Читать книгу John Leech, His Life and Work, Vol. 2 [of 2] - Frith William Powell - Страница 7

CHAPTER VII.
DICKENS AND THACKERAY ON LEECH

Оглавление

Perhaps the most striking difference between Leech and the caricaturists who preceded him, as well as those who were his contemporaries, was shown in the part that beauty played in every drawing in which it could be appropriately introduced; he may be credited with the creation of many of the loveliest creatures that ever fell from the pencil of an artist. Leech revelled in beauty as Gillray and Rowlandson revelled in ugliness.

In 1841 a work appeared, in book-form, of sketches by Leech, entitled "The Rising Generation," in which the rising youth, with their mannish manners, were satirized. Of this book Dickens wrote:

"We enter our protest against those of the rising generation who are precociously in love being made the subject of merriment by a pitiless and unsympathizing world. We never saw a boy more distinctly in the right than the young gentleman kneeling in the chair to beg a lock of hair from his pretty cousin to take back to school. Madness is in her apron, and Virgil, dog-eared and defaced, is in her ringlets. Doubts may suggest themselves of the perfect disinterestedness of the other young gentleman contemplating the fair girl at the piano – doubts engendered by his worldly allusion to 'tin,' although that may have arisen in his modest consciousness of his own inability to support an establishment; but that he should be 'deucedly inclined to go and cut that fellow out' appears to us one of the most natural emotions of the human breast. The young gentleman with the dishevelled hair and clasped hands, who loves the transcendent beauty with the bouquet and can't be happy without her, is to us a withering and desolate spectacle. Who could be happy without her? The growing youths are not less happily observed and depicted than the grown women. The languid little creature, who 'hasn't danced since he was quite a boy,' is perfect; and the eagerness of the small dancer, whom he declines to receive for a partner at the hands of the glorious old lady of the house (the little feet quite ready for the first position, the whole heart projected into the quadrille, and the glance peeping timidly at the desired one out of a flutter of hope and doubt), is quite delightful to look at. The intellectual youth, who awakens the tremendous wrath of a Norma of private life by considering woman an inferior animal, is lecturing at the present moment, we understand, on the Concrete in connection with the Will. The legs of the young philosopher who considers Shakespeare an overrated man were seen by us dangling over the side of an omnibus last Tuesday. We have no acquaintance with the scowling young gentleman, who is clear that 'if his governor don't like the way he is going on, why, he must have chambers and so much a week;' but, if he is not by this time in Van Diemen's Land, he will certainly go to it through Newgate. We should exceedingly dislike to have personal property in a strong-box, to live in the quiet suburb of Camberwell, and to be in the relation of bachelor uncle to that youth. In all his designs, whatever Mr. Leech desires to do he does. His drawing seems to us charming, and the expression, indicated by the simplest means, is exactly the natural expression, and is recognised as such at once. Some forms of our existing life will never have a better chronicler. His wit is good-natured, and always the wit of a gentleman. He has a becoming sense of responsibility and restraint; he delights in agreeable things, and he imparts some pleasant air of his own to things not pleasant in themselves; he is suggestive and full of matter, and he is always improving. Into the tone as well as into the execution of what he does, he has brought a certain elegance which is altogether new, without involving any compromise of what is true. Popular art in England has not had so rich an acquisition."

In the endeavour to satisfy Dickens with the type required for the characters in his stories, Leech encountered the difficulty that all the author's illustrators had to master. "Phiz" made many drawings in Dickens' presence before he could realize the author's idea of Mr. Dombey; Cruikshank was more than once required to redraw a whole scene from "Oliver Twist"; and Leech has often been heard to speak of the minute details as to feature, height, thinness or fatness – in fact, every physical and, so far as it could be shown by appearance, mental quality – that Dickens insisted upon before he could be satisfied with the vera effigies of one of his characters. The feelings of the great author, then, may be imagined when he found – too late for correction – a terrible error into which Leech had fallen in the drawing of a scene from "The Battle of Life," by introducing a personage into a scene which closes the second part of the tale, who was not intended to have been present.

It was in December, 1846, that "The Battle of Life" made one of the series of Christmas stories. In Leech's unfortunate illustration, which represented the flight of the bride, he made the mistake of supposing that Michael Warden had taken part in the elopement, and introduced his figure with that of Marian. Leech's error was not discovered until too late for remedy, the publication of the book having been delayed to the utmost limit expressly for those drawings; and it is highly characteristic of Dickens, and of the true regard he had for the artist, that, knowing the pain he must inflict, under the circumstances, by complaining, he never reproached Leech; excusing him, no doubt, on the ground of the hurry and confusion under which so much of his work was produced; but anyone who reads the story carefully will see what havoc the mistake makes of one of the most delicate turns in it.

