We / Мы. Книга для чтения на английском языке
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Евгений Замятин. We / Мы. Книга для чтения на английском языке
First Entry
Second Entry
Third Entry
Fourth Entry
Fifth Entry
Sixth Entry
Seventh Entry
Eighth Entry
Ninth Entry
Tenth Entry
Eleventh Entry
Twelfth Entry
Thirteenth Entry
Fourteenth Entry
Fifteenth Entry
Sixteenth Entry
Seventeenth Entry
Eighteenth Entry
Nineteenth Entry
Twentieth Entry
Twenty-first Entry
Twenty-second Entry
Twenty-third Entry
Twenty-fourth Entry
Twenty-fifth Entry
Twenty-sixth Entry
Twenty-seventh Entry
Twenty-eighth Entry
Twenty-ninth Entry
Thirtieth Entry
Thirty-first Entry
Thirty-second Entry
Thirty-third Entry
Thirty-fourth Entry
Thirty-fifth Entry
Thirty-sixth Entry
Thirty-seventh Entry
Thirty-eighth Entry
Thirty-ninth Entry
Fortieth Entry
Translator’s introduction
Mirra Ginsburg. Acknowledgments
Отрывок из книги
I shall simply copy, word for word, the proclamation that appeared today in the One State Gazette:
I write this, and I feel: my cheeks are burning. Yes, to integrate the grandiose cosmic equation. Yes, to unbend the wild, primitive curve and straighten it to a tangent – an asymptote – a straight line. For the line of the One State is the straight line. The great, divine, exact, wise straight line – the wisest of all lines.
.....
I wished she had kept silent – this was altogether out of place. Generally, this dear O… how shall I put it… her tongue is wrongly timed; the speed of the tongue should always be some seconds behind the speed of thought, but certainly not the other way around.
At the end of the avenue, the bell on the Accumulator Tower was loudly striking seventeen. The personal hour was over. I-330 was leaving with the S-shaped male number. His face somehow inspired respect, and now it seemed familiar. I must have met him somewhere, but where?
.....