Читать книгу A Struggle for Rome, Vol. III - Felix Dahn - Страница 12
CHAPTER IV
ОглавлениеAs he finished speaking, and was bending to examine the snake, the girl suddenly placed the wreath which she had made upon his curly auburn hair.
"Hail, hero and helper! Look! the victor's wreath was ready for thee. Ah! how well the blue flowers become thee!" And she clapped her hands joyfully.
"Thy foot is bleeding!" said Adalgoth anxiously; "let me suck the wound. If the poisonous snake has bitten thee!"
"It was only a sharp stone. Thou wouldst better like to die thyself?"
"For thee, Gotho, how gladly! But the poison is harmless in the mouth. Now let me wash thy wound. I have still some vinegar and water left in my gourd. And then I will put sage-leaves upon it, and healing endive."
Thus saying, he gently made her sit down upon a stone, lifted her naked foot and dropped the mixture out of the gourd upon it. This done, he sprang up, looked about in the grass, and presently returned with some soothing herbs, which he tied carefully over the wound with the leather strap which he loosened from his own foot.
"How kind thou art, dear boy!" said the girl, stroking his hair.
"Now let me carry thee—only up the hill?" he begged; "I should so like to hold thee in my arms!"
"Indeed thou shalt not!" she laughed, as she sprang up; "I am no wounded lamb! See how I can run. But where are thy goats?"
"There they come out from the juniper-trees. I will call them."
And putting his shepherd's-pipe to his mouth, he blew a shrill note, swinging his stick round his head.
The sturdy goats came leaping towards him—fearing punishment.
And now, laying his arm tenderly about the girl's neck, and strewing a stripe of salt from his pocket upon the earth, which the goats, following, eagerly licked up, Adalgoth went up the slope.
"But tell me, dearest," said Gotho, when they had arrived at the top of the hill, and she was gathering her lambs together, "why thy cry was again 'Alaric! Alaric!' just as when thou madest the eagle leave my little White Elf, which it had already seized in its talons?"
"That is my battle-cry."
"Who taught it thee?"
"Grandfather; the first time he took me with him to hunt wolves. The time when I got this skin from Master Isegrim's ribs. As I sprang at the wolf, which could not escape and turned to attack me, crying 'Iffa,' just as I had always heard grandfather cry, he said, 'Thou must not cry "Iffa," Adalgoth. When thou attackest a hero or a monster, cry "Alaric!" it will bring thee luck.'"
"But none of our ancestors are so named, brother. We know all their names."
They had now reached the stalls, into which they drove the animals, and then seated themselves before an open window upon a wooden bench, which ran round the front of the house on each side of the door.
"There are," counted Gotho, "first Iffamer, our father; and Uncle Wargs, who was buried by the mountain; then Iffa, our grandfather; Iffamuth, our other uncle; Iffaswinth, his son; and Iffarich, our great-grandfather; and Iffa again—but no Alaric."
"And yet I feel as if I had often heard that name at the time when I used first to run about the mountain; when the great landslip killed Uncle Wargs. And I like the name. Grandfather has told me about a hero-king who was called so; who was first of all the heroes to conquer the fortress of Roma—thou knowest, it is the city from which father and Uncle Iffamuth and Cousin Iffaswinth never returned. And that hero died young, like Siegfried, the dragon-killer, and Balthar, the heathen god. And his grave is in a deep river. There he lies on his golden shield, under his treasures, and tall reeds bend and wave above him. And now another king has arisen, who is called Totila, as the warriors who relieved the garrison over there in the Castle of Teriolis told me. They say he is just like that Alaric, and like Siegfried and the Sun-god. And grandfather says that I also shall become a warrior and go down to King Totila and rush into the fray with the cry of 'Alaric! Alaric!' Long ago I got tired of climbing about and keeping goats here on the mountains, where there is nothing to fight but wolves, or at most a bear which eats up the grapes and honey-combs. You all praise my harp-playing and my songs, but I feel that they are not worth it, and that I cannot learn much more from the old man. I should like to sing better things. I am never tired of listening to the soldiers' stories about the victories of glorious King Totila. Lately I gave the best chamois I ever shot to old Hunibad—whom the King sent up here to nurse his wounds—so that he might tell me, for the third time, all about the battle at the bridge across the Padus, and how King Totila himself overthrew that black devil, the dreadful Cethegus. And I have made a song about it, which begins:
"Tremble, thou traitor, Cunning Cethegus; Tricks will not serve thee; Teja the terrible Daunts thy defiance. And brightly arises, Like morning and May-time, Like night from the darkness, The favourite of Heaven, The bright and the beautiful King of the Goths.
"But it goes no further; and I can make no more poetry alone. I need a master for the words and the harp. I should like to finish a song that I have began about the spear-hurler Teja, whom they call the 'Black Earl,' and who is said to play the harp wonderfully. And long ago—but this I tell to thee alone—I should have run away without asking grandfather, who always says I am too young yet, if one thing did not keep me back."
He sprang hastily up.
"What is that, brother?" asked Gotho, who sat quite still and looked full at him with her large blue eyes.
"Nay, if thou dost not guess it," he answered almost angrily, "I cannot tell thee. But now I must go and forge some new arrow-points in the smithy. First give me one more kiss—there! And now let me kiss each of thine eyes, and thy fair hair. Good-bye, dear sister, until supper-time."
