Читать книгу Время и любовь. Стихи о нас и вас - Георгий Поспелов - Страница 3

От автора

«Время и любовь» – книга, необычная по форме. Её структура – освещающие сюжет своеобразного романа вспышки, каждая из которых представляет собой законченное литературное произведение. «Дни» слагаются в «месяцы», в четыре главы-«сезоны» и, наконец, в единый и неделимый концентрированный «год».

Это не постмодернизм, не хаос идущих из мира подсознания сновидений и галлюционаций, не связанных друг с другом. Это, скорее, предшествовавший ему импрессионизм, оформленный в книгу. Внезапное озарение высвечивает самую суть событий, что подвластно лишь поэзии или пословице. Импульсы быстро сменяющихся в хронологической цепочке эпизодов создают полную картину развития событий. Каждый из «дней» года вытекает один из другого, дополняя предыдущий, содержит новые подходы к изложению самой читаемой народом вечной темы любви всех возрастов и также времени.

Я изъездил северное полушарие нашей маленькой планеты несколько раз вдоль и поперёк и везде встречал, повезло, в большинстве хороших людей разных цветов кожи, что абсолютно ничего не значит, смотри в душу. Вот о них и речь в книге на примере пары влюблённых. Каждая любовь, маленькая детсадовская или большая, как у Петрарки, всегда великая, и о ней жизненно важно говорить. А время? Человеческая природа, ваша и моя с супругой сущность остается неизменной во все времена и -измы. Поэтому у меня нет даты после каждого стихотворения.

Как-то в Америке поэт Е. Евтушенко позвонил мне из соседнего штата и посоветовал улучшить мелодичность стиха. Я поехал на год в Гоа и заново переписал книгу, заменив верлибр с усложнённой строфикой на более мелодичный и привычный для русского уха стих и добавив много новых эпизодов. Теперь, уже два раза переделанная и разросшаяся, книга написана трёхдольником, точнее паузником трёхдольным с рифмовкой второй и четвёртой строки, признанным в русской поэзии с начала ХХ века. Я пришёл к выводу, что минимальную рифму в русском стихотворении отменять нельзя в угоду мнимому «прогрессу». А в английском варианте я оставил свободный стих. К сожалению, при публикации не удалось сберечь сложную графику.

В русском и английском и в переведённом на арабский, испанский, китайский и французский языки сборнике «200 стихотворений о любви» – ныне составной части книги – даётся собирательный образ женщины в статусе жены. Вполне естественно, там нашёл отражение и образ супруги.

Большая просьба к моим читателям, не критикам, которые рецензируемые книги не читают. Согласно отзывам со всех континентов, вы найдёте сотни прекрасных стихов в этой книге и, между прочим, не одно или два стали их любимыми, к моему искреннему удивлению. Если вы нашли какое-то стихотворение, вставленное только для исторической связки и не блещущее художественностью, это нормально для большого объёма книги, пожалуйста, просто пройдите мимо, не акцентируя на нём внимание, «не судите, да не судимы будете». Интересно, некоторые читатели предпочли выбрать свои любимые строки из этого материала, также к моему полному удивлению. Допустите эту книгу до своего сердца, храните её в каждой семье как свой лучший оберег в жизни, что есть абсолютная правда, почувствуйте защитную энергию «провайдера».

Место действия:

маленький уголок Вселенной – Земля, её Гималаи и Кордильеры, Тихий и Атлантический океаны, много стран, прежде всего самые крупные Индия, Россия, Канада и Америка.

Время действия:

века, чаще ХХ и ХХI. Поскольку начало сюжета развивалось в Индии, события описываются по индийскому календарю, согласно которому Новый год наступает весной.

Действующие лица:

природа и люди планеты, в основном – их женская половина. И природа, и люди говорят на своих языках, которые учит понимать и уважать Индия, одна из самых духовно развитых стран мира.