Читать книгу Магия отношений: пробудиться вместе - Гай Финли - Страница 4
Введение. О чем вообще эта книга
ОглавлениеСуществует бессмертное учение о любви и отношениях, в простой красоте которого заключена непреходящая мудрость. Оно ободряет и дает надежду, воспевая возможности, о которых мало кто из нас смел когда-либо мечтать. И все же ни одно из этих упований не высказано прямо; скорее, их можно усмотреть в старом дзенском высказывании, которое я здесь перефразировал, насколько смог вспомнить:
Птица летает в небе, но, как бы она ни махала крыльями, не будет края тем небесам, в которых она летает.
Рыба плавает в воде, но, как бы далеко она ни заплыла, не будет края тем водам, в которых она плавает[1].
Эта изящная зарисовка говорит нам о том, что отношения между птицей и небом, между рыбой и водой безграничны. Итак, полагая в себе способность ощутить некую красоту в этой вневременной взаимосвязи, мы подходим к первой части одной великой тайны, которая лежит в основе магии отношений.
Как птица и небо, рыба и вода созданы друг для друга, неразрывно связаны бесконечным «романом» – так и между любовью и нами существуют безграничные отношения. И для нас они – наши небеса, наши воды. Мы созданы друг для друга.
1
См. сочинения мастера дзен Эйхея Догена под редакцией Кадзуаки Танахаси. Луна в капле росы (Moon in a Dewdrop). New York: North Point Press, 1995. – Примеч. авт.