Читать книгу The Collected Works of H. L. Mencken - George Jean Nathan, Henry Louis Mencken - Страница 38

Table of Contents

The scene is the brow of the Hungerberg at Innsbruck. It is the half hour before sunset, and the whole lovely valley of the Inn—still wie die Nacht, tief wie das Meer—begins to glow with mauves and apple greens, apricots and silvery blues. Along the peaks of the great snowy mountains which shut it in, as if from the folly and misery of the world, there are touches of piercing primary colours—red, yellow, violet. Far below, hugging the winding river, lies little Innsbruck, with its checkerboard parks and Christmas garden villas. A battalion of Austrian soldiers, drilling in the Exerzierplatz, appears as an army of grey ants, now barely visible. Somewhere to the left, beyond the broad flank of the Hungerberg, the night train for Venice labours toward the town.

It is a superbly beautiful scene, perhaps the most beautiful in all Europe. It has colour, dignity, repose. The Alps here come down a bit and so increase their spell. They are not the harsh precipices of Switzerland, nor the too charming stage mountains of the Trentino, but rotting billows of clouds and snow, the high flung waves of some titanic but stricken ocean. Now and then comes a faint clank of metal from the funicular railway, but the tracks themselves are hidden among the trees of the lower slopes. The tinkle of an angelus bell (or maybe it is only a sheep bell) is heard from afar. A great bird, an eagle or a falcon, sweeps across the crystal spaces.

Here where we are is a shelf on the mountainside, and the hand of man has converted it into a terrace. To the rear, clinging to the mountain, is an Alpine gasthaus—a bit overdone, perhaps, with its red-framed windows and elaborate fretwork, but still genuinely of the Alps. Along the front of the terrace, protecting sightseers from the sheer drop of a thousand feet, is a stout wooden rail.

A man in an American sack suit, with a bowler hat on his head, lounges against this rail. His elbows rest upon it, his legs are crossed in the fashion of a figure four, and his face is buried in the red book of Herr Baedeker. It is the volume on Southern Germany, and he is reading the list of Munich hotels. Now and then he stops to mark one with a pencil, which he wets at his lips each time. While he is thus engaged, another man comes ambling along the terrace, apparently from the direction of the funicular railway station. He, too, carries a red book. It is Baedeker on Austria-Hungary. After gaping around him a bit, this second man approaches the rail near the other and leans his elbows upon it. Presently he takes a package of chewing gum from his coat pocket, selects two pieces, puts them into his mouth and begins to chew. Then he spits idly into space, idly but homerically, a truly stupendous expectoration, a staggering discharge from the Alps to the first shelf of the Lombard plain! The first man, startled by the report, glances up. Their eyes meet and there is a vague glimmer of recognition.

The First Man

American?

The Second Man

Yes; St. Louis.

The First Man

Been over long?

The Second Man

A couple of months.

The First Man

What ship’d you come over in?

The Second Man

The Kronprinz Friedrich.

The First Man

Aha, the German line! I guess you found the grub all right.

The Second Man

Oh, in the main. I have eaten better, but then again, I have eaten worse.

The First Man

Well, they charge you enough for it, whether you get it or not. A man could live at the Plaza cheaper.

The Second Man

I should say he could. What boat did you come over in?

The First Man

The Maurentic.

The Second Man

How is she?

The First Man

Oh, so-so.

The Second Man

I hear the meals on those English ships are nothing to what they used to be.

The First Man

That’s what everybody tells me. But, as for me, I can’t say I found them so bad. I had to send back the potatoes twice and the breakfast bacon once, but they had very good lima beans.

The Second Man

Isn’t that English bacon awful stuff to get down?

The First Man

It certainly is: all meat and gristle. I wonder what an Englishman would say if you put him next to a plate of genuine, crisp, American bacon.

The Second Man

I guess he would yell for the police—or choke to death.

The First Man

Did you like the German cooking on the Kronprinz?

