Читать книгу Wallensteins Tod - Фридрих Шиллер, Friedrich von Schiller - Страница 16
Zweiter Aufzug
Sechster Auftritt
ОглавлениеOctavio Piccolomini. Buttler.
Buttler
Ich bin zu Eurer Ordre, Generalleutnant.
Octavio
Seid mir als werter Gast und Freund willkommen.
Buttler
Zu große Ehr' für mich.
Octavio. (nachdem beide Platz genommen)
Ihr habt die Neigung nicht erwidert,
Womit ich gestern Euch entgegenkam.
Wohl gar als leere Formel sie verkannt.
Von Herzen ging mir jener Wunsch, es war
Mir Ernst um Euch, denn eine Zeit ist jetzt,
Wo sich die Guten eng verbinden sollten.
Buttler
Die Gleichgesinnten können es allein.
Octavio
Und alle Guten nenn ich gleichgesinnt.
Dem Menschen bring ich nur die Tat in Rechnung,
Wozu ihn ruhig der Charakter treibt;
Denn blinder Mißverständnisse Gewalt
Drängt oft den Besten aus dem rechten Gleise.
Ihr kamt durch Frauenberg. Hat Euch Graf Gallas
Nichts anvertraut? Sagt mir's. Er ist mein Freund.
Buttler
Er hat verlorne Worte nur gesprochen.
Octavio
Das hör ich ungern, denn sein Rat war gut.
Und einen gleichen hätt' ich Euch zu geben.
Buttler
Spart Euch die Müh – mir die Verlegenheit,
So schlecht die gute Meinung zu verdienen.
Octavio
Die Zeit ist teuer, laßt uns offen reden.
Ihr wißt, wie hier die Sachen stehn. Der Herzog