Читать книгу History of the Origin, Formation, and Adoption of the Constitution of the United States - George Ticknor Curtis - Страница 11

ON THE DECLARATION OF INDEPENDENCE.

The Declaration of Independence was drawn by Thomas Jefferson; and the circumstances under which he was selected for this honorable and important task have been for more than a quarter of a century somewhat in doubt, and that doubt has been increased by the recent publication of a part of the Works of Mr. John Adams. The evidence on the subject is to be derived chiefly from statements made by both of these eminent persons in their memoirs, and in a letter written by each of them. We have seen, in a former note, that in 1822 Mr. Adams declared, that had it not been for a conversation which occurred in 1775, before the meeting of the Congress of that year, between himself and his Massachusetts colleagues and certain of the Philadelphia "sons of liberty," in which the Massachusetts members were advised to concede precedence to Virginia, from motives of policy, and but for the principles, facts, and motives suggested in that conversation, many things would not have happened which did occur, and among them, that Mr. Jefferson never would have been the author of the Declaration of Independence. In regard to the same speculation, concerning the election of Washington as Commander-in-chief, I have ventured, on Mr. Adams's own authority, to suggest doubts whether that election ought now to be considered to have turned upon motives which Mr. Adams made so prominent in 1822. In regard to the authorship of the Declaration of Independence, I shall only endeavor to state fairly and fully the conflicting evidence, in order that the reader may judge what degree of weight ought to be assigned to the cause, without which Mr. Adams supposed Mr. Jefferson would not have been selected to draft it.

Mr. Jefferson, as it appeared when his writings came to be published in 1829, wrote in 1821, when at the age of seventy-seven, a memoir of some of the public transactions in which he had been engaged. At this time, he had in his possession a few notes of the debates which took place in Congress on the subject of Independence, and which he made at the time. These notes he inserted bodily, as they stood, in his memoir, and they are so printed. (Jefferson's Works, I. 10-14.) They are easily distinguishable from the text of the memoir, but they do not appear to throw any especial light upon the fact now in controversy; although, as Mr. Jefferson, in 1823, when writing on this subject, supported his recollection by "written notes, taken at the moment and on the spot," it is proper to allow that those notes may in some way have aided his memory, although we cannot now see in what way they did so. He made this latter reference in a letter which he wrote to Mr. Madison, in reply to the statements in Mr. Adams's letter to Timothy Pickering, under date of August 6, 1822. (Jefferson's Works, IV. 375, 376.)

At or near the beginning of the present century, Mr. Adams, then about sixty-six, wrote an autobiography, which has recently been published [1850], and in which he gave an account of the authorship of the Declaration. In 1822, when about eighty-six, Mr. Adams wrote the letter to Mr. Pickering, which called forth Mr. Jefferson's contradiction in his letter to Mr. Madison, under date of August 30, 1823. (Adams's Works, II. 510-515.) Mr. Jefferson, in his memoir written in 1821, states simply that the committee for drawing the Declaration desired him to do it; that he accordingly wrote it, and that, being approved by the committee, he reported it to the Congress on Friday, the 28th of June, when it was read and ordered to lie on the table; and that on Monday, the 1st of July, the Congress, in committee of the whole, proceeded to consider it. "The pusillanimous idea," he continues, "that we had friends in England worth keeping terms with, still haunted the minds of many. For this reason, those passages which conveyed censures on the people of England were struck out, lest they should give them offence. The clause, too, reprobating the enslaving the inhabitants of Africa, was struck out in complaisance to South Carolina and Georgia, who had never attempted to restrain the importation of slaves, and who, on the contrary, wished to continue it. Our Northern brethren, also, I believe, felt a little tender under those censures; for though their people had very few slaves themselves, yet they had been pretty considerable carriers of them to others. The debates having taken up the greater parts of the 2d, 3d, and 4th days of July, were, on the evening of the last, closed." (Jefferson's Works, I. 14, 15.)

In Mr. Adams's autobiography, the following account is given:—"The Committee of Independence were Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, and Robert R. Livingston. Mr. Jefferson had been now about a year a member of Congress, but had attended his duty in the house a very small part of the time, and, when there, had never spoken in public. During the whole time I sat with him in Congress, I never heard him utter three sentences together. It will naturally be inquired how it happened that he was appointed on a committee of such importance. There were more reasons than one. Mr. Jefferson had the reputation of a masterly pen; he had been chosen a delegate in Virginia, in consequence of a very handsome public paper which he had written for the House of Burgesses, which had given him the character of a fine writer. Another reason was, that Mr. Richard Henry Lee was not beloved by the most of his colleagues from Virginia, and Mr. Jefferson was set up to rival and supplant him. This could be done only by the pen, for Mr. Jefferson could stand no competition with him or any one else in elocution and public debate.... The committee had several meetings, in which were proposed the articles of which the Declaration was to consist, and minutes made of them. The committee then appointed Mr. Jefferson and me to draw them up in form, and clothe them in a proper dress. The sub-committee met, and considered the minutes, making such observations on them as then occurred, when Mr. Jefferson desired me to take them to my lodgings, and make the draft. This I declined, and gave several reasons for declining: 1. That he was a Virginian, and I a Massachusettensian. 2. That he was a Southern man, and I a Northern one. 3. That I had been so obnoxious for my early and constant zeal in promoting the measure, that any draft of mine would undergo a more severe scrutiny and criticism in Congress than one of his composition. 4. And lastly, and that would be reason enough if there were no other, I had a great opinion of the elegance of his pen, and none at all of my own. I therefore insisted that no hesitation should be made on his part. He accordingly took the minutes, and in a day or two produced to me his draft. Whether I made or suggested any corrections I remember not. The report was made to the committee of five, by them examined, but whether altered or corrected in any thing, I cannot recollect. But, in substance, at least, it was reported to Congress, where, after a severe criticism, and striking out several of the most oratorical paragraphs, it was adopted on the 4th of July, 1776, and published to the world." (Adams's Works, II. 511-515.)

