Читать книгу Арабский за 62 дня - Евгений Геннадьевич Русс, Amal El Mahmoudy - Страница 9

1. – Здравствуйте! – Здравствуйте, брат! – Садитесь, пожалуйста! Хотите выпить чаю? – Спасибо! Непременно! Принесите, пожалуйста, один чайник сладкого зелёного чая с мятой, и другой чайник такой же, но сахар отдельно.

2. – Хаму, ты уронил маленькую ложку, попроси официанта принести новую маленькую ложку. – Я её не уронил, Битюль, она сама упала.

Дарс 3 (тляти) Эшэй

1. – Мархабэн! – Мархабэн, ахи! – Ижлису, мин фадликум! Гэль таргабу бишурби эшэй? – Шукран! Биацакид! Юржа ихдар мин фадлика уахид ибриик эшей альхулю аль эхдар мэа эннанаа, уа ухра ибриик мин синаэ нэфсигь, лекин ассукар галя хитда.

2.– Хаму, энтэ аскатца мильаака сарэра, отлоб мина эннэдиль эн юхьдыра мильаака сарэра жадида. – Она лем ускетга, сакатать бинэфсига.

Чай– [эшэй]

Официант [эннэдиль]

Брат [ахи]

Садитесь [ижлису]

Пожалуйста [мин фадликум]

Хотите [таргабу]

Выпить [бишурби]

Спасибо [шукран]

Непременно [биацакид]

Нести [ихдаар]

Принесите [юржа ихдар]

Чайник [ибриик]

Сладкий [альхулю]

Мята– [эннанаа]

Другой [ухра]

Уронил её [ускетга]

Такой же [мин синаэ нэфсигь]

Но [лекин]

Не [лем]

Сахар [ассукар]

Отдельно [галя хитда]

Маленький [сарэра]

Ложка [мильаака]

Попроси [отлоб]

Она сама [бинэфсига]

Упала [сакатать]

Новый [жадида]

С [мэа]

Уронил [аскатца]