Читать книгу Летивысоко. Сообщения о любви и о страхе. - Галя Янович - Страница 23
Переписка Лизы с Кирой, Ноа и Энди
6 июля
Оглавление9:39 Лиза:
Доброе утро, чудный мужчина, музыка которого мне так нравится) Я послушала еще раз твою музыку и улыбаюсь. Неожиданно. Обычно в 20 лет пишут заумные вещи. А тут – такая хрустальная, переливчатая история. И мне понравилась простота (простота в смысле simplicity[13], а не в смысле it is easy[14]). А какую музыку ты пишешь сейчас? У тебя есть записи?
Лиза/Кира
9:50 Лиза:
Я спала 11 часов подряд!
Кира:
Правильно! Я вчера фильму про твоего Ноя посмотрела. Прикольный он все-таки.
Лиза:
Он – Ноа. Где твои эскизы? Шли. Я буду одобрять. Или не одобрять. Ладно, мне надо идти как-то нашу жизнь организовывать: Кадек нашу любимую забрать, машину взять, договориться о занятиях по музыке и резьбе для мальчиков. В общем, занять их уже делом. А то они переехали жить в бассейн. Ничего, что им обед в бассейн подают? Это их не разбалует? ))) Вот и названивают мне все подряд. А я хочу музыки. Разрываюсь))
Кира:
Разврат. Иди, хорошего тебе дня, а я пошла в студию.
Ноа/Лиза
13
Простота, точность без лишних деталей, выверенность (пер. с англ.)
14
Просто, не сложно, без усилия (пер. с англ.)