The account in Mr. Adams's letter to Mr. Pickering is as follows:—"You inquire why so young a man as Mr. Jefferson was placed at the head of the committee for preparing a Declaration of Independence? I answer, it was the Frankfort advice to place Virginia at the head of every thing. Mr. Richard Henry Lee might be gone to Virginia, to his sick family, for aught I know; but that was not the reason of Mr. Jefferson's appointment. There were three committees appointed at the same time. One for the Declaration of Independence, another for preparing Articles of Confederation, and another for preparing a treaty to be proposed to France. Mr. Lee was chosen for the Committee of Confederation, and it was not thought convenient that the same person should be upon both. Mr. Jefferson came into Congress in June, 1775, and brought with him a reputation for literature, science, and a happy talent of composition. Writings of his were handed about, remarkable for their peculiar felicity of expression. Though a silent member in Congress, he was so prompt, frank, explicit, and decisive upon committees and in conversation,—not even Samuel Adams was more so,—that he soon seized upon my heart; and upon this occasion I gave him my vote, and did all in my power to procure the votes of others. I think he had one more vote than any other, and that placed him at the head of the committee. I had the next highest number, and that placed me second. The committee met, discussed the subject, and then appointed Mr. Jefferson and me to make the draft, I suppose because we were the two first on the list. The sub-committee met. Jefferson proposed to me to make the draft. I said, 'I will not.' 'You should do it.' 'O, no.' 'Why will you not? You ought to do it.' 'I will not.' 'Why?' 'Reasons enough.' 'What can be your reasons?' 'Reason first,—You are a Virginian, and a Virginian ought to appear at the head of this business. Reason second,—I am obnoxious, suspected, and unpopular. You are very much otherwise. Reason third,—You can write ten times better than I can.' 'Well,' said Jefferson, 'if you are decided, I will do as well as I can.' 'Very well. When you have drawn it up, we will have a meeting.'

"A meeting we accordingly had, and conned the paper over. I was delighted with its high tone and the flights of oratory with which it abounded, especially that concerning negro slavery, which, though I knew his Southern brethren would never suffer to pass in Congress, I certainly never would oppose. There were other expressions which I would not have inserted, if I had drawn it up, particularly that which called the King tyrant. I thought this too personal; for I never believed George to be a tyrant in disposition and in nature; I always believed him to be deceived by his courtiers on both sides of the Atlantic, and in his official capacity only, cruel. I thought the expression too passionate, and too much like scolding, for so grave and solemn a document; but as Franklin and Sherman were to inspect it afterwards, I thought it would not become me to strike it out. I consented to report it, and do not now remember that I made or suggested a single alteration.

"We reported it to the committee of five. It was read, and I do not remember that Franklin or Sherman criticized any thing. We were all in haste. Congress was impatient, and the instrument was reported, as I believe, in Jefferson's handwriting, as he first drew it. Congress cut off about a quarter of it, as I expected they would; but they obliterated some of the best of it, and left all that was exceptionable, if any thing in it was. I have long wondered that the original draft has not been published. I suppose the reason is, the vehement philippic against negro slavery.

"As you justly observe, there is not an idea in it but what had been hackneyed in Congress for two years before. The substance of it is contained in the declaration of rights and the violation of those rights, in the Journals of Congress, in 1774. Indeed, the essence of it is contained in a pamphlet, voted and printed by the town of Boston, before the first Congress met, composed by James Otis, as I suppose, in one of his lucid intervals, and pruned and polished by Samuel Adams."

