Читать книгу The Shores of the Adriatic - F. Hamilton Jackson - Страница 4

Table of Contents

This volume is complementary to that dealing with the Italian side of the Adriatic, and follows much the same lines. It has not been thought necessary to repeat what appeared there about the sea itself, but some further details on the subject have been added in an introductory chapter. The concluding chapter treats of the influence which the two coasts exerted on each other, and contains some hints as to certain archæological problems of great interest, which deserve fuller and more individual treatment than they can receive in such a work as the present.

In a country which still contains so much that is unfamiliar, so many mediæval survivals in customs and costume, and so much that is fine in scenery, architecture, and the decorative arts, the picturesque aspect of the country has been dwelt upon more than was the case in dealing with the Italian side, and the meticulous description of buildings has to a great extent been abandoned, except in cases where it was necessary for the full understanding of the deductions drawn from existing details. At the same time, matters of archæology have not been neglected, and the rich remains of mediæval goldsmiths' work have received special attention. The costume, the customs, and the folk-lore of the Morlacchi are also treated of in considerable detail.

The determination of the Croat majority to stamp out the Italian language by insisting upon instruction in the schools being given solely in Croat will, in the course of a generation, make Italian a foreign language understood by few; and it seems wise for those who desire to visit Dalmatia to do so soon, while it is still understood and before Italian culture is forgotten.

The present work does not pretend to in any way rival Mr. T.G. Jackson's classic volumes on the architecture of the country, in completeness of historical treatment or architectural detail. Though Sir Gardner Wilkinson had published a book on the country, and the brothers Adam's full description of Diocletian's Palace was well known to connoisseurs, he may be said to have practically discovered Dalmatia for the Englishman; and it is a proof of the excellence of his work that, though twenty years have elapsed since it was published, it has never been surpassed, and its value remains undiminished. To these volumes the author desires to acknowledge his indebtedness, as well as to the "Mittheilungen" of the Austrian Central Commission for the Conservation of Historical Monuments; the "Bullettino di Storia Dalmata," conducted by Mgr. Bulić at Spalato; the "Atti" of the Istrian "Società di Archeologia e Storia Patria," published at Parenzo; and the "Archeografo Triestino," published at Trieste, all chronicling discoveries as they were made, and containing articles giving interesting and reliable information upon the history and antiquities of the coast. In addition, the following works have been consulted:

Freeman's "Subject Lands of Venice"; Munro's "Rambles and Studies in Bosnia and Herzegovina"; Neale's "Travels in Dalmatia"; Villari's "Ragusa"; Benussi's "L'Istria"; Bianchi's "Zara Cristiana" and "Antichità Romane e mediævale di Zara"; Mgr. Bulić's "Guide to Spalato and Salona"; Caprin's "Il Trecento a Trieste," "Alpi Gulie," and "L'Istria noblissima"; Carrara's "La Dalmazia descritta"; Chiudina's "Le Castella di Spalato"; Fabianich's "La Dalmazia nè primi cinque secoli del Cristianesimo"; Fosco's "La Cathedrale di Sebenico"; Franceschi's "L'Istria"; Gelcich's "Memorie storiche delle Bocche di Cattaro" and "Dello Sviluppo civile di Ragusa"; Lago's "Memorie sulla Dalmazia"; Lucio's "History of Dalmatia and Traù"; Ludwig and Molmenti's "Vittore Carpaccio"; Mantegazza's "L'Altra Sponda"; Modrich's "La Dalmazia"; Pasini's "Il Tesoro di S. Marco in Venezia"; Cav. G.B. di Rossi's "La Capsella Argentea africana," &c., and the two series of "Bullettino di Archeologia Cristiana"; Sabalich's "Guida Archeologica di Zaza"; Tamaro's "Le Citta dell' Istria"; and volumes of the Zara "Annuario Dalmatico"; Bamberger's "Blaues Meer und Schwarze Berge"; Danilo's "Dalmatien"; "Die Monarchic in Wort und Bild"; Eitelberger von Edelberg's "Gesammelte Kunsthistorischen Schriften"; Hauser's "Spalato und die monumente Dalmatiens"; Heider's "Mittelaltliche Kunst denkmale des Œsterreichischen Kaiserstaates"; Passarge's "Dalmatien und Montenegro"; Petermann's "Führer durch Dalmatien"; Tomasin's "Die Volkstamme im Gebiete von Triest und in Istrien"; Von Warsberg's "Dalmatien"; and Count Lanckoronski's magnificent monograph of the Cathedral of Aquileia.

A small portion of the matter of this volume has appeared in The Builder and The Guardian, but has been revised and, to a great extent, rewritten. The author's thanks are due to the proprietors for permission to republish these articles. He desires to express his thanks also to the Austrian Government especially, and to the ecclesiastical authorities, for special facilities very kindly afforded him for prosecuting his studies; to the Central Commission, for the loan of clichés of most of the plans; to the directorate of the Archeografo Triestino, for permission to reproduce the plan of the cathedral, Trieste; to the Istrian Archæological Society, for the plan of the three cathedrals of Parenzo, and for permission, very courteously given by the president, Dr. Amoroso, to use anything published by them on the subject; to Mgr. Bulić, Sig. Maionica, Curator of the Museum, Aquileia, and to Sig. Puschi, of the Museum, Trieste, for much information kindly given by word of mouth; and to Mr. Palmer, Librarian of the Art Library, South Kensington, for calling his attention to several books which were exceedingly useful.

The photographs (as in the Italian volume) are from the excellent negatives of Mr. Cooper Ashton, the travelling companion of many foreign archæological expeditions.