Читать книгу Flashman - George MacDonald Fraser - Страница 9

The great mass of manuscript known as the Flashman Papers was discovered during a sale of household furniture at Ashby, Leicestershire, in 1965. The papers were subsequently claimed by Mr Paget Morrison, of Durban, South Africa, the nearest known living relative of their author.

A point of major literary interest about the papers is that they clearly identify Flashman, the school bully of Thomas Hughes’ Tom Brown’s Schooldays, with the celebrated Victorian soldier of the same name. The papers are, in fact, Harry Flashman’s personal memoirs from the day of his expulsion from Rugby School in the late 1830s to the early years of the present century. He appears to have written them some time between 1900 and 1905, when he must have been over eighty. It is possible that he dictated them.

The papers, which had apparently lain untouched for fifty years, in a tea chest, until they were found in the Ashby saleroom, were carefully wrapped in oilskin covers. From correspondence found in the first packet, it is evident that their original discovery by his relatives in 1915 after the great soldier’s death caused considerable consternation; they seem to have been unanimously against publication of their kinsman’s autobiography – one can readily understand why – and the only wonder is that the manuscript was not destroyed.

Fortunately, it was preserved, and what follows is the content of the first packet, covering Flashman’s early adventures. I have no reason to doubt that it is a completely truthful account; where Flashman touches on historical fact he is almost invariably accurate, and readers can judge whether he is to be believed or not on more personal matters.

Mr Paget Morrison, knowing of my interest in this and related subjects, asked me to edit the papers. Beyond correcting some minor spelling errors, however, there has been no editing to do. Flashman had a better sense of narrative than I have, and I have confined myself to the addition of a few historical notes.

The quotation from Tom Brown’s Schooldays was pasted to the top page of the first packet; it had evidently been cut from the original edition of 1856.

G.M.F.