Читать книгу John Leech, His Life and Work, Vol. 2 [of 2] - Frith William Powell - Страница 6

CHAPTER VI.
"INGOLDSBY LEGENDS."

Оглавление

In the "Ingoldsby Legends" Leech found a very congenial field for the exercise of his powers. Though I will not presume to prophesy respecting literary merit, I venture to think that, during the course of his practice, Leech's illustrations have occasionally appeared attached to literature scarcely worthy of them; they will, doubtless, in some cases, act as the salt, which will preserve for posterity certain books of an ephemeral character. This remark cannot apply to the "Ingoldsby Legends," which is a work that "the world will not willingly let die," until delightful wit and humour, wedded to no less delightful verse, cease to charm. The burden of the illustrations of the "Legends" falls upon the worthy shoulders of John Tenniel, and they show some of the strongest work of that admirable artist. Leech appears in diminished force as to numbers, but in the examples I give he leaves nothing to wish for.

"For, only see there! in the midst of the Square,

Where, perch'd upon poles six feet high in the air,

Sit, chained to the stake, some two, three, or four pair

Of wretches, whose eyes, nose, complexion, and hair

Their Jewish descent but too plainly declare;

Each clothed in a garment more frightful by far, a

Smock-frock sort of gaberdine called a Samarra,

With three times the number of devils upon it —

A proportion observed on the sugar-loaf bonnet;

With this further distinction, of mischief a proof,

That every fiend-Jack stands upright on his hoof!

While the picture flames, spread over body and head,

Are three times as crooked, and three times as red!

All, too, pointing upwards, as much as to say,

'Here's the real bonne-bouche of the Auto da Fé!'


"Torquemada, meanwhile, with his cold, cruel smile,

Sits looking on calmly, and watching the pile,

As his hooded 'Familiars' (their names, as some tell, come

From their being so much more 'familiar' than 'welcome')

Have by this begun to be 'poking their fun,'

And their fire-brands, as if they were so many posies

Of lilies and roses, up to the noses

Of Lazarus Levi and Moses Ben Moses,

And similar treatment is forcing out hollow moans

From Aby Ben Lasco and Ikey Ben Solomons,

Whose beards – this a black, that inclining to grizzle —

Are smoking and curling, and all in a frizzle;

The King, at the same time, his Dons and his Visitors,

Sit, sporting smiles, like the Holy Inquisitors!"


"16, Lansdowne Place, Brighton,

"September 3, 1863.

"My dear Sir,

"I have been obliged to make the 'Auto da Fé' this size, as I found I could not possibly get the subject on to a small block. You will see, too, that I have altered the appearance of the victims. It occurred to me that a real human being burning alive was hardly fun, so I have made them a set of Guy Fawkeses, and added, I hope, to the humour while getting rid of the horror.

"Believe me, my dear Sir,

"Yours faithfully,

"John Leech.

"Richard Bentley, Esq."

In the second example we have the figure of a maid at a well, which Leech has given us with the charm that never fails him. Her astonishment at the head in the bucket might have been indicated more forcibly, but there, I fancy, the engraver must have been to blame; yet he gives the head of Gengulphus with such perfection of expression and character as to make one feel that the original drawing of it could scarcely have been better.

A LAY OF ST. GENGULPHUS

"But scarce had she given the windlass a twirl,

'Ere Gengulphus's head, from the well's bottom said,

In mild accents, 'Do help us out, that's a good girl!'

"Only fancy her dread when she saw a great head

In her bucket – with fright she was ready to drop!

Conceive, if you can, how she roared and she ran,

With the head rolling after her, bawling out 'Stop!'"


As this memoir progresses I propose to submit further illustrations from some of the many serials, novels, tales, poems, etc., with which Leech was connected. I also propose, in the course of my narrative, to quote opinions of Leech's powers from men better qualified to judge of them, and able to express their opinions in far more felicitous language than mine. Amongst those Dickens takes a foremost place. I think the friendship between Leech and Dickens began very early in the life of the former; the nature of Leech's work, and the modest and gentle character of the man, were especially attractive to Dickens.

In the amateur company of actors formed by Dickens, Leech was a conspicuous figure; but his heart was not in the work, though he entirely sympathized with the object of it, which was of a charitable nature, resulting in many performances – very successful in a pecuniary sense – for the benefit of poor and deserving literary men. The company consisted of Dickens, Mark Lemon, John Forster, G. H. Lewis, Douglas Jerrold, Leech, Egg, Wilkie Collins, Frank Stone, and others, who christened themselves "The Guild of Literature and Art." The late Lord Lytton took great interest in the Guild, for which he wrote a play called "Not so Bad as We Seem; or, Many Sides to a Character," and to this he added a gift of land on his estate in Hertfordshire, where some houses of a superior cottage form were built, in which decayed artists and authors were to end their days; but these gentlemen declined to begin any days there under the conditions prescribed; and when the houses were built, tenants for them could not be found. The Guild, therefore, was something of a fiasco, with the exception of the relief it afforded in several instances to worthy objects.

Leech acted in the first play that the amateurs ventured upon, no less than Ben Jonson's "Every Man in his Humour," in which Dickens played Bobadil and Leech Master Matthew. This occurred about 1847, I think, and I was honoured by an invitation to the first or second performance. Par parenthèse, I may add that I had the honour of being asked to join the company, but feeling that I could not learn a part, or, if I did get over that difficulty, the footlights would paralyze my memory, and also having neither face nor figure for the stage, I thought it best to "stick to my last."

Though Leech had a good part in "Every Man," strange to say, I have no recollection of his performance; though that of Dickens, Jerrold, Egg, and others remains vividly in my memory. Dickens gave proofs in Bobadil, and in many other characters, that he might have been a great actor. The same, nor anything like it, could not be said with truth of Leech, if he played his other parts no better than he did that of Slender in the "Merry Wives of Windsor." It is only in that character that I can remember him, though I must have seen him in others. The tone in which he said "Oh, sweet Anne Page!" can I ever forget? There was a ring of impatience in his performance, a kind of "Oh, I wish this was all over!" that was plainly perceptible to those who knew him intimately. Leech's tall figure and handsome face told well upon the stage, but with those his attractions as an actor ceased. In Lord Lytton's play Leech had no part, I think, but my old friend Egg played that of a poor poet, who is discovered in a miserable attic when the curtain rises, and the poet soliloquizes to the effect that "Years ago, when under happier circumstances" – something or other. Egg always begun, "Here's a go, when under," etc. Unlike Leech, Egg was fond of acting, but, like Leech, he displayed no capacity for the art.

John Leech, His Life and Work, Vol. 2 [of 2]

Подняться наверх