Читать книгу Vidas de los sofistas - Filóstrato - Страница 6

NOTA BIBLIOGRÁFICA

Ediciones y traducciones

En el s. XVI se publican varias ediciones de Filóstrato: la de Aldo Manucio, en 1502, seguida por la Juntina , en 1517 y 1535, además de otra, en Venecia, de 1550; en 1516 aparece una traducción al latín de las Vidas de los Sofistas , por Antonio Bomfino, en Estrasburgo. Lo edita de nuevo F. Morel, en París, en 1608 y pasa casi un siglo hasta la edición de G. Oehlschläger en Leipzig (1709); la paginación que a ésta dio Olearius persiste en las citas. En el mismo s. XVIII hace una traducción al alemán D. C. Seybold (Lemgo, 1776-1777). Durante el siglo siguiente se presta atención reiterada a la obra de Filóstrato; empieza la serie de ediciones F. Didot, que encarga su publicación, en griego y latín, a A. Westermann (París, 1822; reimpresa en 1849, 1870 y 1878). Se hace una traducción al alemán por F. Jakobs, A. F. Lindan, G. J. Bekker y A. H. Christian, en Stuttgart, entre los años 1828 y 1855. Superior a todas fue la edición realizada por C. L. Kayser (Zúrich, 1844; con reimpresión en 1853), y la publicada y corregida para la colección «Teubner » (1870-1871) en Leipzig (reimpresa en Hildesheim, 1964). Este mismo autor edita aparte las Vidas en Heidelberg (1838), edición publicada de nuevo sin modificaciones en Hildesheim, en 1971. La única traducción al inglés que conocemos de las Vidas de los Sofistas es la llevada a cabo por W. C. Wright en la «Loeb Classical Library» (Londres, 1922; reimpresa en 1952 y 1961), cuyo texto apenas difiere del de Kayser. Es el texto que hemos seguido, con escasas puntualizadones.

Sirven de base al texto de las Vidas tres familias de códices, reseñadas por Kayser en el vol. II, págs. IX y sigs., de la reimpresión de 1964. Son especialmente importantes los Vaticanos 64, 90, 140, y el Laurenciano 59; para su segunda edición tuvo, además, en cuenta el Marciano 391; en la tercera estudió varios Parisinos: 1696, 1697, 1767.

Estudios, libros y artículos

G. ANDERSON , Lucian. Theme and variation in the Second Sophistic , Leiden, 1976.

— Studies in Lucian’s comic Fiction , Leiden, 1976.

G. ANLAUF , Standard late Greek oder Attizismus? , tesis doct., Colonia, 1960.

G. ARRIGHETTI , «Fra erudizione e biografia», Stud. Clas. Orien . 26 (1977), 13.

J. W. H. ATKINS , Literary criticism in Antiquity, 2 vols., Londres-Nueva York, 1952 (1.^a ed., Cambridge, 1934).

I. AVOTINS , «The Holders of the Chairs of Rhetoric at Athens», Harv. Stud. Clas. Phil . 79 (1975), 313.

CH . S. BALDWIN , Ancient Rhetoric and Poetic , Gloucester, 1959 (1.^a ed., 1924).

T. D. BARNES , «Philostratus and Gordian», Latomus 27 (1968), 581.

C. A. BEHR , Aelius Aristides and the Sacred Tales , Amsterdam, 1968.

J. BOMPAIRE , Lucien écrivain, imitation et création , París, 1958.

A. BOULANGER , Aelius Aristide et la sophistique dans la province d’Asie au II siècle de nôtre ère , París, 1968 (1.^a ed., 1923).

G. W. BOWERSOCK , Greek Sophists in the Roman Empire , Oxford, 1969.

— (ed.), Approaches to the Second Sophistic , Pennsylvania, 1974.

E. L. BOWIE , «Greeks and their Past in the Second Sophistic», Past and Present 46 (1970), 3. Recogido ahora en M. I. FINLEY (ed.), Estudios sobre historia antigua , trad. esp. R. LÓPEZ , Madrid, 1981, págs. 185-231.

H. CAPLAN , Of Eloquence , Ithaca-Londres, 1970.

D. L. CLARK , Rhetoric in greco-roman education , Nueva York, 1957.

K. CLINTON , «The Sacred Officials of the Eleusinian Mysteries», The American Philosophical Society , N. S., vol. 64, parte 3.^a (Filadelfia, 1974).

J. COUSÍN , Études sur Quintilien I , Amsterdam, 1967.

A. DIHLE , «Der Beginn des Attizismus», Ant. und Abend . 23 (1977), 162.

— Studien zur griechischen Biographie , Gotinga, 1956.

J. CH . ERNESTI , Lexicon Technologiae Graecorum Rhetoricae , Leipzig, 1795 (= Hildesheim, 1962).

E. C. EVANS , Physiognomics in the Ancient World (Transactions of the American philosophical Society, vol. 49, 5.^a ), Filadelfia, 1969.

