Читать книгу The Complete Novels - Георг Эберс - Страница 80

Table of Contents

The inhabitants of the oasis had for centuries been subject to the Pharaohs, and paid them tribute; and among the rights granted to them in return, no Egyptian soldier might cross their border and territory without their permission.

The Ethiopians had therefore pitched Bent-Anat’s tents and their own camp outside these limits; but various transactions soon took place between the idle warriors and the Amalekites, which now and then led to quarrels, and which one evening threatened serious consequences, when some drunken soldiers had annoyed the Amalekite women while they were drawing water.

This morning early one of the drivers on awaking had missed Pentaur and Nebsecht, and he roused his comrades, who had been rejoined by Uarda’s father. The enraged guard of the gang of prisoners hastened to the commandant of the Ethiopians, and informed him that two of his prisoners had escaped, and were no doubt being kept in concealment by the Amalekites.

The Amalekites met the requisition to surrender the fugitives, of whom they knew nothing, with words of mockery, which so enraged the officer that he determined to search the oasis throughout by force, and when he found his emissaries treated with scorn he advanced with the larger part of his troops on to the free territory of the Amalekites.

The sons of the desert flew to arms; they retired before the close order of the Egyptian troops, who followed them, confident of victory, to a point where the valley widens and divides on each side of a rocky hill. Behind this the larger part of the Amalekite forces were lying in ambush, and as soon as the unsuspicious Ethiopians had marched past the hill, they threw themselves on the rear of the astonished invaders, while those in front turned upon them, and flung lances and arrows at the soldiers, of whom very few escaped.

Among them, however, was the commanding officer, who, foaming with rage and only slightly wounded, put himself at the head of the remainder of Bent-Anat’s body-guard, ordered the escort of the prisoners also to follow him, and once more advanced into the oasis.

That the princess might escape him had never for an instant occurred to him, but as soon as the last of her keepers had disappeared, Bent-Anat explained to her chamberlain and her companions that now or never was the moment to fly.

All her people were devoted to her; they loaded themselves with the most necessary things for daily use, took the litters and beasts of burden with them, and while the battle was raging in the valley, Salich guided them up the heights of Sinai to his father’s house.

It was on the way thither that Uarda had prepared the princess for the meeting she might expect at the hunter’s cottage, and we have seen how and where the princess found the poet.

Hand in hand they wandered together along the mountain path till they came to a spot shaded by a projection of the rock, Pentaur pulled some moss to make a seat, they reclined on it side by side, and there opened their hearts, and told each other of their love and of their sufferings, their wanderings and escapes.

At noonday the hunter’s daughter came to offer them a pitcher full of goat’s milk, and Bent-Anat filled the gourd again and again for the man she loved; and waiting upon him thus, her heart overflowed with pride, and his with the humble desire to be permitted to sacrifice his blood and life for her.

Hitherto they had been so absorbed in the present and the past, that they had not given a thought to the future, and while they repeated a hundred times what each had long since known, and yet could never tire of hearing, they forgot the immediate changes which was hanging over them.

After their humble meal, the surging flood of feeling which, ever since his morning devotions, had overwhelmed the poet’s soul, grew calmer; he had felt as if borne through the air, but now he set foot, so to speak, on the earth again, and seriously considered with Bent-Anat what steps they must take in the immediate future.

The light of joy, which beamed in their eyes, was little in accordance with the grave consultation they held, as, hand in hand, they descended to the hut of their humble host.

The hunter, guided by his daughter, met them half way, and with him a tall and dignified man in the full armor of a chief of the Amalekites.

Both bowed and kissed the earth before Bent-Anat and Pentaur. They had heard that the princess was detained in the oasis by force by the Ethiopian troops, and the desert-prince, Abocharabos, now informed them, not without pride, that the Ethiopian soldiers, all but a few who were his prisoners, had been exterminated by his people; at the same time he assured Pentaur, whom he supposed to be a son of the king, and Bent-Anat, that he and his were entirely devoted to the Pharaoh Rameses, who had always respected their rights.

“They are accustomed,” he added, “to fight against the cowardly dogs of Kush; but we are men, and we can fight like the lions of our wilds. If we are outnumbered we hide like the goats in clefts of the rocks.”

Bent-Anat, who was pleased with the daring man, his flashing eyes, his aquiline nose, and his brown face which bore the mark of a bloody sword-cut, promised him to commend him and his people to her father’s favor, and told him of her desire to proceed as soon as possible to the king’s camp under the protection of Pentaur, her future husband.