The Second Man

Well, I did and I didn’t. The chicken à la Maryland was very good, but they had it only once. I could eat it every day.

The First Man

Why didn’t you order it?

The Second Man

It wasn’t on the bill.

The First Man

Oh, bill be damned! You might have ordered it anyhow. Make a fuss and you’ll get what you want. These foreigners have to be bossed around. They’re used to it.

The Second Man

I guess you’re right. There was a fellow near me who set up a holler about his room the minute he saw it—said it was dark and musty and not fit to pen a hog in—and they gave him one twice as large, and the chief steward bowed and scraped to him, and the room stewards danced around him as if he was a duke. And yet I heard later that he was nothing but a Bismarck herring importer from Hoboken.

The First Man

Yes, that’s the way to get what you want. Did you have any nobility on board?

The Second Man

Yes, there was a Hungarian baron in the automobile business, and two English sirs. The baron was quite a decent fellow: I had a talk with him in the smoking room one night. He didn’t put on any airs at all. You would have thought he was an ordinary man. But the sirs kept to themselves. All they did the whole voyage was to write letters, wear their dress suits and curse the stewards.

The First Man

They tell me over here that the best eating is on the French lines.

The Second Man

Yes, so I hear. But some say, too, that the Scandinavian lines are best, and then again I have heard people boosting the Italian lines.

The First Man

I guess each one has its points. They say that you get wine free with meals on the French boats.

The Second Man

But I hear it’s fourth-rate wine.

The First Man

Well, you don’t have to drink it.

The Second Man

That’s so. But, as for me, I can’t stand a Frenchman. I’d rather do without the wine and travel with the Dutch. Paris is dead compared with Berlin.

The First Man

So it is. But those Germans are awful sharks. The way they charge in Berlin is enough to make you sick.

The Second Man

Don’t tell me. I have been there. No longer ago than last Tuesday—or was it last Monday?—I went into one of those big restaurants on the Unter den Linden and ordered a small steak, French fried potatoes, a piece of pie and a cup of coffee—and what do you think those thieves charged me for it? Three marks fifty. That’s eighty-seven and a half cents. Why, a man could have got the same meal at home for a dollar. These Germans are running wild. American money has gone to their heads. They think every American they get hold of is a millionaire.

The First Man

The French are worse. I went into a hotel in Paris and paid ten francs a day for a room for myself and wife, and when we left they charged me one franc forty a day extra for sweeping it out and making the bed!

The Second Man

That’s nothing. Here in Innsbruck they charge you half a krone a day taxes.

The First Man

What! You don’t say!

The Second Man

Sure thing. And if you don’t eat breakfast in the hotel they charge you a krone for it anyhow.

The First Man

Well, well, what next? But, after all, you can’t blame them. We Americans come over here and hand them our pocket-books, and we ought to be glad if we get anything back at all. The way a man has to tip is something fearful.

The Second Man

Isn’t it, though! I stayed in Dresden a week, and when I left there were six grafters lined up with their claws out. First came the porteer. Then came——

The First Man

How much did you give the porteer?

The Second Man

Five marks.

The First Man

You gave him too much. You ought to have given him about three marks, or, say, two marks fifty. How much was your hotel bill?

The Second Man

Including everything?

The First Man

No, just your bill for your room.

The Second Man

I paid six marks a day.

The First Man

Well, that made forty-two marks for the week. Now the way to figure out how much the porteer ought to get is easy: a fellow I met in Baden-Baden showed me how to do it. First, you multiply your hotel bill by two, then you divide it by twenty-seven, and then you knock off half a mark. Twice forty-two is eighty-four. Twenty-seven into eighty-four goes about three times, and half from three leaves two and a half. See how easy it is?

The Second Man

It looks easy, anyhow. But you haven’t got much time to do all that figuring.

The First Man

Well, let the porteer wait. The longer he has to wait the more he appreciates you.

The Second Man

But how about the others?