Dickens wrote thus to Forster in reference to the grievous error: "When I first saw it, it was with a horror and agony not to be expressed. Of course, I need not tell you, my dear fellow, that Warden had no business in the elopement scene; he was never there. In the first hot sweat of this surprise and novelty, I was going to implore that the printing of that sheet might be stopped, and the figure taken out of the block; but when I thought of the pain this might give to our kind-hearted Leech, and that what is such a monstrous enormity to me as never entered my brain, may not so present itself to others, I became more composed, though the fact is wonderful to me. No doubt a great number of copies will be printed by the time this reaches you, and therefore I shall take it for granted that it stands as it is. Leech otherwise is very good, and the illustrations altogether are by far the best that have been done for any of my Christmas books."

It may appear presumptuous in me to differ from Dickens in respect to the illustrations to "The Battle of Life"; but, in my opinion, these are not to be compared favourably with those of the "Christmas Carol." With the well-known readiness of people to ferret out mistakes, it seems strange that the illustrator's mistake was never publicly noticed.

The first series of "The Pictures of Life and Character," reprinted from Punch, appeared in 1854. They were heartily welcomed by the public; and it is as follows that Thackeray, Leech's intimate friend, speaks of them in the Quarterly Review, in an article published at that time:

"This book is better than plum-cake at Christmas. It is one enduring plum-cake, which you may eat, and which you may slice and deliver to your friends, and to which, having cut it, you may come again, and welcome, from year's end to year's end. In the frontispiece you see Mr. Punch examining the pictures in his gallery – a portly, well-dressed, middle-aged, respectable gentleman, in a white neck-cloth and a polite evening costume, smiling in a very bland and agreeable manner upon one of his pleasant drawings, taken out of one of his handsome portfolios. Mr. Punch has very good reason to smile at the work and be satisfied with the artist. Mr. Leech, his chief contributor, and some hundred humorists, with pencil and pen, have served Mr. Punch admirably. There is no blinking the fact that in Mr. Punch's cabinet John Leech is the right-hand man.

"Fancy a number of Punch without John Leech's pictures! What would you give for it? The learned gentlemen who wrote the book must feel that without him it were as well left alone. Look at the rivals whom the popularity of Punch has brought into the field – the direct imitators of Mr. Leech's manner – the artists with a manner of their own. How inferior their pencils are to his humour in depicting the public manners, in arresting and amusing the nation! The truth, the strength, the free vigour, the kind humour, the John Bull pluck and spirit of that hand are approached by no competitor. With what dexterity he draws a horse, a woman, a child! He feels them all, so to speak, like a man. What plump young beauties those are with which Mr. Punch's chief contributor supplies the old gentleman's pictorial harem! What famous thews and sinews Mr. Punch's horses have, and how Briggs on the back of them scampers across the country! You see youth, strength, enjoyment, manliness, in those drawings, and in none more so, to our thinking, than in the hundred pictures of children which this artist loves to design. Like a brave, hearty, good-natured Briton, he becomes quite soft and tender with the little creatures, pats gently their little golden heads, and watches with unfailing pleasure their ways, their jokes, laughter, caresses. Enfants terribles come home from Eton, young miss practising her first flirtation, poor little ragged Polly making dirt-pies in the gutter, or staggering under the weight of her nurse-child, who is as big as herself – all these little ones, patrician and plebeian, meet with kindness from this kind heart, and are watched with curious anxiety by this amiable observer.

"Now, anyone who looks over Mr. Leech's portfolio must see that the social pictures which he gives us are authentic. What comfortable little drawing-rooms and dining-rooms, what snug libraries, we enter! What fine young gentlemanly wags they are, those beautiful little dandies, who wake up gouty old grandpapa to ring the bell; who decline aunt's pudding and custards, saying that they will reserve themselves for anchovy-toast with the claret; who talk together behind ball-room doors, where Fred whispers Charley, pointing to a dear little partner seven years old, 'My dear Charley, she has very much gone off; you should have seen that girl last season!'