Mr. Jefferson, on the contrary, in his letter to Mr. Madison, says:—"These details are quite incorrect. The committee of five met; no such thing as a sub-committee was proposed, but they unanimously pressed on myself alone to undertake the draft. I consented; I drew it; but, before I reported it to the committee, I communicated it separately to Doctor Franklin and Mr. Adams, requesting their correction, because they were the two members of whose judgments and amendments I wished most to have the benefit, before presenting it to the committee; and you have seen the original paper now in my hands, with the corrections of Doctor Franklin and Mr. Adams interlined in their own handwritings. Their alterations were two or three only, and merely verbal. I then wrote a fair copy, reported it to the committee, and from them, unaltered, to Congress. This personal communication and consultation with Mr. Adams he has misremembered into the actings of a sub-committee. Pickering's observations, and Mr. Adams's in addition, 'that it contained no new idea, that it is a commonplace compilation, its sentiments hackneyed in Congress for two years before, and its essence contained in Otis's pamphlet,' may all be true. Of that I am not to be the judge. Richard Henry Lee charged it as copied from Locke's Treatise on Government. Otis's pamphlet I never saw, and whether I had gathered my ideas from reading or reflection I do not know. I know only that I turned to neither book nor pamphlet while writing it. I did not consider it as any part of my charge to invent new ideas altogether, and to offer no sentiment which had ever been expressed before. Had Mr. Adams been so restrained, Congress would have lost the benefit of his bold and impressive advocations of the rights of revolution. For no man's confident and fervid addresses, more than Mr. Adams's, encouraged and supported us through the difficulties surrounding us, which, like the ceaseless action of gravity, weighed on us by night and by day. Yet, on the same ground, we may ask what of these elevated thoughts was new, or can be affirmed never before to have entered the conceptions of man?

"Whether, also, the sentiment of Independence, and the reasons for declaring it, which make so great a portion of the instrument, had been hackneyed in Congress for two years before the 4th of July, 1776, or this dictum of Mr. Adams be another slip of memory, let history say. This, however, I will say for Mr. Adams, that he supported the Declaration with zeal and ability, fighting fearlessly for every word of it. As to myself, I thought it a duty to be, on that occasion, a passive auditor of the opinions of others, more impartial judges than I could be of its merits or demerits. During the debate I was sitting by Doctor Franklin, and he observed that I was writhing a little under the acrimonious criticisms on some of its parts; and it was on that occasion, that, by way of comfort, he told me the story of John Thomson, the hatter, and his new sign." (Jefferson's Works, IV. 376.)

The substantial point of difference in these two accounts of the same transaction, relates to the action of the committee in designating the person or persons who were to prepare the draft of a Declaration. Mr. Adams states that Mr. Jefferson and himself were appointed a sub-committee to prepare it; Mr. Jefferson states that he alone was directed by the committee to write the Declaration. This question is not important, since Mr. Adams's version does not in the least impair Mr. Jefferson's claim to the authorship of the instrument. The latter, it must be allowed, gracefully parries the criticisms of Mr. Adams, by a noble allusion to the eloquence which sustained his compatriots in the difficulties and embarrassments that surrounded them, and which they did not think of analyzing, for the purpose of tracing the exact originality of its sentiments.

It is proper to add, that Mr. Jefferson's account is confirmed by the original manuscript draft of the Declaration, a fac-simile of which was published in 1829, in the fourth volume of his Works, exhibiting the corrections and interlineations made by Dr. Franklin and Mr. Adams in their respective handwritings. These emendations were not important.

The reasons assigned by Mr. Adams for the selection of Mr. Jefferson as the writer of the Declaration are so numerous, that it is difficult to determine which of them he intended should be regarded as the principal or decisive one. In the autobiography, he states that there were more reasons than one why Mr. Jefferson was appointed on a committee of such importance. He assigns two reasons: one, Mr. Jefferson's reputation as a writer, and the other, the desire of his Virginia colleagues to have Mr. Jefferson supplant Mr. Richard Henry Lee. In his letter to Mr. Pickering, Mr. Adams gives as the reason why Mr. Jefferson was placed at the head of the committee, that it was "the Frankfort advice to place Virginia at the head of every thing"; but he also adds, that Mr. Jefferson brought with him to Congress "a reputation for literature, science, and a happy talent of composition," and that this reputation had then been sustained by writings "remarkable for their peculiar felicity of expression." As in the case of Washington, therefore, it would seem that there were reasons of eminent fitness and qualification for the duty assigned; and certainly the Declaration of Independence itself fully justifies the selection. Few state papers have ever been written with more skill, or greater adaptation to the purposes in view. Whether its sentiments were purely original with its author, or were gathered from the political philosophy which had become familiar to the American mind, through the great discussions of the time, it must for ever remain an imperishable monument of his power of expression, and his ability to touch the passions, as well as to address the reason, of mankind. It would be inappropriate to apply to its style the canons of modern criticism. Its statements of political truth, taken in the sense in which they were manifestly intended, can never be successfully assailed. With regard to the passage concerning slavery, we may well conceive that both Northern and Southern men might have felt the injustice of the terrible denunciation with which he charged upon the King all the horrors, crimes, and consequences of the African slave-trade, and in which he accused him of exciting the slaves to insurrection, and "to purchase the liberty of which he had deprived them by murdering the people upon whom he had obtruded them." Mr. Jefferson, in drawing up the list of our national accusations against the King, obviously intended to refer to him as the representative of the public policy and acts of the mother country; and it is true that the imperial government was, and must always remain, responsible for the existence of slavery in the colonies. But this was not one of the grievances to be redressed by the Revolution; it did not constitute one of the reasons for aiming at independence; and there was no sufficient ground for the accusation that the government of Great Britain had knowingly sought to excite general insurrections among the slaves. The rejection of this passage from the Declaration shows that the Congress did not consider this charge to be as tenable as all their other complaints certainly were.