The mountain chief had gazed attentively at Pentaur and at Bent-Anat while she spoke; then he said: “Thou, princess, art like the moon, and thy companion is like the Sun-god Dusare. Besides Abocharabos,” and he struck his breast, “and his wife, I know no pair that are like you two. I myself will conduct you to Hebron with some of my best men of war. But haste will be necessary, for I must be back before the traitor who now rules over Mizraim—[The Semitic name of Egypt]—and who persecutes you, can send fresh forces against us. Now you can go down again to the tents, not a hen is missing. To-morrow before daybreak we will be off.”

At the door of the hut Pentaur was greeted by the princess’s companions.

The chamberlain looked at him not without anxious misgiving.

The king, when he departed, had, it is true, given him orders to obey Bent-Anat in every particular, as if she were the queen herself; but her choice of such a husband was a thing unheard of, and how would the king take it?

Nefert rejoiced in the splendid person of the poet, and frequently repeated that he was as like her dead uncle—the father of Paaker, the chief-pioneer—as if he were his younger brother.

Uarda never wearied of contemplating him and her beloved princess. She no longer looked upon him as a being of a higher order; but the happiness of the noble pair seemed to her an embodied omen of happiness for Nefert’s love—perhaps too for her own.

Nebsecht kept modestly in the background. The headache, from which he had long been suffering, had disappeared in the fresh mountain air. When Pentaur offered him his hand he exclaimed:

“Here is an end to all my jokes and abuse! A strange thing is this fate of men. Henceforth I shall always have the worst of it in any dispute with you, for all the discords of your life have been very prettily resolved by the great master of harmony, to whom you pray.”

“You speak almost as if you were sorry; but every thing will turn out happily for you too.”

“Hardly!” replied the surgeon, “for now I see it clearly. Every man is a separate instrument, formed even before his birth, in an occult workshop, of good or bad wood, skilfully or unskilfully made, of this shape or the other; every thing in his life, no matter what we call it, plays upon him, and the instrument sounds for good or evil, as it is well or ill made. You are an AEolian harp—the sound is delightful, whatever breath of fate may touch it; I am a weather-cock—I turn whichever way the wind blows, and try to point right, but at the same time I creak, so that it hurts my own ears and those of other people. I am content if now and then a steersman may set his sails rightly by my indication; though after all, it is all the same to me. I will turn round and round, whether others look at me or no—What does it signify?”

When Pentaur and the princess took leave of the hunter with many gifts, the sun was sinking, and the toothed peaks of Sinai glowed like rubies, through which shone the glow of half a world on fire.

The journey to the royal camp was begun the next morning. Abocharabos, the Amalekite chief, accompanied the caravan, to which Uarda’s father also attached himself; he had been taken prisoner in the struggle with the natives, but at Bent-Anat’s request was set at liberty.

At their first halting place he was commanded to explain how he had succeeded in having Pentaur taken to the mines, instead of to the quarries of Chennu.

“I knew,” said the soldier in his homely way, “from Uarda where this man, who had risked his life for us poor folks, was to be taken, and I said to myself—I must save him. But thinking is not my trade, and I never can lay a plot. It would very likely have come to some violent act, that would have ended badly, if I had not had a hint from another person, even before Uarda told me of what threatened Pentaur. This is how it was.