S. FOLLET , Athènes au II et au III siècle. Études chronologiques et prosopographiques , París, 1976.

— «La datation de l’Archonte Dionysios... (IG II² 3968)...», Rev. Ét. Gr . 90 (1977), 47.

— «Lettre de Marc Aurele aux Athéniens (EM 13366). Nouvelles lectures et interpretations», Rev. de Philol . 53 (1979), 29.

B. FORTE , Rome and the Romans as the Greeks saw them , American Academy in Rome, Papers and Monographs, XXIV, 1972.

J. FRÖSEN , Prolegomena to a Study of the Greek Language in the first centuries A. D ., Helsinki, 1974.

I. GALLO , «L’origine e lo sviluppo della biografia greca», Quad . Ur. Cul. Cl . 18 (1974), 173.

K. GERTH , «Die Zweite oder Neue Sophistik», en RE , Suppl. VIII, 1956, cols. 719-782.

P. GRAINDOR , Un milliardaire antique. Hérode Atticus et sa famille , El Cairo, 1930.

— Athènes de Tibère à Trajan , El Cairo, 1931.

— Athènes sous Hadrien , El Cairo, 1934.

P. GRIMAL , «Deux figures de la Correspondance de Pline: le philosophe Euphrates et le rhéteur Isée», Latomus 14 (1955), 370.

B. A. VAN GRONINGEN , «General literary Tendencies in the Second Century A. D.», Mnemosyne 18 (1965), 41.

— In the Grip of the Past , Leiden, 1953.

G. M. A. GRUBE , A Greek Critic: Demetrius on the Style , Toronto, 1961.

— The Greek and Roman critics , Londres, 1965.

R. JEUCKENS , Plutarch von Chaeronea und die Rhetorik , Estrasburgo, 1907.

C. P. JONES , Plutarch and Rome , Oxford, 1971.

— «Two Enemies of Lucian», Gr. Rom. Byz. Stud . 13 (1972), 475 siguientes.

G. KENNEDY , The Art of Persuasion in Greece , Londres, 1963.

— The Art of Rhetoric in the Roman World , Princeton, 1972.

H. LAUSBERG , Manual de Retórica Literaria , Madrid, 1975 (1.^a ed., Munich, 1960).

F. LEO , Die griechische-römische Biographie nach ihrer literarischen Form , Hildesheim, 1965 (= Leipzig, 1901).

H. I. MARROU , Historia de la educación en la antigüedad , Buenos Aires, 1965 (París, 1908).

J. MARTIN , Antike Rhetorik. Technik und Methode. Handbuch der Altertumswissenschaft , Múnich, 1974.

H. J. MASON , Greek Terms for Roman Institutions , Toronto, 1974.

G. MICHENAUD , Les rêves dans les «Discours Sacrés» d’Aelius Aristide , Université de Mons, Bruselas, 1972.

J. L. MOLES , «The Career and Conversion of Dio Chrysostom», Jour. Hell. Stud . 98 (1978), 79.

A. MOMIGLIANO , The Development of Greek Biography , Cambridge, Mass., 1971.

E. NORDEN , Die antike Kunstprosa , Leipzig-Berlín, 1923.

H. NORTH , «The use of Poetry in the training of the ancient orator», Traditio 8 (1952), 1.

V. NUTTON , «Herodes and Gordian», Latomus 29 (1970), 718.

J. H. OLIVER , Marcus Aurelius: Aspects of Civic and Cultural Policy in the East , en Hesperia , Suppl. 13 (Princeton, 1970).

B. P. REARDON , Courants littéraires grecs des II et III siècles a. J.-C ., París, 1971.

W. RHYS ROBERTS , Demetrius on the style , Hildesheim, 1969 (= Cambridge, 1902).

J. DE ROMILLY, Magic and Rhetoric in Ancient Greece , Cambridge, Mass., 1975.

E. ROHDE , Der griechische Roman und seine Vorläufer , Hildesheim, 1960 (=Leipzig, 1876).

D. A. RUSSELL , «Rhetoric and Criticism», Gr. and Rome 14 (1967), 130.

W. SCHMID , Der Atticismus in seinen Hauptvertretern , 4 vols., Hildesheim, 1964 (R. Stuttgart, 1887-1896).

A. N. SHERWIN -WHITE , The Letters of Pliny , Oxford, 1966.

F. SOLMSEN , «Philostratus», en RE , XX, 1941, col. 125.

G. R. STANTON , «Sophists and Philosophers: Problems of classification», Am. Jour. Phil . 94 (1973), 350.

U. VON WILAMOWITZ , «Asianismus und Atticismus», Hermes 35 (1900), 1.

CH . WALZ , Rhetores Graeci , Osnabruck, 1968 (= Londres, 1832-1836).

C. WOOTEN , «Le développement du style asiatique pendant l’époque hellénistique», Rev. Ét. Gr . 88 (1975), 94.