Читать книгу English Time - Галина Дмитриевна Свирина - Страница 17

Чаще всего Present Perfect Continuous описывает действие, которое закончилось к моменту речи. Но бывают случаи, когда оно описывает действие, которое продолжает длиться. Например, I have been reading for two hours (Я читаю уже два часа). Как видите, здесь идет речь про действие, которое не закончилось. На ум сразу же приходит Present Continuous, который, как мы знаем, как раз и используется в тех случаях, когда описывается процесс, длящийся в момент речи. Принципиальным различием здесь будет наличие предлогов for или since. Если они есть в предложении, то нужно использовать Present Perfect Continuous, а если нет, то Present Continuous.

Cравните два предложения: I am writing a letter (Present Continuous) и I have been writing a letter for one hour (Present Perfect Continuous). На русский они переводятся примерно одинаково: «Я пишу письмо» в первом случае и «Я пишу письмо уже час» во втором. Но как только нам нужно использовать предлог for, то и время в английском языке нужно будет поменять, так как мы подвели некий итог по времени – следовательно, это перфектное время.

Для времени Present Continuous сигнальным является предлог still, с которым всегда употребляется Present Continuous. Например, I am still working in the same company (Я все еще работаю в той же самой компании).

Подведем итог:

Present Continuous говорит о действии, которое разворачивается в момент речи и будет продолжаться.

Present Perfect Continuous говорит о действии, которое либо закончилось к моменту речи, либо вместе с ним использованы предлоги for/ since.

Упражнение 1

1) Его отец смотрит телевизор.

2) Он идет спать, потому что он устал.

3) Она путешествует по Азии уже пятый год.

4) Мой двоюродный брат ищет работу, но он еще ничего не нашел.

5) Она все еще печатает свою статью.

6) Концерт еще не начался, мы сидим в кафе и разговариваем.

7) Дождь перестал, и солнце светит.

8) Мэри живет в этой квартире уже три года.

9) Том и Мэри строят дом уже три года.

10) Мои родители все еще живут в Париже.

11) Мне кажется, официант забыл про нас. Мы ждем уже полчаса, но никто не принял наш заказ. Он перебегает от одного стола к другому столу. Ты голоден? – Да, я не ел весь день.

12) Привет, что ты делаешь? – Я читал сегодняшнюю газету, и здесь есть интересная статья о загрязнении окружающей среды.