The First Man

It’s just as simple. Your chambermaid gets a quarter of a mark for every day you have been in the hotel. But if you stay less than four days she gets a whole mark anyhow. If there are two in the party she gets half a mark a day, but no more than three marks in any one week.

The Second Man

But suppose there are two chambermaids? In Dresden there was one on day duty and one on night duty. I left at six o’clock in the evening, and so they were both on the job.

The First Man

Don’t worry. They’d have been on the job anyhow, no matter when you left. But it’s just as easy to figure out the tip for two as for one. All you have to do is to add fifty per cent. and then divide it into two halves, and give one to each girl. Or, better still, give it all to one girl and tell her to give half to her pal. If there are three chambermaids, as you sometimes find in the swell hotels, you add another fifty per cent. and then divide by three. And so on.

The Second Man

I see. But how about the hall porter and the floor waiter?

The First Man

Just as easy. The hall porter gets whatever the chambermaid gets, plus twenty-five per cent.—but no more than two marks in any one week. The floor waiter gets thirty pfennigs a day straight, but if you stay only one day he gets half a mark, and if you stay more than a week he gets two marks flat a week after the first week. In some hotels the hall porter don’t shine shoes. If he don’t he gets just as much as if he does, but then the actual “boots” has to be taken care of. He gets half a mark every two days. Every time you put out an extra pair of shoes he gets fifty per cent. more for that day. If you shine your own shoes, or go without shining them, the “boots” gets half his regular tip, but never less than a mark a week.

The Second Man

Certainly it seems simple enough. I never knew there was any such system.

The First Man

I guess you didn’t. Very few do. But it’s just because Americans don’t know it that these foreign blackmailers shake ’em down. Once you let the porteer see that you know the ropes, he’ll pass the word on to the others, and you’ll be treated like a native.

The Second Man

I see. But how about the elevator boy? I gave the elevator boy in Dresden two marks and he almost fell on my neck, so I figured that I played the sucker.

The First Man

So you did. The rule for elevator boys is still somewhat in the air, because so few of these bum hotels over here have elevators, but you can sort of reason the thing out if you put your mind on it. When you get on a street car in Germany, what tip do you give the conductor?

The Second Man

Five pfennigs.

The First Man.

Naturally. That’s the tip fixed by custom. You may almost say it’s the unwritten law. If you gave the conductor more, he would hand you change. Well, how I reason it out is this way: If five pfennigs is enough for a car conductor, who may carry you three miles, why shouldn’t it be enough for the elevator boy, who may carry you only three stories?

The Second Man

It seems fair, certainly.

The First Man

And it is fair. So all you have to do is to keep account of the number of times you go up and down in the elevator, and then give the elevator boy five pfennigs for each trip. Say you come down in the morning, go up in the evening, and average one other round trip a day. That makes twenty-eight trips a week. Five times twenty-eight is one mark forty—and there you are.

The Second Man

I see. By the way, what hotel are you stopping at?

The First Man

The Goldene Esel.

The Second Man

How is it?

The First Man

Oh, so-so. Ask for oatmeal at breakfast and they send to the livery stable for a peck of oats and ask you please to be so kind as to show them how to make it.

The Second Man

My hotel is even worse. Last night I got into such a sweat under the big German feather bed that I had to throw it off. But when I asked for a single blanket they didn’t have any, so I had to wrap up in bath towels.

The First Man

Yes, and you used up every one in town. This morning, when I took a bath, the only towel the chambermaid could find wasn’t bigger than a wedding invitation. But while she was hunting around I dried off, so no harm was done.

The Second Man

Well, that’s what a man gets for running around in such one-horse countries. In Leipzig they sat a nigger down beside me at the table. In Amsterdam they had cheese for breakfast. In Munich the head waiter had never heard of buckwheat cakes. In Mannheim they charged me ten pfennigs extra for a cake of soap.

The First Man

What do you think of the railroad trains over here?

