Оглавление
Фэй Уэлдон. Naissaatana surm
ESIMENE OSA. Minevik ei möödu kunagi
1. Mu lapsed ei räägi minuga …
2. Heidame nüüd pilgu Bobbole …
3. Naissaatan valetab endale
4. Pereterapeudi sõnul
5. Tööotsimise päev
6. Matildale meeldib öelda viimane sõna
7. Õõõhh, õõõhh, õõõhh, mina olen Mary Fisheri kummitus
8. Valerie Valeria võib olla pungil täis häid ideid
9. Elu täis pidevaid, kui mitte eksitavaid püüdlusi
10. Üks hapuks läinud unistus …
11. Tegelikkus muutub ebaoluliseks
12. Teda ei saa usaldada
13. Hirm tuleviku ees
14. Võimutasakaal on muutumas
15. Preili Bradshap on ärritunud
16. Veri ei ole alati paksem kui vesi
17. Jälle armuda (sinna ei saa midagi parata)
18. Teises suunas mineku marss
19. Piiratud mõtlemisega inimeste jaoks on väikesed asjad olulised
20. Samantha seisab selle mehe kõrval …
21. Kindlasti kellegi teise süü?
22. Viimaks ometi vaba
23 „Halvad ajad on kohe nurga taga, tumedad pilved tormlevad taevas …”
24. Kõik muutuma!
25. Samantha üritab kõike kenaks muuta
26. Läbinisti mõistlik, arukas isik
27. Valerie läheb esimest korda nõukogu koosolekule
28. Kummalise jumala teener
29. Doktor Simmins ruttab appi
30 „Me usume seda tõde, et olla endas kindlad …”
31. Mina, mina – aga mina?
32. Üksinda ja vana ja väga-väga tige
33. Naissaatan kutsub Valerie vaibale
34. Pääsemine tuleb kõrgemalt
35. Tütarlaps teeb head
36. Mary Fisherile meenub tema koht Momuse käsikirjas
37. Kuidas preili Swanson päästis Tyleri elu …
38. Pole teist kohta nagu kodu …
39. Kõik, mida sa vajad, on viha
40. Õõvastava mineviku vidinad ja kodinad
41. Unistus püsivast ametikõrgendusest
42. Naissaatanale ei meeldi vigu teha
43. Kummaline lumm
44. Mida Valerie ei tea
45. Kui inimestel oleks ometi sisu!
46. Loodus teab paremini
47. Matilda Eavensil on selgitus …
48. Vaene Nicci, emaarmastusest ilma jäänud
49. Valerie Valeria pilk langeb Tylerile
50. Võimalus koputab
51. Viimaks ometi! Tyleri ja Valerie kohtumine
52. Äkilised iilid! Äkilised iilid!
53. Kas see võib olla tõeline armastus?
54. Kartke Mary Fisheri kummitust
55. Valerie põrkab täiesti juhuslikult kokku doktor Simminsiga
56. Depressioon on üksnes edasi lükatud viha
57. Valerie tõstab panuseid
58. Aga mis see siis on?
59. Naissaatan läheb linna
60. Ma olen alati head tahtnud
61. Saa tuttavaks oma uute õdedega
62. Eetika küsimus
63. Õde Samantha võtab Tyleriga ühendust
64. Oo, surm, kus on su till-till-till?
65. Naissaatan kutsub kokku koosoleku
66. Oo haud, kus on su võit?
67. Me oleme Mary Fisheri kummitused
68. Bobbo lõpp
TEINE OSA. Nüüd kõik koos!
1. peatükk. Õde Hopkins
2. peatükk. Tyler
3. peatükk. Juhatuse koosolek
4. peatükk. Valerie
5. peatükk. Preili Bradshap
6. peatükk. Jälle Valerie
7. peatükk. Naissaatan kohtub oma tütrepojaga
8. peatükk. Peresidemed
9. peatükk. Valerie ja Tyler
10. peatükk. Ei mingit marssi
11. peatükk. Bobbo matused
12. peatükk. Pidu
KOLMAS OSA. Tyleri muutumine
Õde Hopkins
Tyler
NELJAS OSA. Aasta veereb mööda
Jaanuar
Veebruar
Märts
Aprill
Mai
Juuni
Juuli
Taas juuli
August
September
VIIES OSA. Apoteoos
Õde Hopkins mõtiskleb
Pärast seda, kui ball on läbi, hommik koitnud ja tantsijad lahkunud …
Naissaatan jõuab järeldusele
Oletus
Отрывок из книги
Ma käin nüüd kaheksakümnendaid ja ei näe mitte kedagi, kes sobiks minu jalajälgedes astuma. Keda ma saan enda järglasena usaldada? Mu lapsed ja nende lapsed isegi ei räägi minuga. Kes võtab kõik üle siis, kui mind enam ei ole, kes hüppab igal hommikul voodist välja, et maailmal silma peal hoida ja seda paremaks muuta? Kes hakkab Kõrges tornis valitsema?
Kuid ma olen leedi Ruth Patchett, naissaatan. Mina olen see, kelle käes on ülemvõim Kõrges tornis ja kõigis selle satelliitides. Mina olen Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi ehk SVI president ja tegevjuht. Omal ajal valitses siin Kõrges tornis Mary Fisher, romantiliste romaanikeste jumalavallatu sepitseja, kuid tema on ammuilma surnud ja läinud. Seal, kus tema kunagi šampanjat rüüpas, lõhnaküünlaid põletas ja teiste naiste mehi magatas – eeskätt minu oma –, kamandan ja käsutan nüüd mina, Ruth Patchett, naissaatan. Olen sama kõlblik nagu ükskõik milline mees ning kuulutan tänapäeva tõeliste, uhkete ja ausate töölisnaiste võitu – nende võitu, kelle meie vabaks lasksime. Tuulest on viidud Mary Fisheri eputavalt naeratavad lihtsameelsed nukukesed, kes volksutavad imetlevalt oma hirvesilmi tiiraste saurusmeeste poole, ja jumal tänatud selle eest – ehkki kui järele mõelda, siis on kadunud ka tiirased mehed. Tiirasus on nii ajast ja arust.
.....
Valerie oli osutunud instituudi eeskujulikuks töötajaks – Sydney ülikooli doktorikraadiga kompetentne, haritud, pühendunud feminist –, kuid ta pakatas sageli valedele alustele rajatud vaimustuspuhangutest, milleks, nagu naissaatan kartis, võis kujuneda ka Vastupäevamarsi korraldamine. Peaaegu aasta oli möödas sellest, kui Valerie oli kandideerinud naissaatana isikliku assistendi kohale, ja pärast seda oli ta muutunud asendamatuks: võimekas, osavõtlik ja meeldiv abiline ja kaaslane, ehkki vahest mitte nii tasakaalukas, nagu naissaatan oli lootnud. Kuid inimene peab endale teadvustama vananemisega kaasnevaid paranoiasid ja mitte laskma neil enda üle võimust võtta.
„Aga kahekümne esimene detsember, südatalv? Siis on ju nii külm!” protesteeris naissaatan. „Ja kuna, nagu sa ütled, on parajasti tõusuaeg, siis on kaljud liiga märjad ja libedad ükskõik mis laadi rongkäigu jaoks. Ja miks, taeva päralt, vastupäeva?”
.....
