Читать книгу Ба! Знакомые все лица! - Генрих Эрлих - Страница 6
Действие первое
Сцена 4
ОглавлениеКабинет Фамусова. Большой письменный стол, небольшой ломберный столик.
Фамусов за письменным столом. Звонок телефона.
Фамусов (в телефон)
Кто прибыл? Чацкий?
Пустить немедленно. Не провожать.
(кладёт трубку).
Дорогу знает.
Всё детство здесь провел и юные года.
Единственным товарищем был Софье,
хоть старше лет на шесть.
Входит Чацкий.
Чацкий
Чуть свет уж на ногах! И я у ваших ног.
Фамусов
Здорово, горюшко, здорово.
Хорош! Заматерел, но тот же франт.
Костюмчик, чай, с Бонд-стрит,
ведь ты же мот известный.
Дай обниму тебя. (Обнимаются.)
Ну, выкинул ты штуку!
Три года не писал двух слов
и грянул вдруг как с облаков.
Чацкий
Что с облаков – вы это точно,
летел всю ночь, но почему же вдруг?
Не вы ли вызвали меня? Случилось что?
Как Софья Павловна, всё хорошеет?
Фамусов
Как ловко и как быстро
ты разговор на Софью перевёл.
Смотри, проказник! Софья хорошеет, это факт.
Иной раз кажется, что всё, предел,
уж лучше быть не может, идеал,
а через месяц глядь – ещё похорошела.
Век не встречал, подписку дам,
чтоб было ей хоть несколько подобно!
Чацкий
Весь трепещу я в предвкушеньи встречи.
Фамусов
А ты не трепещи. Тут дело деликатное,
и трепета оно не терпит.
Чацкий
Так всё же дело… Кто бы сомневался.
Фамусов
У меня всё – дело, всяко лыко – в строку.
Ловлю ли рыбу для забавы иль
На лошади катаюсь для здоровья,
И то работаю – на имидж.
Чацкий
Так в чём же дело состоит?
Фамусов
Не в чём, а в ком. Всё дело в Софье.
Умна, скромна, а ничего кроме
Проказ и ветру на уме.
Чацкий
На гелендвагенах гоняет по Москве?
Фамусов
Да мало ли проказ у молодёжи!
То гей-парад, а то заплыв на лодках,
С захватом танкера в порту,
Или пикет проклятых феминисток
У самых стен Кремля.
Чацкий
Я видел на канале Би-Би-Си.
Кричали женщины «позор!»
И в воздух лифчики бросали.
Но чтобы Софья? Не поверю.
Фамусов
И правильно. Кто ж ей позволит?
Всё это лишь в мечтах, всё в грёзах.
Чацкий
По-прежнему вы держите её
как птицу в клетке, взаперти?
Фамусов
Ну почему же взаперти?
В театр, на вернисаж, в бутик,
К соседям на приём – изволь, но под охраной.
А как иначе? Ведь идёт охота,
Ты загляни в таблоиды иль интернет.
Подумать можно, нет важней вопроса,
Чем кто у Фамусова дочь?
Все Павловны под подозрением.
И если кто из них
займёт вдруг тёплое местечко,
то – берегись, и в фас, и в профиль,
и как живет, и с кем живет,
всё вывалят. Мне это надо?
Не устаю себя хвалить,
что в школу Софью не отдал.
Сейчас бы всё вокруг пестрело
от интервью её соучениц
и селфи их прыщавых лиц
на фоне Софьи.
Чацкий
И всё же школу можно было бы найти…
Фамусов
Какую?! Закрытую, что только для своих?
Такую, где учителя
Боятся сделать замечанье,
Чтобы родителей не прогневить,
А дети меряются меж собой
Машинами, что их привозят в школу,
И бриллиантами в ушах?
Уволь. Уж лучше дома.
С репетитором, как встарь,
Или по-новому, дистанционно.
Полегче стало в университете.
Там нынче учат индивидуально,
Профессор, Софья, больше никого.
Студентам не до этой ерунды,
Они, вишь, деньги зарабатывают, чтобы
Оплачивать свое образование.
Чацкий
Насколько помню я,
у Софьи год последний.
Фамусов
Сегодня ректор привезет диплом,
с отличием, и маскарадный балахон,
который в подражанье Западу
напяливают все выпускники.
Чацкий
Во времена былые надевали и у нас.
Фамусов
Подумать можно, что тогда –
не в подражанье.
