшественников – эта «чистая раса» была основательно подпорчена смешением с «недочеловеками». Следовало восстановить ее, и такая работа действительно велась. Шла она сразу несколькими путями. С одной стороны, методом простого «естественного отбора», для которого в брак истинные арийцы могли вступать только с истинными арийками. Но это – долгий путь, а сверхлюди для войны были нужны здесь и сейчас! Проектом «Юберменш» («Сверхчеловек») немедленно занялся институт «Аненэрбе», подчинявшийся СС. И, надо сказать, достиг в этом деле неплохих практических результатов. О «сверхлюдях» Третьего рейха я обязательно расскажу в одной из своих следующих книг.

1

 Сегодня книги Ганса-Ульриха Кранца доступны и российскому читателю – они выходят в той же серии «Лабиринты истины», что и работы Кассе. Такие бывают неожиданные, но приятные совпадения… – Прим. изд-ва.