He left her and ran to a side building, before the door of which stood a grind-stone and various implements.
Gotho rested her cheek upon her hand, and looked thoughtful. Then she said aloud:
"I cannot guess it; for of course he would take me with him. We could not live apart."
She rose with a slight sigh, and went to a field near the house, to look after the linen which was lying there bleaching.
But now old Iffa rose from his seat behind the open window, where he had heard all that had passed.
"This will not do," he cried, rubbing his head hard. "I never yet had the heart to separate the children—for they were but children! I always waited and waited; and now I think I have put it off a little too long. Away with thee, young Adalgoth!"
He left the dwelling-house, and walked slowly to the smithy. He found the boy working busily. With puffed-out cheeks, he blew into the fire on the hearth, and held the already roughly-prepared arrow-points in it, in order to make them red-hot and fit for the hammer. Then he took them out with a pair of pincers, laid them on an anvil, and hammered out neat points and hooks. Without pausing in his work, he nodded silently to his grandfather, striking sturdily upon the anvil till the sparks flew.
"Well," thought the old man, "just now, at least, he thinks of nothing but arrows and iron."
But suddenly the young smith finished his work with a tremendous stroke, threw away the hammer, passed his hand across his hot forehead, and asked, turning sharply to the old man:
"Grandfather, where do men come from?"
"Jesus, Woden, and Maria!" exclaimed the old man, starting back. "Boy, how comest thou to such thoughts?"
"The thoughts come to me, not I to them. I mean the first men—the very first. That tall Hermegisel over there in Teriolis, who ran away from the Arian church at Verona, and can read and write, says that the Christian God made a man in a garden out of clay, and, while he slept, took one of his ribs and made a woman. That is ridiculous; for out of the longest rib that ever was, one could not make ever so small a girl."
"Well, I don't believe it either," the old man thoughtfully confessed. "It is difficult to imagine. And I remember that my father once said, as he was sitting by the hearth, that the first men grew upon trees. But old Hildebrand, who was his friend, although he was much older—and who stopped here on his way back from an expedition against the savage Bajuvars, and who was sitting near father, for it was early in the year, and very rough and cold—he said that it was all right about the trees; only that men did not grow on them, but that two heathen gods—Hermegisel called them demons—once found an ash and an alder lying on the sea-shore, and from them they framed a man and a woman. They still sing an old song about it. Hildebrand knew a few words of it, but my father could not remember it."
"I would rather believe that. But, at all events, there were very few people at the beginning?"
"To be sure."
"And at first there was only one family?"
"Certainly."
"And the old ones generally died before the young ones?"
"Of course."
"Then I tell thee what, grandfather. Either the race of men must have died out, or, as it still exists—and thou seest that is what I am coming to—brothers and sisters must often have married each other, until more families were formed."
"Adalgoth, the fairies are riding thee! Thou speakest nonsense!"
"Not at all. And, in short, if it could happen before, it can happen now; and I will have my sister Gotho for my wife."
The old man ran to stop the boy's mouth by force; but the lad evaded him and said:
"I know all that thou wouldst say. The priests from Tridentum would soon get to know of it here, and tell the King's Earl. But I can go with her to some distant land, where no one knows us. And she will go with me, I know."
"Indeed! Thou knowest that already?"
"Yes; I am sure."
"But this thou dost not know, Adalgoth," the old man now said, gravely and decidedly: "that to-night is the last which thou wilt spend upon the 'Iffinger.' Up, Adalgoth! I command thee—I, thy grandfather and guardian! Thou hast a sacred duty to perform—the duty of revenge! Thou wilt fulfil it at the court, and with the army of Totila. A duty bequeathed to thee by thine uncle Wargs—bequeathed to thee by thine ancestor. Thou art now old and strong enough to undertake it. To-morrow, at dawn of day, thou wilt start for the south—for Italia, where King Totila punishes evil-doers, helps the good cause, and fights against that wretch, Cethegus. Follow me to my chamber. I have to hand over to thee a jewel, which was left for thee by thine uncle Wargs, and to give thee many a word of counsel. But do not speak about it to Gotho; do not make her heart heavy. If thou obeyest thine uncle's orders and my counsel, thou wilt become a mighty and joyous hero in King Totila's court. And then, but only then, thou shalt again see Gotho!"
Very grave and pale, the youth followed his grandfather into the house. There, in the old man's chamber, they talked in low voices for a long time.
At supper, Adalgoth was missing.
He sent word to Gotho by their grandfather that he had gone to bed, being more tired than hungry.
But at night, when Gotho slept, he went into her room on tiptoe. The moon threw a soft light upon her angel face.
Adalgoth stopped upon the threshold, and only stretched out his right hand towards her.
"I shall see thee again, my Gotho," he cried, and signed a farewell.
Presently he crossed the threshold of the simple alpine cottage.
The stars had scarcely begun to pale; fresh and exhilarating the night-wind blew from the mountains around his temples.
He looked up at the silent sky.
All at once a falling star shot in a bright semicircle over his head. It fell towards the south.
The youth raised his shepherd's staff, and cried:
"The stars beckon thither! Now beware, Cethegus the traitor!"