Чацкий
И что же дальше?
Фамусов
С Софьей?
Придумаю я что-нибудь, фонд или центр,
Где сможет она себя найти, руководить
Наукою, культурой иль образованьем.
Не вижу тут проблемы.
Чацкий
В чём тогда?
Фамусов
Ты крепче в подлокотники вцепись.
Готов? Так вот: решил я выдать Софью замуж.
Чацкий
Чего так вдруг?
Фамусов
Совсем не вдруг, по долгом размышленьи.
Но к скорому решению меня
Подвигло происшествие с соседом.
Его ты помнишь, барин был большой,
Лет двадцать правил он своим именьем
И вдруг, вот тут уж вдруг так вдруг,
Скончался в одночасье.
Всеобщий траур, дворня, штат, народ
Рыдают в голос, славят жизнь его,
Клянутся вечно помнить. Я там был,
У гроба отстоял положенную вахту
И размышлял о бренности существования,
О том, что все под Богом ходим,
Что всякий сам туда же должен лезть,
В тот ларчик, где ни встать, ни сесть.
И что же? Минуло три года
И дочь его единственную
Поволокли в острог. За что?
За воровство! Да что ей воровать,
Когда вокруг всё папенькино было.
Но нет, хозяин новый посчитал,
Что было – то сплыло и всё теперь его.
Всё почему? Была без мужа!
Чацкий
А был бы муж, так посадил б мужа!
Фамусов
За то люблю, что схватываешь всё с полуслова.
Чацкий
И всё же, как так – выдать? Нынче
Уже не выдают, выходят сами,
по выбору, по своему.
Фамусов
Вот корень зла!
По выбору, по своему, ещё скажи, свободному.
Да дай им выбор, выберут ужо –
Мерзавца из мерзавцев, без сомнений.
А как другого выбрать, если кружат
Вокруг лишь проходимцы,
Искатели богатства и чинов.
Чацкий
Но ведь – любовь!
Фамусов
И ты туда же!
Любовь! Ты вспомни всех,
Что были влюблены в тебя,
И что они сейчас? В других ведь влюблены,
И их разлюбят, как тебя. Или меня возьми.
Женился по любви и двадцать лет
Не чаял, как освободиться.
Чацкий
Я здесь при чём?
Фамусов
При всём.
Кому мне доверять, как не тебе,
Хоть не родная кровь, но всё же не чужой,
Ни мне, ни Софье. С ней поговори
И вызнай настроение, кто нравится из молодых,
Из тех, что в доме приняты, и почему.
А лучше даже так: кто не противен,
Надёжней это будет.
И со своей ты стороны, вниманье обрати
На тех, кто в доме принят,
Кто к браку расположен и какой
Из них получится и муж, и зять.
Чацкий
Да кто вам нужен?
Фамусов.
Если б знать!
Зятьёв хороших нет, они бывают
Плохими и совсем плохими.
Тут главное не промахнуться
И выбрать меньшее из зол.
Чацкий
Но кандидаты есть уже у вас?
Фамусов
Ну, кандидаты есть всегда.
Чацкий
Но кто конкретно?
Фамусов
Зря давеча тебя хвалил.
Я повторяю в третий раз,
Для бестолковых:
Из тех, кто в доме принят.
А кто не принят, Софье тот не пара.
Да ты устал, наверное. Иди
В свою ты комнату, там всё готово.
Позавтракай и отдохни, а пред обедом –
Прошу ко мне. Позубоскалим,
Как встарь. А вечером приём,
Для ближних и полезных,
Персон на сорок. Надо быть!
Чацкий
Я непременно буду.
(Слегка кланяется и идёт к дверям.)
Фамусов
Ой, горюшко, постой.
Ещё один вопрос:
Ты, случаем, там не женился?
Чацкий
На ком мне там жениться?
Фамусов
Действительно, на ком?
Сплошные феминистки иль лесбиянки,
Или агентки ЦРУ. Ну ты иди, иди.
Чацкий уходит. Фамусов подходит к ломберному столику с лежащими картами, поднимает одну, смотрит на неё.
Фамусов
Однако, Чацкий, франт-приятель,
Сей вариант не исключён.
Фломастером рисует что-то на карте.
Потом поднимает ещё две карты и смотрит на них.
Фамусов (тяжело вздыхая)
Что за комиссия, Создатель,
Быть взрослой дочери отцом!