Читать книгу The Frontier in American History - Frederick Jackson Turner - Страница 7

[39:1] Publications of the Colonial Society of Massachusetts, April, 1914, xvii, 250-271. Reprinted with permission of the Society.

[39:2] Massachusetts Archives, xxxvi, p. 150.

[40:1] Massachusetts Colony Records, ii, p. 122.

[40:2] Ibid., vol. iv, pt. ii, p. 439; Massachusetts Archives, cvii, pp. 160-161.

[40:3] See, for example, Massachusetts Colony Records, v, 79; Green, "Groton During the Indian Wars," p. 39; L. K. Mathews, "Expansion of New England," p. 58.

[40:4] Massachusetts Archives, lxviii, pp. 174-176.

[40:5] Osgood, "American Colonies in the Seventeenth Century," i, p. 501, and citations: cf. Publications of this Society, xii, pp. 38-39.

[41:1] Hening, "Statutes at Large," iii, p. 204: cf. 1 Massachusetts Historical Collections, v, p. 129, for influence of the example of the New England town. On Virginia frontier conditions see Alvord and Bidgood, "First Explorations of the Trans-Allegheny Region," pp. 23-34, 93-95. P. A. Bruce, "Institutional History of Virginia," ii, p. 97, discusses frontier defense in the seventeenth century. [See chapter iii, post.]

[42:1] Massachusetts Archives, lxx, 240; Massachusetts Province Laws, i, pp. 194, 293.

[42:2] In a petition (read March 3, 1692-3) of settlers "in Sundry Farms granted in those Remote Lands Scituate and Lyeing between Sudbury, Concord, Marlbury, Natick and Sherburne & Westerly is the Wilderness," the petitioners ask easement of taxes and extension into the Natick region in order to have means to provide for the worship of God, and say:

"Wee are not Ignorant that by reason of the present Distressed Condition of those that dwell in these Frontier Towns, divers are meditating to remove themselves into such places where they have not hitherto been conserned in the present Warr and desolation thereby made, as also that thereby they may be freed from that great burthen of public taxes necessarily accruing thereby, Some haveing already removed themselves. Butt knowing for our parts that wee cannot run from the hand of a Jealous God, doe account it our duty to take such Measures as may inable us to the performance of that duty wee owe to God, the King, & our Familyes" (Massachusetts Archives, cxiii, p. 1).

[42:3] In a petition of 1658 Andover speaks of itself as "a remote upland plantation" (Massachusetts Archives, cxii, p. 99).

[42:4] Massachusetts Province Laws, i, p. 402.

[43:1] Convenient maps of settlement, 1660-1700, are in E. Channing, "History of the United States," i, pp. 510-511, ii, end; Avery, "History of the United States and its People," ii, p. 398. A useful contemporaneous map for conditions at the close of King Philip's War is Hubbard's map of New England in his "Narrative" published in Boston, 1677. See also L. K. Mathews, "Expansion of New England," pp. 56-57, 70.

[44:1] Weeden, "Economic and Social History of New England," pp. 90, 95, 129-132; F. J. Turner, "Indian Trade in Wisconsin," p. 13; McIlwain, "Wraxall's Abridgement," introduction; the town histories abound in evidence of the significance of the early Indian traders' posts, transition to Indian land cessions, and then to town grants.

[44:2] Weeden, loc. cit., pp. 64-67; M. Egleston, "New England Land System," pp. 31-32; Sheldon, "Deerfield," i, pp. 37, 206, 267-268; Connecticut Colonial Records, vii, p. 111, illustrations of cattle brands in 1727.

[44:3] Hutchinson, "History" (1795), ii, p. 129, note, relates such a case of a Groton man; see also Parkman, "Half-Century," vol. i, ch. iv, citing Maurault, "Histoire des Abenakis," p. 377.

[45:1] Massachusetts Archives, lxxi, pp. 4, 84, 85, 87, 88.

[45:2] Hoosatonic.

[45:3] Connecticut Records, iv, pp. 463, 464.

[45:4] Massachusetts Colony Records, v, p. 72; Massachusetts Province Laws, i, pp. 176, 211, 292, 558, 594, 600; Massachusetts Archives, lxxi, pp. 7, 89, 102. Cf. Publications of this Society, vii, 275-278.

[45:5] Sheldon, "Deerfield," i, p. 290.

[46:1] Judd, "Hadley," p. 272; 4 Massachusetts Historical Collections, ii, p. 235.

[46:2] Farmer and Moore, "Collections," iii, p. 64. The frontier woman of the farther west found no more extreme representative than Hannah Dustan of Haverhill, with her trophy of ten scalps, for which she received a bounty of £50 (Parkman, "Frontenac," 1898, p. 407, note).

[46:3] For illustrations of resentment against those who protected the Christian Indians, see F. W. Gookin, "Daniel Gookin," pp. 145-155.

[47:1] For example, Massachusetts Archives, lxx, p. 261; Bailey, "Andover," p. 179; Metcalf, "Annals of Mendon," p. 63; Proceedings Massachusetts Historical Society, xliii, pp. 504-519. Parkman, "Frontenac" (Boston, 1898), p. 390, and "Half-Century of Conflict" (Boston, 1898), i, p. 55, sketches the frontier defense.

[48:1] Massachusetts Archives, cvii, p. 155.

[48:2] Ibid., cvii, p. 230; cf. 230 a.

[48:3] Massachusetts Archives, lxviii, p. 156.

[48:4] Sheldon, "Deerfield," i, p. 189.

[48:5] Massachusetts Archives, lxxi, 46-48, 131, 134, 135 et passim.