The Second Man

Rotten. That compartment system is all wrong. If nobody comes into your compartment it’s lonesome, and if anybody does come in it’s too damn sociable. And if you try to stretch out and get some sleep, some ruffian begins singing in the next compartment, or the conductor keeps butting in and jabbering at you.

The First Man

But you can say one thing for the German trains: they get in on time.

The Second Man

So they do, but no wonder! They run so slow they can’t help it. The way I figure it, a German engineer must have a devil of a time holding his engine in. The fact is, he usually can’t, and so he has to wait outside every big town until the schedule catches up to him. They say they never have accidents, but is it any more than you expect? Did you ever hear of a mud turtle having an accident?

The First Man

Scarcely. As you say, these countries are far behind the times. I saw a fire in Cologne; you would have laughed your head off! It was in a feed store near my hotel, and I got there before the firemen. When they came at last, in their tinpot hats, they got out half a dozen big squirts and rushed into the building with them. Then, when it was out, they put the squirts back into their little express wagon and drove off. Not a line of hose run out, not an engine puffing, not a gong heard, not a soul letting out a whoop! It was more like a Sunday-school picnic than a fire. I guess if these Dutch ever did have a civilised blaze, it would scare them to death. But they never have any.

The Second Man

Well, what can you expect? A country where all the charwomen are men and all the garbage men are women!—

For the moment the two have talked each other out, and so they lounge upon the rail in silence and gaze out over the valley. Anon the gumchewer spits. By now the sun has reached the skyline to the westward and the tops of the ice mountains are in gorgeous conflagration. Scarlets war with golden oranges, and vermilions fade into palpitating pinks. Below, in the valley, the colours begin to fade slowly to a uniform seashell grey. It is a scene of indescribable loveliness; the wild reds of hades splashed riotously upon the cold whites and pale blues of heaven. The night train for Venice, a long line of black coaches, is entering the town. Somewhere below, apparently in the barracks, a sunset gun is fired. After a silence of perhaps two or three minutes, the Americans gather fresh inspiration and resume their conversation.

The First Man

I have seen worse scenery.

The Second Man

Very pretty.

The First Man

Yes, sir; it’s well worth the money.

The Second Man

But the Rockies beat it all hollow.

The First Man

Oh, of course. They have nothing over here that we can’t beat to a whisper. Just consider the Rhine, for instance. The Hudson makes it look like a country creek.

The Second Man

Yes, you’re right. Take away the castles, and not even a German would give a hoot for it. It’s not so much what a thing is over here as what reputation it’s got. The whole thing is a matter of press-agenting.

The First Man

I agree with you. There’s the “beautiful, blue Danube.” To me it looks like a sewer. If it’s blue, then I’m green. A man would hesitate to drown himself in such a mud puddle.

The Second Man

But you hear the bands playing that waltz all your life, and so you spend your good money to come over here to see the river. And when you get back home you don’t want to admit that you’ve been a sucker, so you start touting it from hell to breakfast. And then some other fellow comes over and does the same, and so on and so on.

The First Man

Yes, it’s all a matter of boosting. Day in and day out you hear about Westminster Abbey. Every English book mentions it; it’s in the newspapers almost as much as Jane Addams or Caruso. Well, one day you pack your grip, put on your hat and come over to have a look—and what do you find? A one-horse church full of statues! And every statue crying for sapolio! You expect to see something magnificent and enormous, something to knock your eye out and send you down for the count. What you do see is a second-rate graveyard under roof. And when you examine into it, you find that two-thirds of the graves haven’t even got dead men in them! Whenever a prominent Englishman dies, they put up a statue to him in Westminster Abbey—no matter where he happens to be buried! I call that clever advertising. That’s the way to get the crowd.