"Look well at the economy of the famous Mr. Briggs. How snug, quiet, and appropriate all the appointments are! What a comfortable, neat, clean, middle-class house Briggs' is (in the Bayswater suburb of London, we should guess from the sketches of the surrounding scenery)! What a good stable he has, with a loose-box for those celebrated hunters which he rides! How pleasant, clean, and warm his breakfast-table looks! What a trim maid brings in the boots that horrify Mrs. B.! What a snug dressing-room he has, complete in all its appointments, and in which he appears trying on that delightful hunting-cap which Mrs. Briggs flings into the fire! How cosy all the Briggs party seem in their drawing-room, Briggs reading a treatise on dog-breaking by a lamp, mamma and grannie with their respective needlework, the children clustering round a big book of prints – a great book of prints such as this before us, at this season, must make thousands of children happy by as many firesides! The inner life of all these people is represented. Leech draws them as naturally as Teniers depicts Dutch boors, or Morland pigs and stables. It is your house and mine; we are looking at everybody's family circle. Our boys, coming from school, give themselves such airs, the young scapegraces! Our girls, going to parties, are so tricked out by fond mammas – a social history of London in the middle of the nineteenth century. As such future students – lucky they to have a book so pleasant! – will regard these pages; even the mutations of fashion they may follow here, if they be so inclined. Mr. Leech has as fine an eye for tailory and millinery as for horseflesh. How they change, these cloaks and bonnets! How we have to pay milliners' bills from year to year! Where are those prodigious chatelaines of 1850, which no lady could be without? Where are those charming waistcoats, those stunning waistcoats, which our young girls used to wear a few seasons back, and which caused 'Gus, in the sweet little sketch of 'La Mode,' to ask Ellen for her tailor's address? 'Gus is a young warrior by this time, very likely facing the enemy at Inkerman; and pretty Ellen, and that love of a sister of hers, are married and happy, let us hope, superintending one of those delightful nursery scenes which our artist depicts with such tender humour. Fortunate artist, indeed! You see he must have been bred at a good public school, and that he has ridden many a good horse in his day; paid, no doubt out of his own pocket, for the originals of those lovely caps and bonnets; and watched paternally the ways, smiles, frolics, and slumbers of his favourite little people.

"As you look at the drawings, secrets come out of them – private jokes, as it were, imparted to you by the author for your special delectation. How remarkably, for instance, has Mr. Leech observed the hairdressers of the present age! Mr. Tongs, whom that hideous old bald woman who ties on her bonnet at the glass informs that 'she has used the whole bottle of Balm of California, but her hair comes off yet' – you can see the bears' grease not only on Tongs' head, but on his hands, which he is clapping clammily together. Remark him who is telling his client 'there is cholera in the hair,' and that lucky rogue whom that young lady bids to cut off a long thick piece – for somebody, doubtless. All these men are different and delightfully natural and absurd. Why should hairdressing be an absurd profession?

"The amateur will remark what an excellent part hands play in Mr. Leech's pieces; his admirable actors use them with perfect naturalness. Look at Betty putting down the urn; at cook laying her hands upon the kitchen-table, whilst the policeman grumbles at the cold meat. They are cooks' and housemaids' hands without mistake, and not without a certain beauty, too. That bald old lady tying on her bonnet at Tongs' has hands which you see are trembling. Watch the fingers of the two old harridans who are talking scandal; for what long years they have pointed out holes in their neighbours' dresses and mud on their flounces!

"'Here's a go! I've lost my diamond ring!'

"As the dustman utters this pathetic cry and looks at his hands, you burst out laughing. These are among the little points of humour. One could indicate hundreds of such as one turns over the pleasant pages.

"There is a little snob, or gent, whom we all of us know, who wears little tufts on his little chin, outrageous pins and pantaloons, smokes cigars on tobacconists' counters, sucks his cane in the streets, struts about with Mrs. Snob and the baby (the latter an immense woman, whom Snob nevertheless bullies), who is a favourite abomination of Leech, and pursued by that savage humourist into a thousand of his haunts. There he is choosing at the tailor's – such waistcoats! Yonder he is giving a shilling to the sweeper who calls him 'Capting.' Now he is offering a paletot to a huge giant who is going out in the rain. They don't know their own pictures very likely; if they did, they would have a meeting, and thirty or forty of them would be deputed to thrash Mr. Leech. One feels a pity for the poor little bucks.

John Leech, His Life and Work, Vol. 2 [of 2]

Подняться наверх