[50:1] Massachusetts Archives, lxxi, p. 107: cf. Metcalf, "Mendon," p. 130; Sheldon, "Deerfield," i, p. 288. The frontier of Virginia in 1755 and 1774 showed similar conditions: see, for example, the citations to Washington's Writings in Thwaites, "France in America," pp. 193-195; and frontier letters in Thwaites and Kellogg, "Dunmore's War," pp. 227, 228 et passim. The following petition to Governor Gooch of Virginia, dated July 30, 1742, affords a basis for comparison with a Scotch-Irish frontier:

We your pettionours humbly sheweth that we your Honours Loly and Dutifull Subganckes hath ventred our Lives & all that we have In settling ye back parts of Virginia which was a veri Great Hassirt & Dengrous, for it is the Hathins [heathens] Road to ware, which has proved hortfull to severil of ous that were ye first settlers of these back woods & wee your Honibill pettionors some time a goo petitioned your Honnour for to have Commisioned men amungst ous which we your Honnours most Duttifull subjects thought properist men & men that had Hart and Curidg to hed us yn time of [war] & to defend your Contray & your poor Sogbacks Intrist from ye voilince of ye Haithen—But yet agine we Humbly persume to poot your Honnour yn mind of our Great want of them in hopes that your Honner will Grant a Captins' Commission to John McDowell, with follring ofishers, and your Honnours' Complyence in this will be Great settisfiction to your most Duttifull and Humbil pettioners—and we as in Duty bond shall Ever pray . . . (Calendar of Virginia State Papers, i, p. 235).

[51:1] But there is a note of deference in Southern frontier petitions to the Continental Congress—to be discounted, however, by the remoteness of that body. See F. J. Turner, "Western State-Making in the Revolutionary Era" (American Historical Review, i, pp. 70, 251). The demand for remission of taxes is a common feature of the petitions there quoted.

[51:2] Proceedings Massachusetts Historical Society, xliii, pp. 506 ff.

[51:3] Ibid., xliii, p. 518.

[52:1] Connecticut Colonial Records, iv, p. 67.

[52:2] In a petition of February 22, 1693-4, Deerfield calls itself the "most Utmost Frontere Town in the County of West Hampshire" (Massachusetts Archives, cxiii, p. 57 a).

[52:3] Judd, "Hadley," p. 249.

[52:4] W. D. Schuyler-Lighthall, "Glorious Enterprise," p. 16.

[53:1] Sheldon, "Deerfield," i, p. 405.

[54:1] "I want to have your warriours come and see me," wrote Allen to the Indians of Canada in 1775, "and help me fight the King's Regular Troops. You know they stand all close together, rank and file, and my men fight so as Indians do, and I want your warriours to join with me and my warriours, like brothers, and ambush the Regulars: if you will, I will give you money, blankets, tomahawks, knives, paint, and any thing that there is in the army, just like brothers; and I will go with you into the woods to scout; and my men and your men will sleep together, and eat and drink together, and fight Regulars, because they first killed our brothers" (American Archives, 4th Series, ii, p. 714).

[54:2] Compare A. McF. Davis, "The Shays Rebellion a Political Aftermath" (Proceedings American Antiquarian Society, xxi, pp. 58, 62, 75-79).

[55:1] "Land System of the New England Colonies," p. 30.

[55:2] Massachusetts Colony Records, i, p. 167.

[56:1] Compare Weeden, "Economic and Social History of New England," i, pp. 270-271; Gookin, "Daniel Gookin," pp. 106-161; and the histories of Worcester for illustrations of how the various factors noted could be combined in a single town.

[56:2] F. Merrill, "Amesbury," pp. 5, 50.

[56:3] B. L. Mirick, "Haverhill," pp. 9, 10.

[57:1] Green, "Early Records of Groton," pp. 49, 70, 90.

[57:2] Ibid.

[57:3] Worcester County History, i, pp. 2, 3.

[57:4] J. G. Metcalf, "Annals of Mendon," p. 85.

[58:1] P. 96. Compare the Kentucky petition of 1780 given in Roosevelt, "Winning of the West," ii, p. 398, and the letter from that frontier cited in Turner, "Western State-Making" (American Historical Review, i, p. 262), attacking the Virginia "Nabobs," who hold absentee land titles. "Let the great men," say they, "whom the land belongs to come and defend it."

[59:1] Sheldon, "Deerfield," i, pp. 188-189.

[59:2] These facts are stated on the authority of E. Washburn, "Leicester," pp. 5-15: compare Major Stephen Sewall to Jeremiah Dummer, 1717, quoted in Weeden, "Economic and Social History of New England," ii, p. 505, note 4.

[60:1] Compare the Virginia system, Bruce, "Economic History of Virginia in the Seventeenth Century," ii, pp. 42, 43.

[60:2] For this item I am indebted to our associate, Mr. Andrew McF. Davis: see his "Colonial Currency Reprints," i, pp. 335-349.

[60:3] Hutchinson, "History of Massachusetts" (1768), ii, pp. 331, 332, has an instructive comment. A. C. Ford, "Colonial Precedents of Our National Land System," p. 84; L. K. Mathews, "Expansion of New England," pp. 82 ff.

[60:4] J. G. Holland, "Western Massachusetts," p. 197.

[61:1] Jos. Schafer, "Origin of the System of Land Grants for Education," pp. 25-33.

[62:1] H. D. Hurd (ed.), "History of Worcester County," i, p. 6. The italics are mine.

[63:1] Egleston, "Land System of the New England Colonies," pp. 39-41.

[63:2] Ibid., p. 41.

[63:3] T. Dwight, "Travels" (1821), ii, pp. 459-463.

[66:1] [See F. J. Turner, "Greater New England in the Middle of the Nineteenth Century," in American Antiquarian Society "Proceedings," 1920.]