Читать книгу Book of illustrations - Euripides - Страница 12

the Music, Poetry, and Gesture-dance changing from a March to a highly Lyrical rhythm; the evolutions of the Dance taking Right and Left hand directions, but without the Chorus quitting their position round the Altar.[1]

Strophe: during which the evolutions take a Right Hand direction.

The Chorus resume: though shut out from War their old age has still suasive power of song, and they can tell of the famous omen seen by the two kings and the whole army as they waited to embark: two eagles on the left devouring a pregnant hare:

Sing a strain of woe

But may the good prevail! {120}

Antistrophe: the same rhythm line for line as the Strophe, but the evolutions taking Left Hand direction.

and the Prophet Calchas interpreted; they shall lay Troy low, only beware lest the Victors suffer from the wrath of some God, Artemis who hates the eagle:

Sing a strain of woe,

But may the good prevail! {137}

Epode: a different rhythm, and the evolutions without any special direction.

May some Healer, Calchas added, avert her wrath, lest she send delays upon the impatient host and irritate them to some dread deed, some sacrifice of children to haunt the house for ever! So he prophesied in piercing strains.

Sing a strain of woe,

But may the good prevail {154}