“I was to convoy the prisoners, who were condemned to work in the Mafkat mines, across the river to the place they start from. In the harbor of Thebes, on the other side, the poor wretches were to take leave of their friends; I have seen it a hundred times, and I never can get used to it, and yet one can get hardened to most things! Their loud cries, and wild howls are not the worst—those that scream the most I have always found are the first to get used to their fate; but the pale ones, whose lips turn white, and whose teeth chatter as if they were freezing, and whose eyes stare out into vacancy without any tears—those go to my heart. There was all the usual misery, both noisy and silent. But the man I was most sorry for was one I had known for a long time; his name was Huni, and he belonged to the temple of Amon, where he held the place of overseer of the attendants on the sacred goat. I had often met him when I was on duty to watch the laborers who were completing the great pillared hall, and he was respected by every one, and never failed in his duty. Once, however, he had neglected it; it was that very night which you all will remember when the wolves broke into the temple, and tore the rams, and the sacred heart was laid in the breast of the prophet Rui. Some one, of course, must be punished, and it fell on poor Huni, who for his carelessness was condemned to forced labor in the mines of Mafkat. His successor will keep a sharp look out! No one came to see him off, though I know he had a wife and several children. He was as pale as this cloth, and was one of the sort whose grief eats into their heart. I went up to him, and asked him why no one came with him. He had taken leave of them at home, he answered, that his children might not see him mixed up with forgers and murderers. Eight poor little brats were left unprovided for with their mother, and a little while before a fire had destroyed everything they possessed. There was not a crumb to stop their little squalling mouths. He did not tell me all this straight out; a word fell from him now and then, like dates from a torn sack. I picked it up bit by bit, and when he saw I felt for him he grew fierce and said: ‘They may send me to the gold mines or cut me to pieces, as far as I am concerned, but that the little ones should starve that—that,’ and he struck his forehead. Then I left him to say good bye to Uarda, and on the way I kept repeating to myself ‘that-that,’ and saw before me the man and his eight brats. If I were rich, thought I, there is a man I would help. When I got to the little one there, she told me how much money the leech Nebsecht had given her, and offered to give it me to save Pentaur; then it passed through my mind—that may go to Hum’s children, and in return he will let himself be shipped off to Ethiopia. I ran to the harbor, spoke to the man, found him ready and willing, gave the money to his wife, and at night when the prisoners were shipped I contrived the exchange Pentaur came with me on my boat under the name of the other, and Huni went to the south, and was called Pentaur. I had not deceived the man into thinking he would stop at Chennu. I told him he would be taken on to Ethiopia, for it is always impossible to play a man false when you know it is quite easy to do it. It is very strange! It is a real pleasure to cheat a cunning fellow or a sturdy man, but who would take in a child or a sick person? Huni certainly would have gone into the fire-pots of hell without complaining, and he left me quite cheerfully. The rest, and how we got here, you yourselves know. In Syria at this time of year you will suffer a good deal from rain. I know the country, for I have escorted many prisoners of war into Egypt, and I was there five years with the troops of the great Mohar, father of the chief pioneer Paaker.”

Bent-Anat thanked the brave fellow, and Pentaur and Nebsecht continued the narrative.

“During the voyage,” said Nebsecht, “I was uneasy about Pentaur, for I saw how he was pining, but in the desert he seemed to rouse himself, and often whispered sweet little songs that he had composed while we marched.”

“That is strange,” said Bent-Anat, “for I also got better in the desert.”

“Repeat the verses on the Beytharan plant,” said Nebsecht.

“Do you know the plant?” asked the poet. “It grows here in many places; here it is. Only smell how sweet it is if you bruise the fleshy stem and leaves. My little verse is simple enough; it occurred to me like many other songs of which you know all the best.”

“They all praise the same Goddess,” said Nebsecht laughing.

“But let us have the verses,” said Bent-Anat. The poet repeated in a low voice:

“How often in the desert I have seen

The small herb, Beytharan, in modest green!

In every tiny leaf and gland and hair

Sweet perfume is distilled, and scents the air.

How is it that in barren sandy ground

This little plant so sweet a gift has found?

And that in me, in this vast desert plain,

The sleeping gift of song awakes again?”

“Do you not ascribe to the desert what is due to love?” said Nefert.

“I owe it to both; but I must acknowledge that the desert is a wonderful physician for a sick soul. We take refuge from the monotony that surrounds us in our own reflections; the senses are at rest; and here, undisturbed and uninfluenced from without, it is given to the mind to think out every train of thought to the end, to examine and exhaust every feeling to its finest shades. In the city, one is always a mere particle in a great whole, on which one is dependent, to which one must contribute, and from which one must accept something. The solitary wanderer in the desert stands quite alone; he is in a manner freed from the ties which bind him to any great human community; he must fill up the void by his own identity, and seek in it that which may give his existence significance and consistency. Here, where the present retires into the background, the thoughtful spirit finds no limits however remote.”

“Yes; one can think well in the desert,” said Nebsecht. “Much has become clear to me here that in Egypt I only guessed at.”

“What may that be?” asked Pentaur.

“In the first place,” replied Nebsecht, “that we none of us really know anything rightly; secondly that the ass may love the rose, but the rose will not love the ass; and the third thing I will keep to myself, because it is my secret, and though it concerns all the world no one would trouble himself about it. My lord chamberlain, how is this? You know exactly how low people must bow before the princess in proportion to their rank, and have no idea how a back-bone is made.”

“Why should I?” asked the chamberlain. “I have to attend to outward things, while you are contemplating inward things; else your hair might be smoother, and your dress less stained.”

The travellers reached the old Cheta city of Hebron without accident; there they took leave of Abocharabos, and under the safe escort of Egyptian troops started again for the north. At Hebron Pentaur parted from the princess, and Bent-Anat bid him farewell without complaining.

Uarda’s father, who had learned every path and bridge in Syria, accompanied the poet, while the physician Nebsecht remained with the ladies, whose good star seemed to have deserted them with Pentaur’s departure, for the violent winter rains which fell in the mountains of Samaria destroyed the roads, soaked through the tents, and condemned them frequently to undesirable delays. At Megiddo they were received with high honors by the commandant of the Egyptian garrison, and they were compelled to linger here some days, for Nefert, who had been particularly eager to hurry forward, was taken ill, and Nebsecht was obliged to forbid her proceeding at this season.