The Second Man

Yes, these foreigners know the game. They have made millions out of it in Paris. Every time you go to see a musical comedy at home, the second act is laid in Paris, and you see a whole stageful of girls wriggling around, and a lot of old sports having the time of their lives. All your life you hear that Paris is something rich and racy, something that makes New York look like Roanoke, Virginia. Well, you fall for the ballyho and come over to have your fling—and then you find that Paris is largely bunk. I spent a whole week in Paris, trying to find something really awful. I hired one of those Jew guides at five dollars a day and told him to go the limit. I said to him: “Don’t mind me. I am twenty-one years old. Let me have the genuine goods.” But the worst he could show me wasn’t half as bad as what I have seen in Chicago. Every night I would say to that Jew: “Come on, now Mr. Cohen; let’s get away from these tinhorn shows. Lead me to the real stuff.” Well, I believe the fellow did his darndest, but he always fell down. I almost felt sorry for him. In the end, when I paid him off, I said to him: “Save up your money, my boy, and come over to the States. Let me know when you land. I’ll show you the sights for nothing. This Baracca Class atmosphere is killing you.”

The First Man

And yet Paris is famous all over the world. No American ever came to Europe without dropping off there to have a look. I once saw the Bal Tabarin crowded with Sunday-school superintendents returning from Jerusalem. And when the sucker gets home he goes around winking and hinting, and so the fake grows. I often think the government ought to take a hand. If the beer is inspected and guaranteed in Germany, why shouldn’t the shows be inspected and guaranteed in Paris?

The Second Man

I guess the trouble is that the Frenchmen themselves never go to their own shows. They don’t know what is going on. They see thousands of Americans starting out every night from the Place de l’Opéra and coming back in the morning all boozed up, and so they assume that everything is up to the mark. You’ll find the same thing in Washington. No Washingtonian has ever been up to the top of the Washington monument. Once the elevator in the monument was out of commission for two weeks, and yet Washington knew nothing about it. When the news got into the papers at last, it came from Macon, Georgia. Some honeymooner from down there had written home about it, roasting the government.

The First Man

Well, me for the good old U. S. A.! These Alps are all right, I guess—but I can’t say I like the coffee.

The Second Man

And it takes too long to get a letter from Jersey City.

The First Man

Yes, that reminds me. Just before I started up here this afternoon my wife got the Ladies’ Home Journal of the month before last. It had been following us around for six weeks, from London to Paris, to Berlin, to Munich, to Vienna, to a dozen other places. Now she’s fixed for the night. She won’t let up until she’s read every word—the advertisements first. And she’ll spend all day to-morrow sending off for things; new collar hooks, breakfast foods, complexion soaps and all that sort of junk. Are you married yourself?

The Second Man

No; not yet.

The First Man

Well, then, you don’t know how it is. But I guess you play poker.

The Second Man

Oh, to be sure.

The First Man

Well, let’s go down into the town and hunt up some quiet barroom and have a civilised evening. This scenery gives me the creeps.

The Second Man

I’m with you. But where are we going to get any chips?

The First Man

Don’t worry. I carry a set with me. I made my wife put it in the bottom of my trunk, along with a bottle of real whiskey and a couple of porous plasters. A man can’t be too careful when he’s away from home——

They start along the terrace toward the station of the funicular railway. The sun has now disappeared behind the great barrier of ice and the colours of the scene are fast softening. All the scarlets and vermilions are gone; a luminous pink bathes the whole picture in its fairy light. The night train for Venice, leaving the town, appears as a long string of blinking lights. A chill breeze comes from the Alpine vastness to westward. The deep silence of an Alpine night settles down. The two Americans continue their talk until they are out of hearing. The breeze interrupts and obfuscates their words, but now and then half a sentence comes clearly.

The Second Man

Have you seen any American papers lately?

The First Man

Nothing But the Paris Herald—if you call that a paper.

The Second Man

How are the Giants making out?

The First Man

... bad as usual ... rotten ... shake up ...

The Second Man

... John McGraw ...

The First Man

... homesick ... give five dollars for ...

The Second Man

... whole continent without a single ...

The First Man

... glad to get back ... damn tired ...

The Second Man.

... damn ...!

The First Man.

... damn ...!