Uarda grew pale and thoughtful, and Bent-Anat saw with anxiety that the tender roses were fading from the cheeks of her pretty favorite; but when she questioned her as to what ailed her she gave an evasive answer. She had never either mentioned Rameri’s name before the princess, nor shown her her mother’s jewel, for she felt as if all that had passed between her and the prince was a secret which did not belong to her alone. Yet another reason sealed her lips. She was passionately devoted to Bent-Anat, and she told herself that if the princess heard it all, she would either blame her brother or laugh at his affection as at a child’s play, and she felt as if in that case she could not love Rameri’s sister any more.

A messenger had been sent on from the first frontier station to the king’s camp to enquire by which road the princess, and her party should leave Megiddo. But the emissary returned with a short and decided though affectionate letter written by the king’s own hand, to his daughter, desiring her not to quit Megiddo, which was a safe magazine and arsenal for the army, strongly fortified and garrisoned, as it commanded the roads from the sea into North and Central Palestine. Decisive encounters, he said, were impending, and she knew that the Egyptians always excluded their wives and daughters from their war train, and regarded them as the best reward of victory when peace was obtained.

While the ladies were waiting in Megiddo, Pentaur and his red-bearded guide proceeded northwards with a small mounted escort, with which they were supplied by the commandant of Hebron.

He himself rode with dignity, though this journey was the first occasion on which he had sat on horseback. He seemed to have come into the world with the art of riding born with him. As soon as he had learned from his companions how to grasp the bridle, and had made himself familiar with the nature of the horse, it gave him the greatest delight to tame and subdue a fiery steed.

He had left his priest’s robes in Egypt. Here he wore a coat of mail, a sword, and battle-axe like a warrior, and his long beard, which had grown during his captivity, now flowed down over his breast. Uarda’s father often looked at him with admiration, and said:

“One might think the Mohar, with whom I often travelled these roads, had risen from the dead. He looked like you, he spoke like you, he called the men as you do, nay he sat as you do when the road was too bad for his chariot,118 and he got on horseback, and held the reins.”

None of Pentaur’s men, except his red-bearded friend, was more to him than a mere hired servant, and he usually preferred to ride alone, apart from the little troop, musing on the past—seldom on the future—and generally observing all that lay on his way with a keen eye. They soon reached Lebanon; between it and and Lebanon a road led through the great Syrian valley. It rejoiced him to see with his own eyes the distant shimmer of the white snow-capped peaks, of which he had often heard warriors talk.

The country between the two mountain ranges was rich and fruitful, and from the heights waterfalls and torrents rushed into the valley. Many villages and towns lay on his road, but most of them had been damaged in the war. The peasants had been robbed of their teams of cattle, the flocks had been driven off from the shepherds, and when a vine-dresser, who was training his vine saw the little troop approaching, he fled to the ravines and forests.

The traces of the plough and the spade were everywhere visible, but the fields were for the most part not sown; the young peasants were under arms, the gardens and meadows were trodden down by soldiers, the houses and cottages plundered and destroyed, or burnt. Everything bore the trace of the devastation of the war, only the oak and cedar forests lorded it proudly over the mountain-slopes, planes and locust-trees grew in groves, and the gorges and rifts of the thinly-wooded limestone hills, which bordered the fertile low-land, were filled with evergreen brushwood.

At this time of year everything was moist and well-watered, and Pentaur compared the country with Egypt, and observed how the same results were attained here as there, but by different agencies. He remembered that morning on Sinai, and said to himself again: “Another God than ours rules here, and the old masters were not wrong who reviled godless strangers, and warned the uninitiated, to whom the secret of the One must remain unrevealed, to quit their home.”

The nearer he approached the king’s camp, the more vividly he thought of Bent-Anat, and the faster his heart beat from time to time when he thought of his meeting with the king. On the whole he was full of cheerful confidence, which he felt to be folly, and which nevertheless he could not repress.

Ameni had often blamed him for his too great diffidence and his want of ambition, when he had willingly let others pass him by. He remembered this now, and smiled and understood himself less than ever, for though he resolutely repeated to himself a hundred times that he was a low-born, poor, and excommunicated priest, the feeling would not be smothered that he had a right to claim Bent-Anat for his own.

And if the king refused him his daughter—if he made him pay for his audacity with his life?

Not an eyelash, he well knew, would tremble under the blow of the axe, and he would die content; for that which she had granted him was his, and no God could take it from him!